Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciguaraya" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIGUARAYA ÎN SPANIOLĂ

ci · gua · ra · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIGUARAYA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIGUARAYA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciguaraya» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciguaraya în dicționarul Spaniolă

Definiția "ciguaraya" în dicționar este o plantă meliaceoasă, cu frunze opuse, ovale, coriacee, flori axilare în clustere și capsule din piele și roșiatică. Se utilizează în medicină și în industrie. En el diccionario castellano ciguaraya significa planta meliácea, de hojas opuestas, ovales, coriáceas, flores axilares en racimos y cápsulas coriáceas y rojizas. Se usa en medicina y en la industria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciguaraya» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIGUARAYA


andarraya
an·da·rra·ya
atarraya
a·ta·rra·ya
contrarraya
con·tra·rra·ya
guardarraya
guar·da·rra·ya
pasarraya
pa·sa·rra·ya
raya
ra·ya
tarraya
ta·rra·ya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIGUARAYA

cigomático
cigomorfo
cigoñal
cigoñino
cigoñuela
cigoto
cigua
ciguanaba
ciguapa
ciguapate
ciguata
ciguatar
ciguatarse
ciguatera
ciguato
cigüeña
cigüeñal
cigüeñato
cigüeño
cigüeñuela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIGUARAYA

atalaya
aya
baya
chaya
gaya
guacamaya
guaya
haya
laya
malaya
maya
pacaya
papaya
paraguaya
paya
playa
saya
uruguaya
vaya
yaya

Sinonimele și antonimele ciguaraya în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ciguaraya» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIGUARAYA

Găsește traducerea ciguaraya în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ciguaraya din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciguaraya» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ciguaraya
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ciguaraya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ciguaraya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ciguaraya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ciguaraya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ciguaraya
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ciguaraya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ciguaraya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ciguaraya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ciguaraya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ciguaraya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ciguaraya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ciguaraya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ciguaraya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ciguaraya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ciguaraya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ciguaraya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ciguaraya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ciguaraya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ciguaraya
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ciguaraya
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ciguaraya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ciguaraya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ciguaraya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ciguaraya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ciguaraya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciguaraya

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIGUARAYA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciguaraya» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciguaraya
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciguaraya».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIGUARAYA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciguaraya» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciguaraya» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ciguaraya

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIGUARAYA»

Descoperă întrebuințarea ciguaraya în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciguaraya și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El País de la Ciguaraya
EL PAÍS DE LA CIGUARAYA.
Abel Rosendo Castro Figueroa, 2011
2
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
CIGUARAYA. Trie/tilia de Linn. Género de plan-' tas correspondientes á la familia de las maliáceas. 1. Ciguaraya espondioide. T. spondioidet , Jacq. DC -Prod., i., 622. Este árbol, llamado también cabo de hacha, se cria en la isla de Cuba, ...
‎1855
3
Boletin
CIGUANILLA (Fernández) : V. ciguaraya. CIGUARAYA: Trichüia glabra, Lin. ( Trichilia havanensis, Jacq.) Generalmente pronuncian Siguaraya. Arbolillo de la familia de las Meliáceas, silvestre y común en toda la Isla, especialmente en ...
Santiago de las Vegas, Cuba. Estación Experimental Agronómica, 1928
4
Anales de la Academia de ciencias medicas, físicas y ...
354 MOSCHOXYLUM TRACHYANTHUM Gris. 355 Trichilia spondioides Sw. Gupania trachycarpa Gris Cabo de hacha. 356 Trichilia Havanensis Jacq Ciguaraya. 357 Trichilia minor Rich Ciguaraya macho. 358 Swietenia Mahagoni L Caoba.
5
Boletin
Hay otra especie hermana a la que llaman Ciguaraya macho. En Mayan, Oriente , algunos llaman impropiamente Ciguaraya al Pithecellobium obovale (A. Rich.), C. Wright., que se parece algo en el follaje, pero que es más conocido 278.
6
Fontquería
A esta especie la denomina siguaraya, ciguaraya, ciguanilla. Se utiliza como medicinal para curar enfermedades venéreas y genitourinarias. También se obtiene de esta planta un magnífico barniz. 43. Ciguaraya. Trichilia hiña L. ( Meliaceae).
7
Las Flores Del Paraíso: La Expedición Botánica de Cuba en ...
Ciguaraya hembra. Trichilia glabra , Lin. (meliá- cea). 75. Ciruela amarilla. Spondias purpurea. Lin. (ana- cardácea ). 76. Ciruela colorada. Spondias purpurea, Lin. (ana- cardiácea). 77. Ciruela loca. Spondias purpurea, Lin. ( anacar- diácea).
Pilar San Pío Aladrén, Salvador Bernabéu Albert, Miguel Ángel Puig-Samper, 1999
8
Quo Vadis, Cuba?: Religion Y Revolucion
Esta obra recoge diferentes testimonios directos y analiza la evolución, desde sus primeras manifestaciones en Cuba, de las principales religiones existentes, que hoy en día conviven en una mezcla variopinta.
Abel R. Castro Figueroa, 2012
9
Plantas medicinales de Puerto Rico y del Caribe
El jugo sacado por presión de las partes herbáceas, cura las heridas y las hemorragias traumáticas capilares, las que detiene fácilmente. (1,4,5,8,9,10,15) PLXXXQ 298. Trichilia havanensis Jacq.- Ciguaraya, Ciguaraya macho, Siguaraya, ...
Alain H. Liogier, 1990
10
Cuba en la mano: enciclopeia popular ilustrada
Véase "Ciguaraya". CIGUARAYA (Trichilia glabra, familia Meliáceas). — Arbolillo silvestre, de hojas compuestas con 7-9 foliólos opuestos ovales, flores axilares en racimos; fruto rojo amarillento en cápsula coriácea. Las hojas en maceroción  ...
Esteban Roldán Olarte, 1940

IMAGINILE CIGUARAYA

ciguaraya

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciguaraya [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ciguaraya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z