Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cibdadano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIBDADANO ÎN SPANIOLĂ

cib · da · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIBDADANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIBDADANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cibdadano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cibdadano

cetățean

Ciudadano

Cetățeanul este un concept al sensului variabil deoarece, fie ca un substantiv, fie ca adjectiv, referentul nu a fost același din punct de vedere istoric și social. Potrivit lui Aristotel ... cetățeanul este deseori discutat și, de fapt, nu toți sunt de acord cu cine este cetățean. Cel care este cetățean într-o democrație nu este deseori cetățean al unei oligarhii. În plus, și potrivit lui Aristotel, femeia nu era cetățean în mod corespunzător, nici în copilărie, nici la vârsta adultă, nici singură, nici căsătorită. Ciudadano es un concepto de variable significado por cuanto ya sea como sustantivo, ya sea como adjetivo, el referente no ha sido histórico-socialmente el mismo. Según Aristóteles ...a menudo se discute sobre el ciudadano y en efecto no todos están de acuerdo en quién es ciudadano. El que es ciudadano en una democracia con frecuencia no es ciudadano en una oligarquía. Además y también según Aristóteles, la mujer no era ciudadano propiamente dicho, ni durante la niñez ni en la edad adulta, ni soltera, ni casada.

Definiția cibdadano în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez cibdadano înseamnă cetățean. En el diccionario castellano cibdadano significa ciudadano.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cibdadano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIBDADANO


bedano
be·da·no
bergadano
ber·ga·da·no
carredano
ca·rre·da·no
cispadano
cis·pa·da·no
ciudadano
ciu·da·da·no
conciudadano
con·ciu·da·da·no
floridano
flo·ri·da·no
hurdano
hur·da·no
jordano
jor·da·no
jurdano
jur·da·no
leridano
le·ri·da·no
mardano
mar·da·no
meridano
me·ri·da·no
mundano
mun·da·no
olmedano
ol·me·da·no
tardano
tar·da·no
toledano
to·le·da·no
transpadano
trans·pa·da·no
traspadano
tras·pa·da·no
ultramundano
ul·tra·mun·da·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIBDADANO

cibaeña
cibaeño
cibaje
cibal
cibarcos
cibaria
cibario
cibdad
cibelea
cibeleo
cibelina
cibera
cibercultura
ciberespacio
cibernauta
cibernética
cibernético
ciberusuaria
ciberusuario
cibi

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIBDADANO

almuédano
americano
ano
arándano
cándano
candeledano
castellano
dárdano
humano
italiano
ládano
láudano
mano
dano
meruéndano
mirtídano
peucédano
regoldano
transmundano
trasmundano

Sinonimele și antonimele cibdadano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cibdadano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIBDADANO

Găsește traducerea cibdadano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cibdadano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cibdadano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cibdadano
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cibdadano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cyber ​​guy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cibdadano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cibdadano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cibdadano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cibdadano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cibdadano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cibdadano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cibdadano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cibdadano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cibdadano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cibdadano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cibdadano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cibdadano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cibdadano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cibdadano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cibdadano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cibdadano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cibdadano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cibdadano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cibdadano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cibdadano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cibdadano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cibdadano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cibdadano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cibdadano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIBDADANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cibdadano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cibdadano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cibdadano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIBDADANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cibdadano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cibdadano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cibdadano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIBDADANO»

Descoperă întrebuințarea cibdadano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cibdadano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Polindo
Y ya que havían hecho mucho destroco e muy gran daño, 1 < a > [o] mas hermosamente que pudieron se retruxeron a la cibdad con la mejor horden que les paresció. E el cibdadano preguntó por el capitán de los que de la cibdad habían ...
Manuel Calderón Calderón, 2003
2
De perfectione militaris triumphi. La perfeción del triunfo ...
El cibdadano (43 ) Dixo el cibdadano: -Parece a los peregrinos nuevamente venidos que1 agora flo- resca, mas a nosotros, que vimos la bienandanca de los tiempos passados, parécenos desdichada y cercana a perdimiento. Et porque más ...
Alfonso Fernández de Palencia, Alfonso de Palencia, Javier Durán Barceló, 1996
3
Tractado de republica con otras hystoricas. (Burgis), ...
... prudêcia para participar ole: la gouernació oela cibdadmo conuenie temête sepuede llamar cibdadano:Y-asi Zlrestoxseribe ;ciues nullaallia re oi: finitur magis quaz participa non—e potestaeis publice iudicadiet oiscernedij) Quiere- oezir:por ...
Alonso de Castrillo, 1521
4
Ordenanças de Sevilla
... y Alguazil,y vcyntequatro,ni de los Iurados,para Mayordomos del año siguiente , el vno que fea fidalgo,y el otro cibdadano,que no fea fidalgo: el qual Mayordomo cibdadano,ha de refcebir los marauedis de los propios y rentas de la cibdad, ...
Seville, 1632
5
Los doce trabajos de Hércules
D'esta guisa quita de peligro el virtuoso cibdadano a sus próximos e concibdadanos, acatando que furtos e rapinas es cosa mucho apartadera e guisada de redrar de las cibdades, ca embarga el sosiego de la cevil vida, non tema por tales ...
Pedro M. Cátedra, Paolo Cherchi Usai, 2007
6
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
Pero lo que sí reconozco que es extraño es el suceso siguiente: (4) «Un cibdadano quiso entonces fablar al Cid, e el Cid metio mano a su espada e fue para el por le dar con ella, diziendo que sy se non callase así el como todos los otros, ...
‎1987
7
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
E es llamada consuetudo porque es en comunal uso. Capítulo IIII0. Qué cosa es Derecho Natural. El Derecho o es natural o cibdadano o de las gentes. El Derecho Natural comunal es de todas las generaciones de los hombres, aquel que es ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
8
Hispania: Revista española de historia
«...no todo poblador de la cibdad merece gozar del nombre de cibdadano: y así Aristóteles en su tercero lib. De las políticas escribe: «Illud autem verum quod non omnes illi dicendi sunt cives sine quibus civitas esse non potest». Quiere decir: ...
9
La Escuela de Traductores de Toledo
El que fuese sorprendido llevando otras armas, la primera vez se las confiscarían y la segunda vez, además, sy fuere escudero o sy fuere cibdadano, que esté quinze días en la cárcel; e sy otra persona de menor estado, que le den cien ...
Ricardo Izquierdo Benito, 1996
10
Jerez de la Frontera. Noticia Historica de Las Calles Y Plazas
Entregámoslas á Pasqual Domingo Adalid caballero cibdadano y á. su mujer D.' Maria. 148.-—E tomamos á una mezquita en que facen los moros su oración.— 125 de San Dionisio. Repártese casa á Don Sulimán lindante con casas de ...
Agustin Muñoz Y Gomez, 2010

IMAGINILE CIBDADANO

cibdadano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cibdadano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cibdadano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z