Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "novillero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOVILLERO ÎN SPANIOLĂ

no · vi · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOVILLERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOVILLERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «novillero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
novillero

novillada

Novillada

În luptele cu tauri este numit un bullfight corida în cazul în care sunt luptat taurilor și în cazul în care, în general, lidiador nu a primit încă alternativa. Fost numit novillada rula toate având loc în piețele publice ale popoarelor, fără reguli și ofertanți stricte de fani, adică ei echivalentul a ceea ce astăzi se numește weathers. În acel moment, când forma definitivă a ritualului nu era încă fixată, nu era posibil să se facă o distincție clară între luptele cu tauri și luptele cu tauri. În mod normal, turiștii, spre deosebire de luptele cu tauri, au avut loc în timpul iernii, iar taurul a fost luptat și marcat, dar nu ucis. În secolul al XVIII-lea și începutul secolului XIX era obișnuit să devină pantomima spectacol și mojiganga cu embolados tauri fără vârfuri și însoțite de focuri de artificii, incluse uneori în același program cu grave Lydiană. Mojiganga se descompunea odată cu timpul, iar novillada a adoptat forma actuală, cu începătorii toreros care au luptat și au ucis tauri de capete. En tauromaquia, se denomina novillada a una corrida donde se lidian novillos y en la que, generalmente, el lidiador no ha recibido todavía la alternativa. Antiguamente se llamaba novillada a toda corrida que tenía lugar en las plazas públicas de los pueblos, sin reglas estrictas y con lidiadores aficionados, es decir, eran el equivalente a lo que hoy se denomina capea. En esos tiempos, en que aún no estaba fijada la forma definitiva del ritual, no era posible distinguir claramente entre novilladas y corridas de toros. Normalmente, las novilladas, a diferencia de las corridas de toros, se celebraban en invierno y al novillo se le lidiaba y banderilleaba pero no se le daba muerte. A finales del siglo XVIII y primera mitad del XIX era frecuente que se convirtieran en espectáculo de pantomima y mojiganga, con toros embolados sin puntas y acompañados de fuegos artificiales, a veces incluidos en el mismo programa con lidias serias. La mojiganga fue decayendo con el tiempo y la novillada adoptó la forma actual, con toreros principiantes que lidiaban y daban muerte a toros de puntas.

Definiția novillero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a novillero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este persoana care are grijă de vieri. O altă semnificație a novillero în dicționar este cineva care se ocupă de agresori. Novillero este, de asemenea, o persoană care face truants. La primera definición de novillero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que cuida de los novillos. Otro significado de novillero en el diccionario es persona que lidia novillos. Novillero es también persona que hace novillos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «novillero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NOVILLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
pajillero
pa·ji·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NOVILLERO

novia
noviar
noviazgo
novicia
noviciado
novicio
noviciote
noviembre
noviera
noviero
novilla
novillada
novillear
novillera
novillo
novilunio
novio
novísima
novísimo
novocaína

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOVILLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
bollero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Sinonimele și antonimele novillero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «NOVILLERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «novillero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în novillero

Traducerea «novillero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOVILLERO

Găsește traducerea novillero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile novillero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «novillero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

懒惰鬼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

novillero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

truant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुपस्थित रहने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غائب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прогуливать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aluno que mata aula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যে ব্যক্তি কর্মস্থল হইতে পালায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

élève absentéiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ponteng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schwänzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不登校
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무단 결석자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

truant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trốn học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சோம்பேறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उनाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

okul kaçağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pigro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieobecny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прогулювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chiulangiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φυγόπονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stokkies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skolkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skulker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a novillero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOVILLERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «novillero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale novillero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «novillero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOVILLERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «novillero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «novillero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre novillero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOVILLERO»

