Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "becacina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BECACINA ÎN SPANIOLĂ

be · ca · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BECACINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BECACINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «becacina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția becacina în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol becacina înseamnă snap. En el diccionario castellano becacina significa agachadiza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «becacina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BECACINA


amaracina
a·ma·ra·ci·na
bacina
ba·ci·na
bocina
bo·ci·na
carhuacina
car·hua·ci·na
chacina
cha·ci·na
cinacina
ci·na·ci·na
cocina
co·ci·na
coracina
co·ra·ci·na
epacina
e·pa·ci·na
fornacina
for·na·ci·na
hacina
ha·ci·na
hidracina
hi·dra·ci·na
hornacina
hor·na·ci·na
huaracina
hua·ra·ci·na
medicina
me·di·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
sarracina
sa·rra·ci·na
vecina
ve·ci·na
zarracina
za·rra·ci·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BECACINA

beca
becada
becado
becafigo
becante
becar
becardón
becaria
becario
becerra
becerrada
becerrero
becerril
becerrillo
becerrista
becerro
bechamel
becoquín
becoquino
becqueriana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BECACINA

antecocina
barcina
bencina
biomedicina
blanquecina
calcina
cecina
cina
concina
electromedicina
encina
estreptomicina
glicina
lucina
mendocina
oxitocina
pecina
porcina
telemedicina
tunecina

Sinonimele și antonimele becacina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «becacina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BECACINA

Găsește traducerea becacina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile becacina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «becacina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

becacina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

snipe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ठीक गोली चलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قنص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бекас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

narceja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাখিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bécassine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

puntung rokok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schnepfe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スナイプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도요새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

snipe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tàn thuốc lá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கத்தரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दलदलीच्या प्रदेशात आढळणारा लांब चोचीचा एक पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

su çulluğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

beccaccino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bekas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бекас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

becață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βαλτομπεκάτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

watersnip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enkelbeckasin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

snipe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a becacina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BECACINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «becacina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale becacina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «becacina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BECACINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «becacina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «becacina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre becacina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BECACINA»

