Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "churrigueresca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHURRIGUERESCA ÎN SPANIOLĂ

chu · rri · gue · res · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHURRIGUERESCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHURRIGUERESCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «churrigueresca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția churrigueresca în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol churrigueresca înseamnă că aparține sau are legătură cu churriguerismo. En el diccionario castellano churrigueresca significa perteneciente o relativo al churriguerismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «churrigueresca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHURRIGUERESCA


alfileresca
al·fi·le·res·ca
barbaresca
bar·ba·res·ca
boquifresca
bo·qui·fres·ca
bresca
bres·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
cancilleresca
can·ci·lle·res·ca
caricaturesca
ca·ri·ca·tu·res·ca
curesca
cu·res·ca
fresca
fres·ca
gresca
gres·ca
guitarresca
gui·ta·rres·ca
hechiceresca
he·chi·ce·res·ca
juglaresca
ju·gla·res·ca
labradoresca
la·bra·do·res·ca
libresca
li·bres·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
plateresca
pla·te·res·ca
trovadoresca
tro·va·do·res·ca
ventresca
ven·tres·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHURRIGUERESCA

churretear
churretón
churretosa
churretoso
churri
churria
churriana
churriburri
churrienta
churriento
churrigueresco
churriguerismo
churriguerista
churrín
churrinche
churriosa
churrioso
churritar
churrito
churro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHURRIGUERESCA

arabesca
burlesca
carnavalesca
dantesca
desca
esca
fanesca
fulleresca
gauchesca
gigantesca
goyesca
grotesca
muesca
novelesca
pesca
quijotesca
repesca
soldadesca
tahuresca
yesca

Sinonimele și antonimele churrigueresca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «churrigueresca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHURRIGUERESCA

Găsește traducerea churrigueresca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile churrigueresca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «churrigueresca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

churrigueresca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

churrigueresca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Churrigueresca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

churrigueresca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

churrigueresca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

churrigueresca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

churrigueresca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

churrigueresca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

churrigueresca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

churrigueresca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

churrigueresca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

churrigueresca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

churrigueresca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

churrigueresca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

churrigueresca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

churrigueresca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

churrigueresca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

churrigueresca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

churrigueresca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

churrigueresca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

churrigueresca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

churrigueresca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

churrigueresca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

churrigueresca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

churrigueresca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

churrigueresca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a churrigueresca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHURRIGUERESCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «churrigueresca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale churrigueresca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «churrigueresca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHURRIGUERESCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «churrigueresca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «churrigueresca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre churrigueresca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHURRIGUERESCA»

