CE ÎNSEAMNĂ CIABOGA ÎN SPANIOLĂ?
Ciaboga
Ciaboga este manevra care are scopul de a face o barcă să se întoarcă sau să se întoarcă în cel mai mic spațiu posibil.
Definiția ciaboga în dicționarul Spaniolă
Definiția ciaboga în dicționarul spaniol este o rotație care este dată unei barci bogando avante de vâsle dintr-o bandă și invers sau înapoi celor ale celuilalt. Se poate face si prin condusul unei singure zbaturi. O altă semnificație a ciaboga în dicționar este și aceeași manevră făcută de o navă cu aburi folosind cârma și mașina.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIABOGA»
Descoperă întrebuințarea
ciaboga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ciaboga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La
ciaboga infinita: una visión política y jurídica del ...
En lo que hace al contencioso político vasco, el autor sostiene que tanto el Derecho como la propia sociedad reclaman profundizar en la democracia real y en la consulta abierta de las cuestiones constitucionales que afectan al País Vasco.
Xabier Ezeizabarrena,
2005
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CIABOGA, f. náut. La volta en rodó de una embarcado de rems, remaní los de
una part y ciant los de 1' altre. Ciaboga. Remorum inhibí- tio. || La acció de
girarse '1 barco, cambiant en gentil oposat la situació de sa popa y proa, en uu
canal ó ...
3
La palabra sagrada: antología
-¡Vamos a intentar la ciaboga] ¡Póngase su chaleco salvavidas! ¡Se lo ordeno! ¡Y
ahora lárguese pa que regrese en seguida! La ciaboga, es decir, una máquina
avante y otra atrás, que los haría girar sobre su propio eje ciento ochenta ...
José Revueltas, José Agustín,
1999
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ГЛ. CIA. Г. Hueso de la cadern. da. Coxcndix. CIABOGA. Г. [кип. La acción de dar
vuelta eu redondo á la galera ú olra embarcación de remos. Ciaboga. Girus
navis. uackr ciaboga, fr. met. Hacer remolino algunas personas. Arremolinarse.
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Gram. ceuma. Ceutí. adj. coso de Ceuta. Cia. f. cia. Ciaboga. f. Náut. ciaboga. *
hacer ciaboga. fr. met. arremolinarse. Ciar. n. Náut. remar endetrás. — met. dexar
córrer un negoci. Ciática. f. ciática. Ciático, ca. adj. ciátic. Cibario, ria. adj. cibari.
6
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
abS7. Ciaboga. ab89. Hacer la ciaboga. ab90.M hacer la ciaboga. aé91.Ciar.
ab91. Cicatriz ab93. Cicatrizar. a694.Cidra. a695. Ciega, ciego. «696.
Ciegamente. a697. Cielo. Cien, ciento. — fad. ab98.Cien mil. ac\. Ciencia. ac2.
Cieno. oc3.
Spain. Ministerio de Marina,
1867
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Cl. CIA. f. Hueso de la cadera. Cía. Coxcndix. CIABOGA, f. náut. La acción de dar
vuelta en redondo á la galera u otra embarcación de reinos. Ciaboga. Girus
navis. нлскк ciaboga, fr. met. Hacer remolino algunas personas. Arremolinarse.
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CEVILMENTE. adv. mo. ant. civilmente. O. CI. Abreviatura de cianógeno. Ci. CÍA.
f. Hueso de la cadera. Cia. CIABOGA, f. náut. La acción de dar vuelta en redondo
á la galera ú otra embarcación de remos. Ciaboga. || La de volverse un buque ...
9
Open regionalism: a great vision of the Mexican Pacific
Lázaro Cárdenas es el único puerto de México con 16.5 metros de profundidad
en su canal de acceso y dársena principal de ciaboga. Es, además, el único
puerto protegido que puede recibir embarcaciones de 150 mil toneladas de ...
Carlos Salazar Silva, José Luis Ramírez Domínguez,
2003
10
Maniobra de los buques
disponibilidad de los diagramas de maniobra que proporcionen los tiempos y
distancias de parada a los regímenes de máquinas avante y atrás. 3.7 Ciaboga
en buques de dos o más hélices 3.7 Ciaboga en buques de dos o más hélices
1o.
Ricard Marí Sagarra,
1999
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIABOGA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ciaboga în contextul următoarelor știri.
Hondarribia gana sin apuros la bandera de Getxo
Aunque fue llegar a la ciaboga y las cosas volvieron a la normalidad. Fue lo de siempre, la historia de nunca acabar. La Ama Guadalupekoa, otra vez más sin ... «Deia, Iul 16»
No es lugar para vizcainos
A la segunda ciaboga los tiempos eran claros. Hondarribia marcaba el mejor tiempo con solvencia y la regata estaba sentenciada. Solo un inesperado ... «Deia, Iul 16»
Ares sorprende a Samertolameu desde la segunda tanda
A continuación, en la manga de honor, Samertolameu tomó el liderato desde las primeras paladas, pero la ciaboga inicial ya indicaba que la victoria sería una ... «Diario Atlántico, Iul 16»
El rosa golpea primero
Dar una mala ciaboga, incluso colarse, o no acertar en la vuelta en popare podía perjudicar sobremanera a Cabo o Getaria-Zarautz, las dos embarcaciones ... «Noticias de Gipuzkoa, Iul 16»
Hondarribia maneja los tiempos de la crono como nadie
Kaiku, en plena maniobra de ciaboga, acabó por segundo año consecutivo en segunda posición en la Ikurriña de Orio, por detrás de Hondarribia. / JOSÉ MARI ... «El Correo, Iul 16»
Los réditos de la primera tanda
En un suspiro, los de Moaña ya habían perdido tres segundos, en la primera ciaboga la distancia se amplió a cinco y en el segundo largo, de vuelta a tierra y a ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
Iñaki Pinedo hace 'Ciaboga': un documental sobre traineras en ...
'Ciaboga' contará la historia de las traineras en general y, en particular, a partir de los años 40 del pasado siglo y hasta nuestros días. El trabajo de ... «El Faradio, Iun 16»
Ondarroa le coge el gusto a las banderas en Getaria
Fue en el minuto y medio final cuando los ondarrutarras abrieron otro pequeño hueco para romper la regata tras la segunda ciaboga, en la que Pedreña mostró ... «Diario Vasco, Iun 16»
El momento de la ciaboga
Ciaboga es una preciosa palabra de origen vasco muy útil para intentar describir el actual momento español. Ziaboga, en euskera. En un momento dado, los ... «La Vanguardia, Apr 16»
Las voces del mar afinan para el Socorro
Otros, como El Muelle, La Cueva, El Patio de Manzano y el Ciaboga ya son habituales. La coral de El Seliquín es infantil. Está formada por niños con edades ... «La Nueva España, Ian 16»