Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "froga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FROGA

La palabra froga procede del latín fabrĭca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FROGA ÎN SPANIOLĂ

fro · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FROGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «froga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția froga în dicționarul Spaniolă

Definiția froga în dicționar este zidăria, în special cărămizi, spre deosebire de zidărie. En el diccionario castellano froga significa fábrica de albañilería, especialmente la hecha con ladrillos, a diferencia de la sillería.

Apasă pentru a vedea definiția originală «froga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FROGA


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
ciaboga
cia·bo·ga
colagoga
co·la·go·ga
demagoga
de·ma·go·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
moga
mo·ga
pedagoga
pe·da·go·ga
psicopedagoga
psi·co·pe·da·go·ga
saboga
sa·bo·ga
sicopedagoga
si·co·pe·da·go·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
toga
to·ga
yoga
yo·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FROGA

friz
frogar
froncia
fronda
fronde
frondío
frondosa
frondosidad
frondoso
frontal
frontalera
frontalero
fronte
frontenis
frontera
fronteriza
fronterizo
frontero
frontil
frontina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROGA

análoga
antropóloga
arqueóloga
astróloga
bióloga
cosmetóloga
dermatóloga
filóloga
ginecóloga
homóloga
kinesióloga
odontóloga
politóloga
prórroga
psicóloga
sexóloga
sicóloga
socióloga
tecnóloga
teóloga

Sinonimele și antonimele froga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «froga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROGA

Găsește traducerea froga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile froga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «froga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

froga
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

froga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Froze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

froga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

froga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

froga
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

froga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

froga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

froga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

froga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Froga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

froga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

froga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

froga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

froga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

froga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

froga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

froga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

froga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

froga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

froga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

froga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

froga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

froga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

froga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

froga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a froga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «froga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale froga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «froga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FROGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «froga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «froga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre froga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROGA»

