Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pollero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POLLERO

La palabra pollero procede del latín pullarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POLLERO ÎN SPANIOLĂ

po · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLLERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLLERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pollero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pollero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pollero în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este o persoană care are sarcina de a crește și a vinde găini. O altă semnificație a pollero în dicționar este o persoană care transportă muncitori nedocumentați în Statele Unite ale Americii. Pollero este, de asemenea, un loc unde cresc puii. La primera definición de pollero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio criar y vender pollos. Otro significado de pollero en el diccionario es persona que transporta trabajadores indocumentados a los Estados Unidos de América. Pollero es también lugar en que se crían pollos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pollero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POLLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POLLERO

pollada
pollancón
pollancona
pollastra
pollastre
pollastro
pollazón
pollear
pollera
pollería
pollerudo
pollez
pollina
pollinarmente
pollino
pollita
pollito
pollo
polluela
polluelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
bollero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Sinonimele și antonimele pollero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pollero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLLERO

Găsește traducerea pollero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pollero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pollero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

poulterer
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pollero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

poulterer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

poulterer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فنط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

торговец домашней птицей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

poulterer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুক্কুটাদি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

poulterer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

poulterer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

poulterer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鳥屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

새 장수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

poulterer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người bán gà vịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பறவை வியாபாரம் செய்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

poulterer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tavukçu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pollivendolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poulterer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

торговець свійською птицею
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vânzător de păsări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ορνιθοπώλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

poelier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

poulterer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

poulterer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pollero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLLERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pollero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pollero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pollero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLLERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pollero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pollero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pollero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLLERO»

