Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cimorro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIMORRO ÎN SPANIOLĂ

ci · mo · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIMORRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIMORRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cimorro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cimorro în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez cimorro înseamnă turnul unei biserici. En el diccionario castellano cimorro significa torre de una iglesia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cimorro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIMORRO


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
calamorro
ca·la·mo·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
engorro
en·go·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
horro
ho·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIMORRO

cimentación
cimentado
cimentador
cimentadora
cimental
cimentar
cimentera
cimenterio
cimento
cimera
cimeria
cimerio
cimero
cimia
cimicaria
cimiento
cimillo
cimitarra
cimofana
cimpa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIMORRO

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calentorro
ceporro
chiporro
cochorro
codorro
jorro
machorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
piporro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro

Sinonimele și antonimele cimorro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cimorro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIMORRO

Găsește traducerea cimorro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cimorro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cimorro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cimorro
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cimorro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cemetery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cimorro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cimorro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cimorro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cimorro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cimorro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cimorro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cimorro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cimorro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cimorro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cimorro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cimorro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cimorro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cimorro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cimorro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cimorro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cimorro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cimorro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cimorro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cimorro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cimorro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cimorro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cimorro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cimorro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cimorro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIMORRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cimorro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cimorro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cimorro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIMORRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cimorro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cimorro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cimorro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIMORRO»