Descoperă întrebuințarea froga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu froga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección diplomática del monasterio de Santa María de Otero ...
Et adcepit de uobis in precio pro ipsa uinia /" et pro ipsa terra, que in ista karta resona, II recelos Mof, que aburt^ eo Froga, frater, /'2 a dare ad Lalano, presbiter, et ad Froila pro que les mentibit eo Froga placitu in V solidos de illo /" de Feles ...
Gregorio del Ser Quijano, 1994
2
Sistemas de interacción persona-computador
El sistema FROGA-LAN es el resultado de esta adaptación y se usa para evaluar el conocimiento y las habilidades de un operario durante las operaciones industriales, basándose para ello en el conocimiento relacionado con el uso y ...
Manuel Ortega Cantero, 2001
3
La Hispania visigótica y mozárabe: dos épocas en su literatura
Se trata de una carta compuesta durante su episcopado y dirigida a cierto Froga que ha sido identificado con un noble toledano, posiblemente el comes de la ciudad. En ella Aurasio recrimina a Froga su connivencia con la comunidad judía  ...
‎2010
4
Diccionario de la lengua castellana
Frivoloso , sa , adj. ant. fri — Froga , f. fábrica de albañi— lería. (n. fraguar. Froga r , a. ant. hacer froga | | Fronda , f. ant, hoja de planta. Frondosidad, f. abundancia de hojas y ramas. Fropdoso , sa , adj. abundante de hojas y ra:.ias. Frontal , m.
D. y M., 1851
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lateritia fabrica. FROGA DO , DA. p. p. de frogar. FROGA R. v. a. Hacer la fábrica , ó pared de albafiileria , formando , 6 cerrando con ella algún edificio. Ex lateribus fabricare. FRONDOSIDAD, s. f. La hermosura y adorno que causa la multitud ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Archivos leoneses
41 1002, marzo, 23. Froga, «fraten, vende a Lalano, presbítero, y a Froila una viña y una tierra en Orete. AHDL, Fondo Otero de las Dueñas, núm. 41, perg. orig ., 115X235 mm., cursiva visigótica; este tipo de letra presenta la característica que, ...
7
Giza eskubideen hezkuntzaren teoria eta praktika
Asier Martínez de Bringas. a) Truke-harremanetan. Baliokidetasuna eta elkarrekikotasuna dira nagusi halako harremanetan. Ematen denak norberak duenaren baliokidea izan behar du, eta gauza bera gertatzen da jasotzen denarekin.
Asier Martínez de Bringas, 2006
8
Diccionario de construcción tradicional: tierra
flamenco - froga NOTA: En catalán se emplea frem (1) y en vaseo zoru, zolu ( aunque significa propiamente 'suelo' o 'pavimento' puede también usarse en este sentido) o zola. Campo semántico: 'elementos' (1). Sinónimo: 'pavimento' (1) .
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
9
Anales del Instituto de Estudios Madrileños
Las condiciones no son autógrafas del arquitecto, pero debieron ser copia de las originalmente redactadas por él, tal vez en Chinchón o, es a tasacion como esta dicho y esto se entiende fuera de la froga de solo el cuerpo de la yglesia del ...
Consejo Superior de Investigaciones Cientif́icas (Spain). Instituto de Estudios Madrileños, 1980
10
CELESTINA, LA 2a. ed.
Ni ave volaba ni bruto pascía; ella asentaba en los muros troyanos las piedras y froga^ sin fuerza de manos, según la dulzura con que se tañía. Pues mucho más puede tu lengua hacer, lector, con la obra que aquí te refiero: que a un corazón ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul froga în contextul următoarelor știri.
1
Kielecki sąd umorzył głośną sprawę "Froga". "Nie było innej ...
Sąd Okręgowy w Kielcach uchylił we wtorek wyrok skazujący wobec "Froga", najbardziej znanego pirata drogowego w Polsce. I umorzył postępowanie ... «Kielce.Wyborcza.pl, Iul 16»
2
„Frog” idzie do więzienia – prawomocny wyrok
Wymiar sprawiedliwości skazał „Froga” na trzynaście dni więzienia oraz zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych. Dodatkowo musi on zapłacić 12 000 ... «Antyradio, Mar 16»
3
Wraca sprawa "Froga". Zapadł pierwszy wyrok za jego "piracką jazdę"
Pierwszy wyrok w sprawie "Froga" wydał wczoraj wieczorem Sąd Rejonowy dla Warszawy Mokotowa. Dotyczył on szaleńczej jazdy 25-latka po Ursynowie. «Onet.pl, Oct 15»
4
Sąd ujawnił twarz "Froga". On sam pokazuje na Instagramie dużo ...
Sąd zdecydował się pokazać twarz "Froga", zatrzymanego za szaleńczą jazdę ulicami Warszawy. Pod pseudonimem kryje się Robert Nogal, przeciwko któremu ... «Plotek.pl, Sep 15»
5
Nowy film na profilu "Froga". Kierowca pędzi autostradą A2
Film został opublikowany na facebookowym profilu "Froga" z podpisem "Pozdrowienia dla motocyklisty - dawał radę :)". Nagranie ma 1,5 minuty. Widać na nim ... «rmf24.pl, Iun 15»
6
„W mieście są ograniczenia”. Mario w Infiniti „pozdrawia Froga ...
„W mieście są ograniczenia”. Mario w Infiniti „pozdrawia Froga, Czorta i innych gamoni” [WIDEO]. I.O., pszl publikacja: 03.04.2015 aktualizacja: 15:49 wyślij ... «TVP, Apr 15»
7
Sprawa "Froga" jednak w Warszawie.
Zarzuty dotyczą jazdy samochodami kierowanymi przez Froga w 2014 r. - 14 lutego na trasie pod Kielcami, a następnie 5 czerwca po ulicach Warszawy. «TVN Warszawa, Apr 15»
8
Naśladowca "Froga" pędzi po Warszawie 300 km/h
Warszawa doczekała się następcy "Froga"? W sieci pojawił się nowy film z rajdu po Warszawie. Kierowca mknie po trasie S79 z prędkością 300 km/h. «Wiadomości Radia ZET, Mar 15»
9
Jest akt oskarżenia dla "Froga". Robert N. stanie przed sądem
Jest akt oskarżenia dla "Froga". Robert N. stanie przed sądem. 06 lutego 2015, 9:30. Jest akt oskarżenia dla "Froga". Robert N. stanie przed sądem ... «TVN24, Feb 15»
10
Angoulême 2015 : l'expo Anna & Froga
annafroga1 Cette année à Angoulême, les têtes d'affiche du programme jeunesse du festival s'appellent Anna, Froga, Christophe, Bubu et René. Les plus ... «BoDoï, Ian 15»

IMAGINILE FROGA

froga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Froga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/froga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z