Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terrífico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERRÍFICO

La palabra terrífico procede del latín terrifĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TERRÍFICO ÎN SPANIOLĂ

te · rrí · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRÍFICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRÍFICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terrífico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția terrífico în dicționarul Spaniolă

Definiția de teribil în dicționar este extraordinară. En el diccionario castellano terrífico significa terrorífico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «terrífico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRÍFICO


acientífico
a·cien··fi·co
anaglífico
a·na·glí·fi·co
anticientífico
an·ti·cien··fi·co
beatífico
be·a··fi·co
calorífico
ca·lo··fi·co
científico
cien··fi·co
específico
es·pe··fi·co
frigorífico
fri·go··fi·co
honorífico
ho·no··fi·co
horrífico
ho·rrí·fi·co
jeroglífico
je·ro·glí·fi·co
magnífico
mag··fi·co
mirífico
mi··fi·co
pacífico
pa··fi·co
prolífico
pro··fi·co
salvífico
sal··fi·co
sudorífico
su·do··fi·co
terrorífico
te·rro··fi·co
tífico
·fi·co
transpacífico
trans·pa··fi·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERRÍFICO

terrestre
terrezuela
terribilidad
terrible
terriblemente
terriblez
terribleza
terrícola
terrier
terrífica
terrígena
terrígeno
terrina
terrino
territorial
territorialidad
territorialismo
territorialización
territorializar
territorialmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRÍFICO

clarífico
deífico
gráfico
hieroglífico
lapidífico
letífico
logogrífico
melífico
morbífico
munífico
odorífico
paratífico
parvífico
petrífico
rarífico
seudocientífico
tabífico
traspacífico
verífico
vivífico

Sinonimele și antonimele terrífico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «terrífico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRÍFICO

Găsește traducerea terrífico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile terrífico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terrífico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

了不起
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

terrífico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

terrific
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भयानक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رائع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

потрясающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

formidável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভয়ঙ্কর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

formidable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hebat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

klasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

凄まじいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

훌륭한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apik banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khủng khiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பயங்கர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उत्कृष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

müthiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

terribile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wspaniały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

приголомшливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

teribil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταπληκτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geweldige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fantastiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

veldig bra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terrífico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRÍFICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terrífico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terrífico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terrífico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERRÍFICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terrífico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terrífico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre terrífico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRÍFICO»

