Înțelesul "ciar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA CIAR ÎN SPANIOLĂ

ciar

CE ÎNSEAMNĂ CIAR ÎN SPANIOLĂ?

Pentru ci

Ciar

Se numește funcționarea motorului și a propulsorului unei nave pentru ao inversa, adică în direcția inversă a funcționării normale. Astfel, în navele cu vâsle constă operarea de ciar în bogar cu susul în jos, adică tragerea gionului de câmp în direcția arcului spre pupa. Când se execută în același timp cu toate vâslele pe care vasul le armează, se spune că acestea sunt rotunde sau rotunde; Și atunci când se face numai cu cele ale uneia dintre trupe, se spune că se află pe port sau pe tribord ...

Se denomina ciar al hecho de funcionar los aparatos motor y propulsor de un barco como para imprimirle marcha atrás, o sea en sentido inverso al del funcionamiento normal. Así en las naves con remos consiste la operación de ciar en bogar al revés, o sea halando del gión del remo en sentido de proa a popa. Cuando ello se ejecuta a la par con todos los remos que la embarcación arma, se dice ciar por todo o ciar redondo; y al efectuarlo sólo con los de una de las bandas se dice ciar babor o ciar estribor...

Definiția ciar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dicului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a merge înapoi, înapoi. Un alt înțeles al dicționarului este renunțarea la un efort sau la o afacere. Ciar este, de asemenea, paddling înapoi.

La primera definición de ciar en el diccionario de la real academia de la lengua española es andar hacia atrás, retroceder. Otro significado de ciar en el diccionario es abandonar un empeño o negocio. Ciar es también remar hacia atrás.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cío

tú cías / cias

él cía

nos. ciamos

vos. ciais / cían

ellos cían

Pretérito imperfecto

yo ciaba

tú ciabas

él ciaba

nos. ciábamos

vos. ciabais / ciaban

ellos ciaban

Pret. perfecto simple

yo cie

tú ciaste

él cio

nos. ciamos

vos. ciasteis / ciaron

ellos ciaron

Futuro simple

yo ciaré

tú ciarás

él ciará

nos. ciaremos

vos. ciaréis / ciarán

ellos ciarán

Condicional simple

yo ciaría

tú ciarías

él ciaría

nos. ciaríamos

vos. ciaríais / ciarían

ellos ciarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he ciado

tú has ciado

él ha ciado

nos. hemos ciado

vos. habéis ciado

ellos han ciado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había ciado

tú habías ciado

él había ciado

nos. habíamos ciado

vos. habíais ciado

ellos habían ciado

Pretérito Anterior

yo hube ciado

tú hubiste ciado

él hubo ciado

nos. hubimos ciado

vos. hubisteis ciado

ellos hubieron ciado

Futuro perfecto

yo habré ciado

tú habrás ciado

él habrá ciado

nos. habremos ciado

vos. habréis ciado

ellos habrán ciado

Condicional Perfecto

yo habría ciado

tú habrías ciado

él habría ciado

nos. habríamos ciado

vos. habríais ciado

ellos habrían ciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cíe

tú cíes

él cíe

nos. ciemos

vos. cieis / cíen

ellos cíen

Pretérito imperfecto

yo ciara o ciase

tú ciaras o ciases

él ciara o ciase

nos. ciáramos o ciásemos

vos. ciarais o ciaseis / ciaran o ciasen

ellos ciaran o ciasen

Futuro simple

yo ciare

tú ciares

él ciare

nos. ciáremos

vos. ciareis / ciaren

ellos ciaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube ciado

tú hubiste ciado

él hubo ciado

nos. hubimos ciado

vos. hubisteis ciado

ellos hubieron ciado

Futuro Perfecto

yo habré ciado

tú habrás ciado

él habrá ciado

nos. habremos ciado

vos. habréis ciado

ellos habrán ciado

Condicional perfecto

yo habría ciado

tú habrías ciado

él habría ciado

nos. habríamos ciado

vos. habríais ciado

ellos habrían ciado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

cía (tú) / cia (vos)
ciad (vosotros) / cíen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

ciar

Participio

ciado

Gerundio

ciando

SINONIMELE «CIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ciar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în ciar

aflojar · ceder · cesar · retroceder · volver

ANTONIMELE «CIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ciar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în ciar

apretar · avanzar · continuar

TRADUCEREA CIAR

Găsește traducerea ciar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ciar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 倒车
• Spaniolă: ciar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To look
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पीछे की ओर
• Traducător din Spaniolă - Arabă: منجمة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: за кормой
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: à popa
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পিছনে
• Traducător din Spaniolă - Franceză: sur l´arrière
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: astern
• Traducător din Spaniolă - Germană: achteraus
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 後進
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 고물에
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: astern
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: ở phía sau
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கப்பலின் பின்புறத்தில்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मागील बाजूस
• Traducător din Spaniolă - Turcă: geriye
• Traducător din Spaniolă - Italiană: a poppa
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wstecz
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: за кормою
• Traducător din Spaniolă - Română: la pupă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πρύμνη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: agterskeepse
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: akterut
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: akter

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIAR»

Descoperă întrebuințarea ciar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos

Ciar. Quien sintió tu muerte, cuanto Siente ya tu vida , tanto Es mi asombro duro y fuerte, Que en tu vida y muerte advierte Una pena dividida, Pues muerto te diera vida, Quien vivo te dará muerte. Y asi, pues pasó el severo B-igor, y pues vivo ...

Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830

Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...

Lebr. Ciar. Y yo el Decir et ¿Qué quieres No sé, Tú lo verás, si la abrieres. [Pane la caja en otra parte , y ábrela Lebrel. Lebr. Ponia aqui. Ya abierta está. ¡ Qué joyas tan excelentes ! Ciar. Son muy excelentes joyas Para el diablo , que las lleve ...

Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827

Las comedias de D. Pedro Calderón de la Barca

Los brazos Cómo? Asi. [Airázala. Sale Rustico con cabeza de javalí. Rust. Qué llego á ver! No ha de pasar ante mi De tal abrazo la fe. Los dos. Qué es esto ? Ilust. El perro que rabia. Flor. ¡Qué javalí tan cruel! Ciar. Jamas mayor puerco ví.

Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, University of Pennsylvania. Library, 1829

Las comedias

¿Quién de allá había de volverme? Brut. Y sí esto no hiciera, hiciera Otra cosa. Ciar. ' Cuál? Brut. Comerte De un bocado. Ciar. Y aun no hubiera Harto para untar un diente. Brut. ¡O llegue el dia en que tenga Esta licencia! Ciar. ¡ O no llegue ...

Pedro Calderón de la Barca, 1827

Abre el ojo, ó sea, El aviso á los solteros: comedia en tres ...

ó sea ti avis¡ Ciar. ¡Señora! disimulad que aguardando os haya tenido. Beat. La hora es disculpa. ;Habeis pasad» buena noche? Ciar. Vara mí todai sun buenas. Sentaos. Seat. No amiga , que esta visita será corta. Ciar. Sin embargo, habeis ...

Francisco de Rojas Zorrilla, 1814

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Ciar. Pcl- lucídus. II Se aplica á las cosas líquidas mezcladas con algún ingrediente que no están muy trabadas ni espesas. Ciar. Pauló liquidier. ¡j Que tiene mas espacios ó intermedios de los que regularmente suele tener. Ciar. Rarus. j ...

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Ciar. Pel- lucidas. I Se aplica á las rosas liquidas mezcladas con algún ingrediente que no están muy trabadas ni espesas. Ciar. Pauló liquidier. | Que tiene mas esparios ó intermedios de los que regularmente suele tener. Ciar. Karus.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

El caballero de buen gusto: Comedia en prosa en tres actos

La Marquesita es noble y rica. Beat. No se concluirán , no ; porque el Conde mi cuñado se ha empeñado en hacer este partido. Ciar. Conto tio del Condecito lo debía hacer. Beat. i Lo debia hacer ? Prima , vos entendeis muy poco de esto.

Carlo Goldoni, Manuel Bellosartes, 1806

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Ciar. Pcl- lucidus. S Se aplira á las rosas líquidas mezcladas con algún ingrediente que no están muy trabadas ni espesas. Ciar. Pauló liquidier. í Que tiene mas espacios ó intermedios de los que regularmente suele tener. Ciar. Karus.

Pedro Labernia, 1844

Guárdate de la agua mansa

Ciar, Qué tienes i de qué te afliges i Mar. Un argos seré. Bng. Yo un linces Eug. Mi padre , y mi primo vienen, Ciar. Tedas tus bachillerias porque tu no peligres, Ciar. No hay nadie que pueda oirme? Fel. Amor, no me precipites, Salen Don ...

Pedro Calderón de la Barca, 1928

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciar în contextul următoarelor știri.

Los arreglos en el Nudo Vial 14 apenas duraron una lluvia

Desde Ciar, ratificaron que este fin de semana se volverá a ejecutar el fresado y repavimentación, aunque sostuvieron que se trata de la colocación de un ... «La Voz del Interior, Iun 16»

21% de los sujetos obligados incumplieron con la creación de CIAR

Los CIAR están integrados por el titular de los sujetos obligados, el responsable de la unidad de acceso a la información y los funcionarios que así se ... «alcalorpolitico, Iun 16»

AMA explica la subida en la factura del agua desde que CIAR ...

que se ha incrementado hasta los 6 euros por trimestre (24 euros al año, más IVA) “desde que lo realiza la empresa Areciar (CIAR)”, perteneciente al Consorcio ... «moroninformacion.es, Iun 16»

CIAR anuncia el inicio mañana de control de plagas en todos los ...

Ayuntamiento y CIAR advierten a la ciudadanía de que, durante el tratamiento, es posible que puedan aparecer algunos de estos molestos animales fuera de ... «Carmen González García, Iun 16»

Talento femenino para crear el CIAR

Margarita Hernández trabajaba antes en el departamento económico del INTA, en coordinación y planes; Neves Seoane, la gallega del proyecto CIAR, estudió ... «La Voz de Galicia, Iun 16»

El INTA busca soluciones tecnológicas para equipar el centro ...

... Instrumentación y Servicios Innovadores en el Centro de Investigación Aeroportada de Rozas (CIAR), en Lugo. Según el anuncio que publica este jueves el ... «Actualidad Aeroespacial, Iun 16»

El CIAR de Rozas promociona sus investigaciones en foros europeos

El CIAR (Centro de Investigación Aeroportada de Rozas) será la sede, en febrero del año 2018, de un congreso europeo de plataformas de investigación en la ... «La Voz de Galicia, Mai 16»

El 40% de la obra del centro de investigación de Rozas está ya ...

La primera parte de las obras del CIAR (Centro de Investigación Aerotransportada de Rozas) está ya ejecutada y representa el 40% del presupuesto estimado ... «La Voz de Galicia, Apr 16»

¿Es civil o militar el proyecto de los drones a medida de Indra con ...

Desde la Xunta de Galicia dejaron fuera del CIAR a empresas como las aeronáuticas Airbus o Boeing en beneficio de Indra, a pesar de que se trata de un polo ... «Mundiario, Apr 16»

Rozas será una de las sedes de la patronal de empresas de drones

Las Jornadas de Vehículos Aéreos no Tripulados finalizan con una visita a las instalaciones del Inta en el aeródromo. Las obras del Ciar están casi rematadas. «El Progreso, Apr 16»