Descoperă întrebuințarea cimorro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cimorro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
QMORRA. f. f. Enfermedad que dá à las bes- tias, resfriandoseles las cabézas à modo de rc^ madízo. Trahe esta voz Covarr. en su Thesen ro. Lat. Rbeuma afininum. CIMORRO. s. m. La torrede la Iglefia. Es voz antiquada. Chron. del R. Don ...
2
La sociedad abulense durante el siglo XVI: la nobleza
Aún hay otra Cédula Real que completa el cuadro, y es la de 22 de Enero de 1535, en que el Emperador manda «al alcaide de la fortaleza de la ciudad de Avila y del cimorro de la Iglesia», «que vos, el dicho alcaide, no metáis las bestias en ...
Abelardo Merino Alvarez, 1926
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Prometiéndole la fortaleza de Avila con el cimorro de la Iglefia mayor , lugár fuertifsimo en aquel tiempo. CINABRIO, f. m. Liquor mui roxo, que deftila un árbol que fe cria en Africa , de que ufan losPintórcs en las pinturas mas finas y delicadas.
4
Actas del IV Curso de Cultura Medieval seminario, La ...
Cimorro (según Monumentos Arquitectónicos de España). IV C URSO DE C ULTURA M EDIEVAL Cuando contemplamos la silueta de iglesias como San Juan de Portomarín (Fig. 1) o el célebre cimorro de la catedral de Avila (Fig. 2), con sus ...
Pedro Luis Huerta, Centro de Estudios del Románico (Monasterio de Santa María la Real de Aguilar de Campóo), 2001
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Otro semejante requirimien— to fue' hecho por los dichos Conde de Alva y Gomez Carrillo al Dean de Avila , que estaba apoderado en el cimorro , que es la torre de la ' Iglesia mayór. PlNEL, Retr.pl.82. Prometien— of dole la fortaleza de ...
‎1729
6
Medievalismo y neomedievalismo en la arquitectura española. ...
Debe considerarse la conclusión lógica de las reformas del período cisterciense y datarse en tiempos del pontificado de D. Sancho Bláz- quez Dávila 1312-1355 »í'*) Al margen de los diferentes interrogantes que el Cimorro pueda plantear, ...
Pedro Navascués Palacio, José Luis & Gutiérrez Robledo, 1990
7
Glosario de algunos antiguos vocablos de arquitectura y de ...
CIMORRO. L atorre de la Iglesia. Es voz anticuada. [Dicc. Acad., 1.a edic.) — « Otro semejante requerimiento fue hecho por los dichos Conde de Alva y Gomez Carrillo al Dean de Avila, que estaba apoderado en el cimorro, que es la torre de  ...
Eduardo de Mariátegui, 1876
8
Cronica del rey don Juan II. ... con las generaciones y ...
E otro semejante requirímiento fué hecho por los dichos Conde de Alva é Gomez Carrillo al Dean de Avila, que esta— ba apoderado en el cimorro , que es la torre de la Iglesia mayor: el qual respondió, quél estaba allí d servicio del Rey, ...
Fernan Perez de Guzman, 1779
9
Enciclopedia del románico en Castilla y León
Desde allí al cimorro catedralicio (1) había otros cuatro torreones, uno de los cuales desapareció al construirse la capilla de San Segundo. Estos torreones ( 81 al 2) estaban precedidos de una fuerte barbacana con su cava o foso, que ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
10
Historia general y natural de las Indias
... é un ceptro real en la mano, parado á una ventana de aquel cimorro, donde á él le t0vieron é criaron , desde la qual le mos—traban públicamente, para que viessen que era vivo contra lo que publicaba su padrastro, el rey de Aragon.
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIMORRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cimorro în contextul următoarelor știri.
1
Izquierda Unida se suma a la petición de un espacio público para ...
... espacio público, en este caso el paseo junto a la Muralla que transcurre en la calle San Segundo entre el cimorro de la Catedral y la Plaza de Santa Teresa. «Tribuna Ávila, Iul 16»
2
Calle San Segundo en la capital abulense
... por los ruidos, las vibraciones y el CO2 que producen los muchos coches que pasan pegados a la Muralla en un lugar tan sensible como el Cimorro. «Tribuna Ávila, Iul 16»
3
TEATRO MURALLA El adarve de la muralla de Ávila se transforma ...
Este es uno de los asuntos abordados durante el trayecto por el adarve de la muralla, aunque el inicio junto al cimorro de la catedral, que forma parte del ... «EFE, Iul 16»
4
El adarve de la muralla de Ávila se transforma en escenario teatral
Este es uno de los asuntos abordados durante el trayecto por el adarve de la muralla, aunque el inicio junto al cimorro de la catedral, que forma parte del ... «La Vanguardia, Iul 16»
5
Nuevas obras completan restauración de la muralla de Ávila ...
Los trabajos concluirán a falta de la intervención en el cimorro (ábside) de la catedral, que forma parte del recinto amurallado a la vez que del templo, ambos ... «La Vanguardia, Iun 16»
6
Ávila, una delicia
Más que un templo cristiano, la catedral de Ávila parece una fortaleza: está adosada a la muralla y su ábside sobresale de esta (lo llaman “cimorro”). «EL PAÍS, Iun 16»
7
Solo tres zonas de baño serán controladas por la Junta en Ávila
La Garganta de los Caballeros en Navalonguilla, el arroyo Cimorro en Navalacruz y el Tormes a su paso por la Horcajada son las únicas tres zonas de baño de ... «Cadena SER, Iun 16»
8
Seis zonas de baño de Gredos no son aptas para el baño
... Cimorro en Navalacruz. En toda Castilla y León solo otras dos zonas de baño han suspendido, el río Arlanzón en Burgos y el río Cua en Vega de Espinareda. «Gredos.info, Mai 16»
9
Solo dos zonas de baño asturianas no superan el nivel de calidad
... Arenas de San Pedro; la garganta del río Tietar, en Gavilanes; el río Cantos, en El Hornillo; el Tormes, en La Horcajada; y el arroyo Cimorro en Navalacruz. «La Voz de Asturias, Mai 16»
10
España redujo casi un tercio las zonas de baño de mala calidad ...
... Arenas de San Pedro; la garganta del río Tietar, en Gavilanes; el río Cantos, en El Hornillo; el Tormes, en La Horcajada; y el arroyo Cimorro en Navalacruz. «EFE, Mai 16»

IMAGINILE CIMORRO

cimorro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cimorro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cimorro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z