Descoperă întrebuințarea churrigueresca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu churrigueresca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un viaje para la Ilustración: el "Viaje de España" ...
Este último calificativo, destaquémoslo, fue difundido por nuestro viajero, utilizando en varios lugares de su Viaje apelativos como «locura churrigueresca », obra de la «escuela de Churriguera», de la «secta churrigueresca», etc. Con ello no ...
Daniel Crespo Delgado, 2012
2
Madame Bovary, la Regenta: parodia y contraste
Ana, apoyada la cabeza contra la panza churrigueresca de un altar de piedra, ya no piensa; el narrador advierte al lector que «no hacía más que sentir». Sabemos en qué terminará esa Nochebuena: deseo del hijo y búsqueda vana del ...
Paula Préneron Vinche, 1996
3
Episodios nacionales: Prim. Cuarta serie
Yo no había visto jamás una mole churrigueresca, cuajada de esculturas y follajes de oro, sirviendo de parapeto a la infantería; yo no había visto que vomitasen fuego los mil nichos, albergue de mil santos de ebanistería; yo no había visto ...
Benito Perez Galdos, 1925
4
Manual para viajeros por España y lectores en casa Vol.II: ...
Es churrigueresca; las estatuas son de José de Mora. En el Panteón, abajo, hay algunos bellos mármoles. Las dos pinturas, malas, de la sacristía, que son atribuidas a Alonso Cano, son meras copias. La platería de la iglesia fue en otros  ...
Richard Ford, 2008
5
Zaragoza
Yo no había visto jamás una mole churrigueresca,129 cuajada de esculturas y follajes de oro, sirviendo de parapeto a la infantería; yo no había visto nunca que vomitasen fuego los mil nichos, albergue de mil santos de ebanistería; yo no ...
Benito Pérez Galdós, 1984
6
Ensayo histórico sobre los diversos géneros de Arquitectura ...
... cuando quisieron hacer alarde de su culteranismo. La ornamentacion Churrigueresca , de suyo caprichosa y variada, pocas veces suelta y ligera, reducida por lo comun á robustos follages; á pesar de su mal gusto, otro efecto produciria, ...
José Caveda y Nava, 1848
7
El Seminarista español: periódico semanal de ciencias, ...
Fué igualmente invención churrigueresca esa especie de pilastra que viene á semejar una pirámide truncada y que se presenta vuelta bá- cia abajo,' á lo cual se da el nombre de Estípite. Ya hemos indicado más arriba que las figuras ...
8
Arte barroco en Cantabria: retablos e imaginería (1660-1790)
En escultura resulta mucho más prolijo definir los caracteres que identifican a una obra churrigueresca o a una pieza rococó, pues la individualidad artística es capaz de mezclar componentes de ambas modalidades. En Cantabria el llamado ...
Julio J. Polo Sánchez, 1991
9
El oficio de urbanista
El rococó y la arquitectura churrigueresca habían resultado de aquello. La arquitectura churrigueresca consistía en adornar las iglesias, los palacios, los edificios de oficinas y de apartamentos, para que lucieran bellos. No importaba cómo se ...
Victor Fossi/Silveiro González
10
EstÉtica Libro I: La Dialéctica en el Campo de la Estética ...
Aun la forma churrigueresca, de por sí tan complicada, lleva un sentido orgánico sorprendente. Nunca olvidaremos la fachada del hospicio de Madrid, obra de Pedro Ribera, discípulo de Churrigueresca. Sorprende su estupenda unidad en  ...
Adalberto García De Mendoza, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHURRIGUERESCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul churrigueresca în contextul următoarelor știri.
1
El Palacio de la Merced
La fachada es también barroca de placas policromadas y, en su vertiente oriental destaca la portada churrigueresca de la iglesia. Una primorosa iglesia con ... «Diario Córdoba, Iul 16»
2
100 cosas que debes hacer en Ciudad de México antes de morir
A un costado está el Sagrario Metropolitano que, para algunos expertos, contiene la fachada churrigueresca mejor lograda de Iberoamérica. 3. Observa los ... «E! Online Latino | México, Iul 16»
3
Debates estériles
La mayor responsabilidad es de quienes han diseñado tradicionalmente el formato y de la churrigueresca parafernalia que acompaña a los debates. «eldiario.es, Iun 16»
4
Teoría general del tope
... engañoso y mortal; la escuela hedonista: creadora del tope-vibrador; la escuela churrigueresca: creadores del tope redundante que consiste en la colocación ... «El Universal, Iun 16»
5
Breve teoría del tope
La escuela churrigueresca, creadores del tope redundante que consiste en la colocación de dos o más topes de forma seguida; y la escuela clásica, retomada ... «LaCapitalMx, Mai 16»
6
Afluencia positiva de turistas en Huauchinango y Xicotepec
... son la monumental virgen de Guadalupe en la Colonia el Tabacal, la peña sagrada de la Xochipila, la iglesia gótica churrigueresca de San Juan Bautista y ... «Puebla Noticias, Mar 16»
7
Érase un Pensil mexicano
El Pensil Mexicano —una casa de descanso, una capilla churrigueresca y un edén— nació en medio de un gran llano a la vera del río San Joaquín. «Vértigo Político, Mar 16»
8
De ruta por Salamanca: qué hacer, qué comer y qué visitar en la ...
... patear sus calles para encontrar la rana, el astronauta o para disfrutar de la Nochevieja universitaria con la churrigueresca Plaza Mayor como telón de fondo. «Vanitatis, Feb 16»
9
Un proyecto recuperará la fastuosa fachada churrigueresca de El ...
Se trata de la portada churrigueresca que daba acceso a la antigua capilla de la Venerable Orden Tercera del Carmen, lo que hoy se conoce popularmente en ... «El Norte de Castilla, Ian 16»
10
El vendedor de cupones a famosos en la Plaza Mayor
Así como de turistas, que encuentran en el ágora charra y churrigueresca el descanso o punto de inflexión a sus visitas a la Salamanca monumental. Pero la ... «Salamanca24horas, Ian 16»

IMAGINILE CHURRIGUERESCA

churrigueresca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Churrigueresca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/churrigueresca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z