Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinacina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINACINA ÎN SPANIOLĂ

ci · na · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINACINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINACINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinacina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cinacina în dicționarul Spaniolă

Definiția cinacinei din dicționar este un copac spinoș din familia Legume, cu o frunză îngustă și mică și o floare de parfum galben și roșu. Are înălțime mică și este folosit în garduri vii. Semințele sunt medicamente. En el diccionario castellano cinacina significa árbol espinoso de la familia de las Leguminosas, de hoja estrecha y menuda y flor olorosa amarilla y roja. Tiene poca altura y se emplea en setos vivos. La semilla es medicinal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinacina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CINACINA


amaracina
a·ma·ra·ci·na
bacina
ba·ci·na
becacina
be·ca·ci·na
bocina
bo·ci·na
carhuacina
car·hua·ci·na
chacina
cha·ci·na
cocina
co·ci·na
coracina
co·ra·ci·na
epacina
e·pa·ci·na
fornacina
for·na·ci·na
hacina
ha·ci·na
hidracina
hi·dra·ci·na
hornacina
hor·na·ci·na
huaracina
hua·ra·ci·na
medicina
me·di·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
sarracina
sa·rra·ci·na
vecina
ve·ci·na
zarracina
za·rra·ci·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CINACINA

cina
cinabrio
cinámica
cinámico
cinamomo
cinarra
cinc
cinca
cincado
cincel
cincelado
cincelador
cinceladora
cinceladura
cincelar
cincha
cinchacear
cinchado
cinchadura
cinchar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINACINA

antecocina
barcina
bencina
biomedicina
blanquecina
calcina
cecina
cina
concina
electromedicina
encina
estreptomicina
glicina
lucina
mendocina
oxitocina
pecina
porcina
telemedicina
tunecina

Sinonimele și antonimele cinacina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cinacina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINACINA

Găsește traducerea cinacina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cinacina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinacina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Cinacina
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cinacina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cinacin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cinacina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Cinacina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cinacina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cinacina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cinacina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cinacina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cinacina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cinacina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Cinacina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Cinacina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cinacina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cinacina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cinacina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Cinacina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cinacina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cinacina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cinacina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cinacina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cinacina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cinacina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cinacina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cinacina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cinacina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinacina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINACINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinacina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinacina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinacina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINACINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cinacina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cinacina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cinacina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINACINA»

