Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cieno" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIENO

La palabra cieno procede del latín caenum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CIENO ÎN SPANIOLĂ

cie · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIENO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cieno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cieno

noroi

Barro

Nămolul sau noroiul este un amestec semi-lichid de apă și de sol compus din sedimente, particule de praf și argilă. Depunerile de noroi se întăresc cu trecerea timpului pentru a deveni șisturi. El barro o lodo es una mezcla semilíquida de agua y tierra compuesta por sedimentos, partículas de polvo y arcilla. Los depósitos de barro se endurecen con el paso del tiempo hasta convertirse en lutita.

Definiția cieno în dicționarul Spaniolă

Definiția de silice în dicționar este noroi moale care formează depozite în râuri și mai ales în lagune sau în locuri cu umiditate scăzută. En el diccionario castellano cieno significa lodo blando que forma depósito en ríos, y sobre todo en lagunas o en sitios bajos y húmedos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cieno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIENO


ajeno
je·no
ameno
me·no
bueno
bue·no
butadieno
bu·ta·die·no
centeno
cen·te·no
chileno
chi·le·no
estreno
es·tre·no
freno
fre·no
lleno
lle·no
masieno
ma·sie·no
mastieno
mas·tie·no
moreno
mo·re·no
noveno
no·ve·no
pleno
ple·no
polietileno
po·lie·ti·le·no
relleno
re·lle·no
seno
se·no
terreno
te·rre·no
todoterreno
to·do·te·rre·no
veneno
ve·ne·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIENO

cienfueguera
cienfueguero
cienmilésima
cienmilésimo
cienmilímetro
cienmillonésima
cienmillonésimo
cienmilmillonésima
cienmilmillonésimo
cienosa
cienoso
ciensayos
cientanal
ciente
científica
científicamente
cientificidad
cientificismo
cientificista
científico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIENO

colágeno
desenfreno
entreno
esloveno
fenómeno
galeno
halógeno
heno
hidrógeno
nazareno
neopreno
nitrógeno
obsceno
oxígeno
poliestireno
reno
sereno
sueno
trueno
tungsteno

Sinonimele și antonimele cieno în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CIENO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cieno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cieno
barro · fango · lama · légamo · limo · lodo · tarquín

Traducerea «cieno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIENO

Găsește traducerea cieno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cieno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cieno» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

粘液
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cieno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

silt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कीचड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سال لعابه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lodo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাঁক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lendir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schleim
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヘドロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

점액
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

slime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phủ đầy bùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சகதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चिखल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

balçık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

limo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szlam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

твань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mocirlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λάσπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cieno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIENO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cieno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cieno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cieno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIENO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cieno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cieno» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cieno

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CIENO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cieno.
1
Mariano José de Larra
La verdad es como el agua filtrada, que no llega a los labios sino a través del cieno.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIENO»