Descoperă întrebuințarea terrífico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terrífico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sistema completo de frenología: con aplicaziones prácticas, ...
Llena, conmuéveule bastante las eszenas grandiosas; procura comunicar sublimidad a cuanto haze, su intelecto está animado, conmovido, por lo terrífico, tremendo, etz. Grande, se siénte ecstasiado al contemplar las grandiosas eszenas, ...
Mariano Cubí i Soler, 1843
2
American Sarmiento: Tras los pasos de un viaje que cambió la ...
Cuando Sarmiento murióen Asunción,en 1888, los primeros exploradores modernos estaban, aunaspocas horas dedistancia, abriendoel camino hacia Iguazú y su transformación en terrífico espectáculo internacional. No me considero un ...
Hernán Iglesias Illa,, 2013
3
Sistema completo de frenología con aplicaziones prácticas, ...
Llena, conmuévenle bastante las eszenas grandiosas; procura comunicar sublimidad a cuanto haze, su intelecto está animado, conmovido, por lo terrífico, tremendo., etz. Grande, se siénte ecstasiado al contemplar las grandiosas eszenas, ...
Marià Cubí i Soler, 1843
4
Sistema completo de frenología, con sus aplicaciones al ...
Perderse en absurdas i estravagantes eszenas de cuanto es terrífico , grandioso , etz. produ- zirlas para alumbrar el fanatismo, i no la verdadera Relijion, en el pecho de los creyentes. observaziones. Frai Luis de Leon i Massillon teman mas  ...
Mariano Cubí i Soler, 1846
5
Sistemo completo de frenología con sus aplicaziones al ...
Perderse en absurdas i estravagantes eszenas de cuanto es terrífico, grandioso, etz. produzirlas para alumbrar el fanatismo, i no la verdadera Kelijion , en el pecho de los creyentes. observaziones. Frai Luis de Leon i Massillon te- nian mas ...
Mariano Cubí i Soler, 1846
6
Gran dicionario século vinte i uno:
3.Te- rríbel, terrible, dise da cousa moi mala, moi grave etc. 4. /ir;. Terríbel, terrible, moi grande, extraordinario. Sin. colosal, enorme. Ant. mínimo, minúsculo. terrícola adj. y s. Terrícola. terrier (fr.) m. Terrier. terrífico -a adj. Terrífico, terrorífico .
‎2006
7
Obras literarias del precoz niño don Jesús Rodriguez Cao: ...
... atrás da el desdichado traidor, que contemplando á su enemigo gritó con voz opaca: ¡Te maldigol... Multitud de soldados y de gente apiñándose acuden al conclave, más Rugiero terrífico y valiente, que las salidas del castillo sabe, salva la ...
Jesús Rodriguez Cao, 1870
8
Sistema completo de frenolojía [sic]: con sus aplicaziones ...
... no mucho. lleno , conmuévenle bastante las eszenas grandiosas; procura comunicar sublimidad a cuanto haze, su intelecto está animado, conmovido, por lo terrífico, tremendo, etz. grande, se siénte ecstasiadoal contemplar las grandiosas ...
Mariano Cubí i Soler, 1844
9
Diccionario normativo galego-castelán
TERREXÍO, sm. Grima, reacción de rechazo. TERRIBLE, adj. Terrible, que causa terror. ESPANTOSO. TERRÍFICO. TERRORÍFICO. ATERRADOR. TREMEBUNDO. /fig. Terrible, extraordinario, muy grande o desmesurado. TERRIBLEMENTE ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
10
Suplemento de el Theatro critico o Adiciones y correcciones ...
Baftaaos , pues, para el aflun- to explicar como aquella operación , por si fola , puede inducir una mutación confiderable en inclinaciones, paflones, ó afectos, _ г г 8 Un objeto muy terrífico es precifo que haga una grande, y violenta imprefsion ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRÍFICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terrífico în contextul următoarelor știri.
1
24 de septiembre: un día especial para los tucumanos
... la densa nube de polvo y una manga de langostas, que arrastraba, cubriendo el cielo y oscureciendo el día, daban a la escena un aspecto terrífico”. «Tucumán A las 7, Sep 16»
2
Putin, ¿un 'big brother'?
Recuerdan al terrífico 'Big Brother' que George Orwell plasmó en su libro 'Mil novecientos ochenta y cuatro' (escrito en 1949), ¿aquel 'hermano mayor' que con ... «El Pais - Cali Colombia, Iul 16»
3
Del Plan de la Patria al Plan Destructivo de la Patria de la Burguesía ...
Y se acudió al más terrífico de los expedientes: había que salir de Chávez a como diera lugar, sin importar el medio, incluso el del asesinato. Ya lo habían ... «Aporrea, Iul 16»
4
Una buena expiación
Apoyo lo anterior en el siguiente, terrífico dato que Ricardo Sepúlveda Iguiníz, director de Políticas Públicas de Derechos Humanos en Gobernación, recordó ... «La Crónica de Hoy, Iul 16»
5
Orlando City revela una emotiva carta tras el ataque terrorista en la ...
“Trabajaremos con nuestras aficiones, nuestros jugadores y nuestra comunidad para asegurar que el terrífico evento del 12 de junio no sea olvidado”, ... «Univisión, Iun 16»
6
"En la política hay que tomar la mejor transacción posible"
Me encanta lo que dice, quizá si hubiese un sistema parlamentario, en el que el primer ministro toma las decisiones y el partido le sigue, sería terrífico. Pero, en ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
7
NIGHT VISIONS BACK TO BASICS 2016. TODO EL MAL QUE ...
... la raza humana está llena de monstruos, mucho más terríficos, dañinos, perversos y desmedidos que cualquiera de las creaciones que pueblan el imaginario ... «eldiario.es, Mai 16»
8
Choque y volcadura deja a 4 lesionados graves
De nueva cuenta el corredor urbano Luis Donaldo Colosio fue escenario de un terrífico accidente vial al chocar y volcar un vehículo compacto, dejando a su ... «Milenio.com, Apr 16»
9
«Esto es horrible, no parece real. Aún estamos en estado de shock ...
«Fue terrífico porque lo estás viviendo en primera persona, estás ahí y solo intentas pensar que no es real lo qué está sucediendo a tu alrededor. Pero no es así ... «El Norte de Castilla, Mar 16»
10
Os dinossauros também se cortejavam em danças nupciais
Um espectáculo terrífico para nós, mas certamente muito atraente para os seus parceiros sexuais. A equipa descobriu cerca de 80 vestígios fósseis de patas de ... «Público.pt, Ian 16»

IMAGINILE TERRÍFICO

terrífico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terrífico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/terrifico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z