Descoperă întrebuințarea novillero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu novillero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Género: trabajo agrícola y tierra
4,52 3,18 2,63 Pukara K'asa K'aspi Cancha T'ula Pampa Santiago Salvia Novillero Distrito Raqaypampa/Mizque Distrito Raqaypampa/Mizque Campero Total fliar 10,33 F4 4,49 1,75 3,94 Pukara K'asa K'aspi Cancha T'ula Pampa Santiago ...
Jhonny Limbert Ledezma Rivera, 2006
2
Minería y metalurgia antiguas: visiones y revisiones : ...
2,15 2,1 2,05 2 1,95 1,9 1,85 1,8 1,75 0,65 0,67 0,69 0,71 0,73 0,75 0,77 0,79 0, 81 0,83 0,85 0,87 0,89 207Pb/206Pb 7 3 5 6 9 1 4 10 12 8 11 San Blas minerales San Blas escorias San Blas metales Novillero viejo Norte Alconchel 2 0 8 P b / 2  ...
Christian Rico, 2012
3
De toros por Valladolid y otros sitios
XLV.—. JORGE. SAHAGÚN,. NOVILLERO. SIN. CABALLOS,. PIDE. PASO. El novillero de la Escuela de Medina de Rioseco Jorge Sahagún tiene varios compromisos para demostrar que ...
Jesús López Garañeda
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
NOVILLERO, s. m. El corral 6 cobertizo donde separan y encierran los novillos. Caif-houfe, a houfe in vihich calves are kept. novillero. El que guarda y cuida de los nqvillos quando.los separan de la vacada. Calf-herd, he ' vilio- takes care of ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Tinta y oro
El primer premio a tan dura y larga etapa como novillero fue tomar la alternativa en Madrid, el Domingo de Resurrección del año 2000. Entonces se describía así: «El Cid es un chaval de Sevilla, nacido en Salteras, a quien lo poquito que ...
Noelia Jiménez, 2011
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
NOVILLERO, s. m. El corral 6 cobertizo donde separan y encierran los novillos. Calf-houfe, a houff in which calves are kept. novillero. El que guarda y cuida de los novillos quando los separan de la vacada. Calf-herd, he tvho takes care of the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El arte belenístico de la región de Murcia
MANUEL NICOLÁS ALMANSA, DE NOVILLERO A BELENISTA No resultó nada fácil abrirse camino dentro de la belenística a aquel muchacho temperamental y decidido que llegó un buen día a ella con más ilusión y espíritu de lucha que ...
María José Díaz, José María Gómez, 1983
8
Cuadernos de geografía de Colombia
Alto en el límite de los municipios de Cucunubá y Saesea (Cundinamarca) NOVILLERO. Camino en el municipio de Fusagasugá (Cundinamarca) NOVILLERO. Camino en el municipio de Tenjo (Cundinamarca) NOVILLERO (de ) . Camino en ...
9
Ilusiones y quimeras
En la casa donde vivían eran conserjes los padres de Rafael Plaza, entonces novillero, que en compañía de Enrique Patón, también novillero, entrenaban en una gran terraza del ático de la casa (hoy Enrique es un destacado empresario y  ...
(Romito) José Luis Gran Gallego, 2007
10
Sexo en sanfermines y otros mitos festivos
Hay varias categorías que figuran en los correspondientes registros administrativos: matador de toros, novillero con picadores, novillero sin picadores, rejoneador, picador y banderillero. Para ir ascendiendo hay que haber actuado en un ...
Miguel Izu, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOVILLERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul novillero în contextul următoarelor știri.
1
Esaú Fernández y el novillero Igor Pereira, a hombros en ...
El diestro Esaú Fernández, con tres orejas y un rabo, y el novillero Igor Pereira, con tres apéndices, salieron a hombros en el festejo mixto celebrado hoy en la ... «Te Interesa, Aug 16»
2
Alfonso, el hijo novillero de César Cadaval: 'Es espectacular la ...
El novillero, de 21 años, se acercó hasta la finca sevillana Las Majadillas, en el pueblo El Castillo de las Guardias, propiedad del empresario Pedro Trapote, ... «Hola, Aug 16»
3
El novillero Pablo Belando sufre una terrorífica triple cornada en Las ...
El novillero Pablo Belando, herido por el segundo novillo de este domingo en Las Ventas, ha sido intervenido en la enfermería de una triple cornada, ... «OKDIARIO, Iul 16»
4
David de Miranda se despide de Madrid como novillero
El novillero onubense David de Miranda se despide este domingo, como novillero, de la plaza más importante del ciclo taurino: la Monumental de Las Ventas, ... «El Mundo, Iul 16»
5
Novillero Francisco Martínez tiene cuatro carteles en julio
El novillero Francisco Martínez efectuará cuatro presentaciones a finales de julio en diferentes estados de la República Mexicana y espera presentarse en la ... «Terra.com, Iul 16»
6
El novillero Carballo, cogido en las Ventas, sufre fractura de tibia y ...
El novillero cacereño Juan Carlos Carballo, cogido el domingo en Las Ventas, sufre la fractura de tibia y peroné de la pierna derecha, según los resultados del ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
7
El novillero Rafael Serna recibe el alta médica y viaja a su domicilio ...
El novillero Rafael Serna ha recibido el alta médica este mediodía, y ha abandonado el hospital San Francisco de Asís de Madrid con dirección a Sevilla, ... «EL PAÍS, Iun 16»
8
El novillero Rafael Serna, operado de nuevo tras su gravísima ...
El novillero Rafael Serna, herido de extrema gravedad este domingo en Las Ventas, ha entrado nuevamente en el quirófano de la clínica San Francisco de Asís ... «El Mundo, Iun 16»
9
Madrid: Cornada al novillero colombiano Guillermo Valencia
Guillermo Valencia, novillero de la ciudad de Popayán, residenciado hace varios años en España, resultó corneado en su presentación en la plaza de las ... «Antena 2, Iun 16»
10
El novillero Cristian Pérez, triunfador del V Bolsín Taurino
I. G. El novillero de Hellín (Albacete), Cristian Pérez ha sido proclamado triunfador de la V edición del Bolsín "Tierras de Zamora", organizado por el Foro ... «La Opinión de Zamora, Mai 16»

IMAGINILE NOVILLERO

novillero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Novillero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/novillero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z