Descoperă întrebuințarea cinacina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinacina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El negocio de los derechos humanos: Humildes estafados, ...
Algunos de ellos denunciaron que, cuando trabajaban en los obradores de Barrio Cinacina (305 viviendas), San Pablo (300 viviendas) y Villa Garrote (280 viviendas), los obligaban a asistir a las marchas del gobierno nacional y de las ...
Luis Gasulla,, 2012
2
Don Segundo Sombra
Estremecimiento, sacudida muy violenta de la cabalgadura. «Otra vez se repitieron los cimbronazos, que parecían quererme despegar los huesos...» ( Cap. VII). RAE.: 2. Arg. Col. y C. Rica. Estremecimiento nervioso muy fuerte. CINACINA. f.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
3
La hora rosa, la hora azul
Mejor dicho, una perra. Era una hermosa pointer que estaba prerlada, a punto de dar a luz su primera carnada. Esa mañana había cruzado el camino en dirección a La Cinacina de la Viuda, y había desaparecido. Con justa razón pensamos ...
Juan Carlos Lavarello, 1987
4
El nacimiento de una ciudad: Trinidad o Porongos, 1804-1904, ...
IX "La cinacina es india, es agresiva y brava; el tronco es como un torso por el esfuerzo hundido: la corteza es grosera, brusca como una clava: el corazón es bueno, porque se abre en un nido. La cinacina es india; ha huido de los montes  ...
Celia Reyes de Viana, 1954
5
El empressario del genio: (novela)
... ligera, como si no llevase el horrible ardor de la quemadura. A veces me levantaba tempranísimo, con la música estrepitosa de los pájaros, y salía al pleno campo tomando por una calle que limitaba la posesión con un cerco de cinacina.
Carlos Alberto Leumann, 1573
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
2. Golpe, desgracia / Coup dur: «Quien más quien menos está sufriendo el cimbronazo» (Medina, Muecas, 33). CINACINA. (Parkinsonia aculeata). Arbolito o arbusto espinoso que se emplea en cercos vivos y es febrífugo y antipútrido ( SEG.) ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
Ecos de Aldaba
Yo te buscaré en la estrella que inevitablemente calla, te buscaré como a cabellos rubios en las hojas de cinacina que mece suave el viento, en el silbo de las casuarinas altas, en el rabioso olor a vida de la lluvia. Te buscaré en el agua, que ...
Alvarez, Ernesto Luis
8
Cuadernos del Recuerdo:
Un tácito rumor de sombra rota sueña un conjuro gris de cinacina... El alba, en tordo y luz, su paz murmura. Una rosa amarilla y, en la ignota tersura del dolor, su sed felina muerde el infierno de otra noche oscura. LAS ALAS DE LA TARDE A ...
Frasinetti, José Luis
9
Celebración del Alba
Zumba la cinacina. El viento acrece sobre las verdes alas del estío sus bocas de arrebol. En rojo hastío se incendia la orfandad con que anochece. Crece la luna en la silente calma. Sobre el tiempo fugaz esparce el alma en albo resplandor ...
10
Con Sabor a Uvas Verdes
Salían por una especie de brete colocado en las cuatro esquinas del campito cercado con cinacina enmarañada. Para que se moviera el molinete colocaban una moneda reluciente, la más grande de la escala, previamente besada con ...
María Irene Diebra, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINACINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinacina în contextul următoarelor știri.
1
La Noche de los Bares, lo destacado para este fin de semana en ...
Peña Folklórica con “Los Rosales” y “Mulla Huayna” en la Casa de Los Fogoneros, Estancia La Cinacina. 22.30 hs. Música en vivo con “Los Nativos” en Bar El ... «Areco Semanal, Mar 16»
2
Actividades del fin de semana en San Antonio de Areco
Música en vivo con “Nueva Trama” en la Casa de Los Fogoneros, Estancia La Cinacina. 22 hs. Peña inaugural con música en vivo de “Marcelo Zaldívar” y “Dúo ... «Areco Semanal, Ian 16»
3
Fin de semana largo en San Antonio de Areco
Peña folklórica con “Los Romeros” en la Casa de Los Fogoneros, Estancia La Cinacina. 23 hs. Cena show y karaoke en Yo Quiero Bar. Sábado 5 de Diciembre «Areco Semanal, Dec 15»
4
Programa “Fiesta de la Tradición 2015”
Día de campo en La Casa de Los Fogoneros en la Cinacina, con almuerzo, danzas tradicionales, demostración de malambo, doma india con Martín Tatta y ... «Areco Semanal, Oct 15»
5
Teresa Parodi a punto de lanzar «30 años + 5 días» con ...
Teresa Parodi, la flamante ministra argentina de Cultura, se encerró el pasado mes de febrero durante 5 días en la estancia Cinacina de San Antonio de Areco ... «CANCIONEROS.COM, Iul 14»
6
Cuatro días para jugar al estanciero
La Cinacina. Entre el campo y el centro de Areco, La Cinacina tiene edificaciones coloniales, alojamiento en 14 habitaciones, un enorme parque con árboles ... «lanacion.com, Mar 14»
7
Tiempo de campo
LA CINACINA En los bordes de San Antonio de Areco –casi en la esquina del pueblo– la estancia La Cinacina está hoy en el que fuera hacia 1850 el tambo ... «Página 12, Iul 13»
8
Julián Varsavsky
LA CINACINA En los bordes de San Antonio de Areco –casi en la esquina del pueblo– la estancia La Cinacina está hoy en el que fuera hacia 1850 el tambo ... «Página 12, Iul 13»
9
Como gauchos por un día
La cinacina es un arbusto cuyas flores pequeñas y amarillas salpicaban, aquí y allá, los cercos de los campos cuando florecía en Navidad, allá lejos y hace ... «Lanacion.com, Aug 11»

IMAGINILE CINACINA

cinacina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinacina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cinacina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z