Descoperă întrebuințarea pollero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pollero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario bibliográfico de la poesía española del siglo XX
Fernández Sanz, Manuel (Madrid, 1909-Oviedo, 1966). Libros de poesía: Silva, grillera y cigarral de Manolito 'El Pollero', Palma de Mallorca, Col. Juan Ruiz, 1966. Bib: M. PeraIleí «Manolo 'El Pollero'» (EL, 1966, N° 348). L. Jiménez Marios: ...
Angel Pariente, 2003
2
Mexican voices/american dreams
GANAN EL GÜERO Y EL POLLERO Cruzan y cruzan braceros en verano y primavera; en verano y primavera cruzan y cruzan braceros. Gana el güero y el pollero y a mí no me queda nada; y a mí no me queda nada, gana el güero y el ...
Marilyn P. Davis, 1993
3
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
V la entrada pr. acáaitz. hacáaix V la entrada pr. ccaaix. hacáaiz sabs pollero ( reg.). fishing spear. Xiica hant cpatalca quih miitxo áa xo, hacáaiz zo hatcmóonec , ziix zo hatcmácöt iho. Habia muchos cochi pero no llevábamos pollero y no ...
‎2005
4
La copla en México
(111-5850, El gavilán pollero, s/1)17 Gavilán, gavilán, ... casa, con las industrias del pájaro gurrión; si la paloma voló mi primavera trató de abandonarme, con un gavilán pollero, mi primavera se fue y [me] abandonó. que de ella se enamoró?
Aurelio González, 2007
5
Lupita
Así que la policía buscando un desconocido, localiza al pollero haciendo entrada a la zona prohibida, quienes confundiéndole con el conductor fugitivo, iniciaron la persecución con más rigor, ya que había sido tomado y confundido como ...
Osvaldo Torres Santiago, 2009
6
Cámara lenta ; El señor Laforgue ; Pablo ; Potestad
(Se ríe.) (Gritando.) Salgan de a uno... sin hacer ruido... no quería'decirles... ( Rosa lo seca.) en el fondo me daban lástima... no sabían dónde iban... iban contentos... cantaban... había uno muy simpático... el pollero le decían (A Rosa.)  ...
Eduardo A. Pavlovsky, 1989
7
Nombre en la oscuridad
Al amanecer del día viernes, el pollero les dice que se van. Se dirigen como seis kilómetros al norte, hasta las inmediaciones del área montañosa. A partir de ahí, deben caminar durante una larguísima jornada por las montañas, rompiendo ...
Joseph Giahn, 2008
8
Border literature:
Historias qUe pocos comentan, otros sólo abren los ojos asombrados y algunos ven hacia abajo formando un círculo alrededor del pollero que imparte instrucciones entre anécdotas y alusiones a la pendejez del personal. Adriana y algunos ...
José Manuel Di-Bella, 1989
9
La inmigración en la literatura española contemporánea
El camino a la inversa lo ha recorrido el término pollero, que desde Latinoamérica se ha propagado hacia la Península447. El pollero es en México el 'contrabandista de personas que en la frontera entre México y los Estados Unidos hace ...
IRENE ANDRES, Marco Kunz, Inés d'. Ors, 2002
10
Solo de música cubana
lQué fantástica la guitarra de Cucho el Pollero cuando la levanta y se la pone al hombro sin dejar de tocarI Entonces la tira por sobre su cabeza y la alcanza en el aire sin perder el ritmo del Son de la Loma, que canta como el mejor trovador.
Olga Fernández, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLLERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pollero în contextul următoarelor știri.
1
Detectan a migrante en tanque de gasolina; ”Pollero” es detenido
Mexicali, B.C.- Un ciudadano mexicano, residente de Mexicali, fue detenido por agentes aduanales de Caléxico por internar ingresar de manera ilegal a una ... «El Tijuanense.com, Aug 16»
2
Volcadura de pollero dormilón
Un ligero pestañeo de un pollero provocó espectacular carambola e incendio de una camioneta donde, además de él, viajaban escondidos, ... «Diario de Querétaro, Iul 16»
3
Caso López: el pollero que llamó al 911 dijo que "los fines de ...
El pollero llegó a las 10 a los tribunales de Comodoro Py en el barrio porteño de Retiro. De inmediato fue recibido en el despacho del juez federal Daniel ... «Infobae.com, Iul 16»
4
El pollero dijo que al convento los domingos iban autos de lujo
El pollero dijo que hizo el llamado al 911 a las 3:15 de la madrugada por "temor a que ocurriera algo contra las monjas" y precisó que unos 15 minutos después ... «Clarín.com, Iul 16»
5
Matan a pollero en la carretera La Ventosa-Matías Romero (22:46 h)
Juchitán de Zaragoza, Oax. 11 de julio. De varios impactos de bala calibre 9 milímetros, fue asesinado el conductor de una camioneta que transportaba pollos. «ADNl sureste, Iul 16»
6
Atrapan a “pollero”, transportaba centroamericanos, en Isla
Isla, Ver.- La policía estatal logró detener a un “pollero” que transportaba a 24 centroamericanos en un camión. Los migrantes, entre ellos 6 niños, fueron ... «NORESTE, Iul 16»
7
Capturan a "pollero" y rescatan a doce indocumentados en Amozoc
La Secretaría de Seguridad Pública Estatal a través de la Policía Estatal Preventiva logró rescatar a 12 hombres originarios de Guatemala y aseguró a Josué C. «Puebla online, Iul 16»
8
Cae pollero guatemalteco en Puebla con 10 indocumentados
En un operativo coordinado con la Policía Federal, el Instituto Nacional de Migración (INM) rescató a 10 indocumentados centroamericanos en la autopista ... «e-consulta, Iun 16»
9
Detienen a "pollero" en Nuevo Casas Grandes
Fue detenido en plena flagrancia durante operativo por agentes ministeriales, sujeto que desde Nuevo Casas Grandes presuntamente pasaba de manera ... «El Tiempo de México, Iun 16»
10
Habló el pollero que denunció a López: "Nadie me agradeció"
El pollero fue entrevistado en 'Mauro La Pura Verdad' y relató la increíble noche en el convento de General Rodríguez. "Las monjitas estaban más tranquilas ... «Perfil.com, Iun 16»

IMAGINILE POLLERO

pollero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pollero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pollero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z