Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciguata" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIGUATA ÎN SPANIOLĂ

ci · gua · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIGUATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIGUATA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciguata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciguata în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez ciguata înseamnă că suferiți de țiguatera. En el diccionario castellano ciguata significa que padece ciguatera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciguata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIGUATA


averiguata
a·ve·ri·gua·ta
carruata
ca·rrua·ta
caruata
ca·rua·ta
chachaguata
cha·cha·gua·ta
churuata
chu·rua·ta
cuata
cua·ta
guata
gua·ta
pajuata
pa·jua·ta
pazguata
paz·gua·ta
suata
sua·ta
yeguata
ye·gua·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIGUATA

cigomorfo
cigoñal
cigoñino
cigoñuela
cigoto
cigua
ciguanaba
ciguapa
ciguapate
ciguaraya
ciguatar
ciguatarse
ciguatera
ciguato
cigüeña
cigüeñal
cigüeñato
cigüeño
cigüeñuela
cigüete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIGUATA

anata
ata
bachata
barata
bata
candidata
cata
contrata
data
gata
inmediata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Sinonimele și antonimele ciguata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ciguata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIGUATA

Găsește traducerea ciguata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ciguata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciguata» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ciguata
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ciguata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ciguata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ciguata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ciguata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ciguata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ciguata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ciguata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ciguata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ciguata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ciguata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ciguata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ciguata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ciguata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ciguata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ciguata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ciguata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ciguata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ciguata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ciguata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ciguata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ciguata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ciguata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ciguata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ciguata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ciguata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciguata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIGUATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciguata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciguata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciguata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIGUATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciguata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciguata» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ciguata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIGUATA»

Descoperă întrebuințarea ciguata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciguata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crónica de la Nueva España II
... qué vino esa ciguata de Cortés y esotras ciguatas de sus compañeros? (y ciguata quiere decir “muchacha o mujer moza”). Venís a 129.
Francisco Cervantes de Salazar, 2011
2
El español de América: Actas del III Congreso Internacional ...
La voz ciguata designa en algunas hablas del Archipiélago al estado de somnolencia y, especialmente, al que se produce tras un almuerzo abundante. Régulo Pérez (1970: 114) registra la presencia de esta unidad en el habla de La Palma, ...
C. Hernández, 1991
3
Opera omnia: Operum philologicorum pars secunda
89 Delphinus Ciguata muficum. ibid. Democriti rifus. iyí • cur fe obeaecavit. ibid. Defiderare per i , non per y , feribendum. Detredtatorum typus. Dextras dandi mos . Dextra quid fignificet. Dextra fideí dicata eft, Dextra: patti potior vis cordis ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Gregorio Mayans y Siscar, 1766
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
chibaUu ciguata. contrata. corbata. cordata. croata. ciuciata. culata. elata. errata. fogata. fragata. f regata. gabata. galata. gayata. gelata. horchata. ingrata. innata. mal ata. mediata. morra ta. mulata. nonata. novata. ' oblata. opiata. pacata.
A. GRACIA, 1829
5
Portento de la gracia, vida admirable y heroicas virtudes ...
la gran Tccle-ciguata , esto es, la señora Grande de Castilla. - A ella acudian , rindiéndole los mas fervorosos cultos , y por esto dijo Aranda , que donde la adoracion de esta santa imá- gen se habia estendido mas era en el nuevo mundo de ...
Domingo de Soria (Fray.), 1833
6
Bibliotheca Hispana vetus sive Hispani scriptores qui ab ...
Horum erat ciguata San- medici libri metrici au&orem , Gallaecum tla Serena uxor Diocletiani. Sertna uxor ex Luitprandi teftimonio ( Luitprandus Imperatoris Philipp/', mater fuit Serena uxo- alter eft è terra filiis , in vanitatis gremio ris Diocletiani.
Nicolás Antonio, Francisco Pérez Bayer, 1788
7
costubres familiares de los americanos del norte obra ...
... crecian entre ellos abundantes pinos mas hermosos y variados que los que yo habia visto en Europa, y la especie llamada ciguata desplegaba su magnificencia como para disputar al cedro el trono de los montes. Se veian de cuando en ...
don juan floran, 1835
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
agata. anata. arriata. balata. barata. batata. beata. bola ta. brabata. candala. cegata. chibata. ciguata. contrata. corbata. cordata. croata. cruciata. culata. elata. errata. fogata. fragata. fregata. gabata. galata. gayata. gelata. borchata. ingrata.
H. Gracia, 1829
9
TOXINOLOGIA CLINICA. LESIONES POR PICADURAS Y MORDEDURAS DE ...
De alguna forma, el término “cigua”, pasó a designar una intoxicación causada por la ingesta de pescados de arrecifes tropicales. Entre la gente de mar, de forma anecdótica, se le conoce como “ciguata” y se dice que se presenta en los ...
Fernanber, 2013
10
Gaceta de Madrid
... tienen á su cargo: traducido y recopilado de los profesores mas acreditados de Sur opa por el Dr. D. Antonio Lavedan , profesor de medicina,, y cirujano de ciguata de S. M. Católica, é individuo de la junta superior gubernativa de cirugía.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIGUATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciguata în contextul următoarelor știri.
1
Compraron 6 kits para intentar la revocatoria de igual número de ...
... mientras en la provincia capital llegan a 807 mil 300. En el distrito de Cerro Colorado son 111 mil 600 electores hábiles y en un distrito alejado como Ciguata, ... «El Búho Noticias de Arequipa, Iun 16»
2
Bomberos imparten talleres de primero auxilios
... que ponen en riesgo la vida de los que acuden a las playas públicas e intoxicaciones alimentarias por consumo de vida marina, como ciguata. COMPARTE. «Sipse.com, Mar 15»
3
Recomiendan evitar consumo de barracuda en cuaresma
“Todo el año esta presente la problemática de intoxicación por ciguata, pero en cuaresma es cuando más se registra por el alto consumo del producto. Lo que ... «Sipse.com, Mar 14»
4
Anticipan los riesgos del consumo de barracuda
... de pescados como el mero y el pargo, porque en costas de Cuba ya se ha identificado a estas especies como portadores de ciguata. (Ernesto Neveu/SIPSE). «Sipse.com, Mar 13»

IMAGINILE CIGUATA

ciguata

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciguata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ciguata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z