Descoperă întrebuințarea becacina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu becacina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aves de Chile: incluye la península Antártica, las islas ...
Becacina South American (Magellanic) Snipe Gallinago paraguaiae magellanica TX#36, MLV L 26-30 cm. La becacina "estándar" en Chile, ampliamente distribuida y común. Bordes de pantanos con totora (Typhd) y juncos (Scirpus), campos ...
Álvaro Jaramillo, 2005
2
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Becacina Gallinago paraguaiae (Vieillot) Common Snipe - Bekassine L. 30 cm. Raya sobre la cabeza y bajo el ojo de color negro; resto de la cabeza color café amarillento. Partes superiores negras variegadas de café amarillento pálido.
Guillermo Millie Holman, 2005
3
Ana Karenina
Crac se lanzó enseguida al pantano seguido de cerca por Vassia, y antes que se le hubiera reunido Oblonski, había hecho remontar vuelo a una becacina de buen tamaño, que al fallarle el tiro a Veslovski, volvió a posarse en un prado.
Count Leo Nikolayevich Tolstoy, 1996
4
Introduccion a la Gastronomia
Región de París: Flandes, Picardía, Isla de Francia, Orleáns y Champaña. Flandes En esta región está el puerto de Calais, por lo que se utilizan pescados y mariscos en gran variedad de sopas, así como el arenque salado. Paté de becacina.
Paulina Monroy, 2000
5
Enciclopedia regional del Bío Bío
... de corbata y vizcacha. En la Cordillera de la Costa y Cordillera de Nahuelbuta se encuentran en peligro de extinción la guiña, la rana grande chilena y el sapito de Darwin. En los humedales se encuentra en peligro la becacina pintada.
Pehuén Editores, 2006
6
Obra Completa
Con la becacina, la experiencia nada más nos enseña que la experiencia aquí sirve de muy poco, a lo sumo para presumir el lugar donde va a arrancarse el pájaro o las dificultades que pasaremos a la hora de cobrarlo. Poco más. Por otra ...
Miguel Delibes, 1975
7
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Muchas veces he observado los becacina en iguales parages en las cercanías de París y á orillas del Sena , que por una parte pasa por allí , según toda su latitud , y llevando la mayor porción de sus aguas, y por otra se diviae en muchos  ...
8
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Muchas veces fie observado los becacina en iguales parages en las cercanías de París y á orillas del Sena , que por una- parce pasa por allí , según coda su latitud , y llevando la mayor porción de sus aguas , y por otra se divide en muchos ...
‎1788
9
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Muchas veces he observado los becacina en iguales parages en las. cercanías de París y á orillas de! Sena , que por una, parte pasa por alÜ , según toda su latitud , y lie-» vando la mayor porción de sus aguas , y por otra: se divide en ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
10
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
Syhnonhorynchus desmursil (des Murs) Aphrastura spinicauda (Gmelin) Leptasthenura aegithaloides (Kittlitz) Caprimulgiformes Caprimulgidae Coraciiformes Alcedinidae Piciformes Picidae Chorlo de campo Pilpilén Perrito Becacina pintada ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BECACINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul becacina în contextul următoarelor știri.
1
V Fiesta del Cazador en Castropol
Castropol acoge este sábado la 5ª Fiesta del Cazador organizada por la Sociedad La Becacina. La actividad se desarrollará en el Campo del Chao y ... «ORT, Iun 16»
2
La sociedad de caza de Lalín lleva a asamblea el pago de cuotas ...
La cuota de captura para arcea y becacina será de tres ejemplares por cazador y día y se solicitará la prórroga de caza de dichas especies hasta febrero del ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
3
Cazadores de seres humanos: el francotirador militar
Los cazadores que lograban abatir a una becacina eran reputados como tiradores de gran precisión. El término español, en cambio, proviene del francés franc ... «La Gaceta, Oct 15»
4
El rebaño del venado coliblanco crece en Isla de la Juventud
Entre los alados que habitan el entorno figuran el tocororo, carpintero jabao, negrito, la guacaica, marbella, becacina y la corúa; “este lugar también sirve para ... «Radio Santa Cruz, Apr 14»
5
Frente común ecologista para salvar de los cazadores dos aves en ...
Ejemplar de becacina fotografiado en Galicia por un miembro de la ... al Gobierno gallego que prohíba los disparos a la avefría y la becacina en todo el territorio ... «El País.com, Mar 14»
6
En extinción y con chaleco antibalas
Dos especies de aves prácticamente extinguidas en Galicia, la avefría y la becacina, que en otra época anidaron felizmente (la población de becacina o ... «Faro de Vigo, Mar 14»
7
Desembocadura del Río Limarí: Un humedal rico en biodiversidad
Su espejo de agua posee una superficie aproximada de 68 hectáreas, espacio que es el hábitat de especies como la becacina, gaviota garuma, huairavillo, ... «El Día, Feb 14»
8
Educan sobre importancia de humedales en la desembocadura del ...
Posee una superficie aproximada de 68 hectáreas, espacio que es el hábitat de otras especies como la becacina, gaviota garuma, huairavillo, garza cuca, ... «El Observatodo, Feb 14»
9
La Xunta publica la orden de vedas de Galicia
Así, para la becada y becacina, el periodo hábil será hasta el día 9 de febrero de 2014 en terrenos cinegéticos de régimen especial. La liebre podrá cazarse ... «Caza Wonke, Iul 13»
10
La becada, a estudio
“El carné de capturas y PMA en Francia” Dr. Yves Ferrand, responsable de las investigaciones sobre Becada y Becacina de la Office National de la Chasse et ... «Club de Caza, Mai 13»

IMAGINILE BECACINA

becacina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Becacina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/becacina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z