Descoperă întrebuințarea cieno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cieno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sincronicidad: puente entre mente y materia
Cuando cada espora se establece, produce una célula individual de moho de cieno que empieza su proceso de alimentación, división y finalmente, de producción de una nueva colonia de células. En el futuro, las progenies de esta célula ...
F. David Peat, 1995
2
Medicina comunitaria
Es, sin embargo, un procedimiento lento, por lo que se utiliza más frecuentemente el método del cieno activado. En él, las aguas negras son vigorosamente agitadas en tanques de aireación, o se les insufla aire para estimular el crecimiento ...
R.J. Donaldson, L. J. Donaldson, 1989
3
Estructura y funcionamiento de mataderos medianos en paises ...
Esos depósitos requieren, sin embargo, la eliminación regular del cieno, por lo que es necesario disponer de un depósito de reserva. La eliminación del cieno puede efectuarse por gravedad o con una bomba de cieno después de haber ...
Frederick Veall, 1993
4
Incas y españoles en la conquista de los chachapoya
N - TRINCHERA 7 Complejo Norte: Trinchera 7, muro este Perfil Capa 1: Capa 2: Capa 3: Capa 4: Capa 5: Capa 6: Capa 7: marrón grisáceo muy oscuro (10YR 3/ 2) con humus y unas cuantas manchas de cieno. Suelo de superficie. marrón ...
Inge Schjellerup, 2005
5
The beneficial use of sewerage sludge: Pilot Project in the ...
Diagrama de Proceso Planta de Composta Mayaguez Diagrama de Proceso Planta de Composta Mayaguez Por: Ing. Josefine Molina, M.S Por: Ing. Josefine Molina, M.S Cieno de Planta de Alcantarillado Cieno de Planta de Alcantarillado  ...
Ruth L. Pagan Alvarado, 2007
6
Conservación de recursos naturales
Bancos de vegetación acuática en el Lago Erie, que eran importantes para la reproducción de peces, han sido literalmente suprimidos por el cieno del rio, como resultado de los inadecuados métodos de uso del suelo en las vertientes.
Owen S. Olider, 2008
7
Luz del alma christiana contra la ceguedad [et] ygnorancia ...
Este lodo es cieno, porque ansí como enel lodo muelle el hóbre que cae se va sumiedo poco a poco,como no tiene en que estribar, ansi el que comieda caer en los desieos y apetitos desordenados déla carne y mundo, poco a poco fe va ...
Felipe de Meneses, 1567
8
La contaminación ambiental y sus problemas
Además algunos residuos, especialmente los que contienen metales no ferrosos , hacen que el cieno seco sea tóxico para las plantas. Otra desventaja de este proceso es que el cieno seco tiene normalmente escaso valor económico.
José Paz Maroto, 1971
9
Nueva descripcion del orbe de la tierra: en que se trata de ...
puede íuceder defta manera : quando el Mar con el A Ímpetu de los vientos íobreíale , y dexa en íus liberas algunos cúmulos de arena,» y losRios en fus avenidas» y crecientes dexan también mucho depofito de cieno, puede fer que ...
Josep Vicent de l' Olmo, 1681
10
Lecciones de agricultura y economía que da un padre á su ...
Quando se recoge este tierra cieno, se cuidará de no llevar con él la tierra que forma el suelo ; particularmente quando está cerca de los edificios , porque quedarían sus cimientos descubiertos , y expuestos á caerse con el tiempo.
Vicente del Seijo, Plácido Barco López ((Madrid)), Quiroga ((Madrid)), 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cieno în contextul următoarelor știri.
1
La Policía salva a un hombre de morir ahogado en el Segura
Al lugar acudió la Policía, cuyos agentes comprobaron que el cuerpo de la víctima se encontraba totalmente sumergido y enterrado en cieno. Por lo que los ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»
2
La Policía salva a un marroquí que casi se ahogó al hundirse en el ...
Prácticamente enterrado en el cieno del río Segura, boca abajo, y ya inconsciente. Varios agentes del Cuerpo Nacional de Policía lograron salvar la vida, en la ... «La Verdad, Mai 16»
3
Río contaminado se pinta de rojo en norte de China
... después de ser tratadas, según el funcionario. Expertos han tomado muestras del cieno para analizarlas y preparar planes de tratamiento, agregó. «Xinhua, Apr 16»
4
Protesta vecinal en la playa de Villananitos
Buena parte de los fondos de esta playa «se llenaron de cieno hace muchos años, tras una riada, y a día de hoy, aún no se ha saneado la zona afectada», ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»
5
“Overbooking” de reservas y ocupación en el Charco del Cieno en ...
Segun vecinos de Valle Gran Rey hay “lleno total en los apartamentos-chiquerillos de la Playa del Inglés y Montañetas Pardas del Sitio de Interés Científico del ... «Revista de Noticias de La Gomera, Ian 16»
6
Blanca Varela: martirologio y redención | El Comercio Perú
... muerta de ti/ si me escucharas/ hálito de la rueda/ cencerro de la tempestad/ burbujeo del cieno/ viva insepulta de ti/ con tu oído postrero/ si me escucharas. «El Comercio, Ian 16»
7
Lugares de La Gomera: Sitio de Interés Científico del Charco del ...
El Charco del Cieno es un espacio enormemente valioso para las aves migratorias, ya que se trata de un ecosistema escasamente representado en el ... «Revista de Noticias de La Gomera, Dec 15»
8
Fernando Villamía y Rocío Hernández ganan los Premios ´Ciudad ...
La novela 'El cuento de la vida' de Fernando Millamía y el poemario 'Pisar cieno' de Rocío Hernández, han resultado las obras ganadoras de los premios ... «20minutos.es, Oct 15»
9
Caracol del cieno, la 'plaga' que viene (Vea VIDEO)
El caracol del cieno (Potamopyrgus antipodarum) entró en el Catálogo Español ... sobre la distribución e impacto ecológico y económico del caracol del cieno, ... «ECOticias.com, Iul 15»
10
Fotos: El abandono infantil en “El cieno”, el nuevo estreno del ciclo ...
"El cieno" es la ópera prima en la dirección de la actriz Nathalia Galgani (Bonsái). El montaje se inmiscuye en los temores de la infancia tras poner en escena a ... «La Nación, Iun 15»

IMAGINILE CIENO

cieno

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cieno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cieno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z