Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarracina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARRACINA ÎN SPANIOLĂ

sa · rra · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARRACINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARRACINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarracina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sarracina

sarazin

Sarraceno

Saracenul este unul dintre denumirile cu care creștinismul medieval denomina generic arabilor sau musulmanilor. Cuvintele "Islam" sau "Musulman" nu au fost introduse în limbile europene până în secolul al XVII-lea, folosind expresii precum "legea lui Mohamed", Mohammedans, Ismailis, Sarraceno es uno de los nombres con los que la cristiandad medieval denominaba genéricamente a los árabes o a los musulmanes. Las palabras "islam" o "musulmán" no se introdujeron en las lenguas europeas hasta el siglo XVII, utilizándose expresiones como "ley de Mahoma", mahometanos, ismaelitas, agarenos, moros, etc.

Definiția sarracina în dicționarul Spaniolă

Definiția saracinei în dicționar este Saracen. En el diccionario castellano sarracina significa sarraceno.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sarracina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SARRACINA


amaracina
a·ma·ra·ci·na
bacina
ba·ci·na
becacina
be·ca·ci·na
bocina
bo·ci·na
carhuacina
car·hua·ci·na
chacina
cha·ci·na
cinacina
ci·na·ci·na
cocina
co·ci·na
coracina
co·ra·ci·na
epacina
e·pa·ci·na
fornacina
for·na·ci·na
hacina
ha·ci·na
hidracina
hi·dra·ci·na
hornacina
hor·na·ci·na
huaracina
hua·ra·ci·na
medicina
me·di·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
vecina
ve·ci·na
zarracina
za·rra·ci·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SARRACINA

sarracear
sarracena
sarraceniácea
sarraceniáceas
sarraceniáceo
sarracénica
sarracénico
sarraceno
sarracín
sarracino
sarrajón
sarrapia
sarria
sarrieta
sarrillo
sarrio
sarro
sarrosa
sarroso
sarruján

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARRACINA

antecocina
barcina
bencina
biomedicina
blanquecina
calcina
cecina
cina
concina
electromedicina
encina
estreptomicina
glicina
lucina
mendocina
oxitocina
pecina
porcina
telemedicina
tunecina

Sinonimele și antonimele sarracina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SARRACINA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sarracina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sarracina

Traducerea «sarracina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARRACINA

Găsește traducerea sarracina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sarracina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarracina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sarracina
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sarracina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sarracina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sarracina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sarracina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sarracina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sarracina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sarracina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sarracina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sarracina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sarracina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sarracina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sarracina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sarracina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sarracina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sarracina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sarracina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sarracina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sarracina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sarracina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sarracina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sarracina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sarracina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sarracina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sarracina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sarracina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarracina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARRACINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarracina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarracina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarracina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARRACINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sarracina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sarracina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sarracina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARRACINA»

Descoperă întrebuințarea sarracina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarracina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crónica del rey don Rodrigo: crónica sarracina
Publicada por primera vez desde 1587, la 'Crónica del rey don Rodrigo', puede considerarse el punto cumbre del proceso evolutivo de la leyenda de la pérdida de España que se desarrolló en torno a Rodrigo a través de casi siete siglos.
Pedro de Corral, James Donald Fogelquist, 2001
2
Historias y ficciones. Coloquio sobre la literatura del siglo XV
LOS HISTORIADORES DE LA CRÓNICA SARRACINA Juan Manuel Cacho Blecua Universidad de Zaragoza Apenas tenemos datos sobre el autor de la Crónica sarracina,* Pedro del Corral, que debió de nacer entre 1380 y 1390,2 en el ...
Coloquio sobre la Literatura del Siglo XV, Rafael Beltrán Llavador, José Luis Canet Vallés, 1992
3
Los grupos políticos y sociales en la Crónica sarracina:
Este estudio analiza la Crónica sarracina, una obra narrativa del siglo XV, como un texto híbrido, a fin de examinar más detalladamente las características épicas, novelescas, caballerescas y de otros géneros que aparecen en la obra.
Inés de la Flor Cramer, 2005
4
Textes brefs: inédits espagnols du Moyen Age
La Crônica Sarracina & eu du succès, comme l'attestent les nombreuses éditions du xvie siècle. Mais aucune édition ne semble avoir été faite depuis5. De même, la critique s'est peu intéressée à cette œuvre, peut-être victime de l'invective ...
Collectif, PU Sorbonne-Nouvelle,, 1993
5
Etudes de littérature, d'historiographie et de philosophie ...
La Crônica Sarracina a eu du succès, comme l'attestent les nombreuses éditions du xvie siècle. Mais aucune édition ne semble avoir été faite depuis5. De même, la critique s'est peu intéressée à cette œuvre, peut-être victime de l'invective de ...
Collectif, 1993
6
University of British Columbia Hispanic Studies
La. Epístola. que. enbio. Don. Enrrique. de. Villena. a. Suero. de. Quiñones. y. la. fecha. de. la. Crónica. Sarracina. de. Pedro. de. Corral. DEREK C. CARK Desconocida hasta 1895, cuando fue descubierta por Cotarelo y Morí, la Epístola que ...
H. V. Livermore, 1974
7
Mujeres épicas españolas: silencios, olvidos e ideologías
Como la 'primera novela histórica española',32 La crónica sarracina tuvo una amplia difusión en los siglos XV y XVI. Los por lo menos ocho manuscritos que circulaban en vida 25 F. Simonet, Historia de los mozárabes en España (Madrid:  ...
Marjorie Ratcliffe, 2011
8
Texto y sociedad: problemas de historia literaria
desengañado, llora inconsolablemente y se retuerce de dolor. A partir de ese momento, su fisonomía de 'turbado' recordará la toma de conciencia inducida por la lectura 'histórica' de su vida. Este episodio de la Sarracina , que cabe recordar ...
Bridget Aldaraca, Edward Baker, John Beverley, 1990
9
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, recogidos ...
Quiso darles a entender Como del amor triunfaba , Y que no bay moro galan Que no la sirva en Granada : Y asi á Celinda y Jarifa, Sarracina y Celindaja Las convido al Jaragul A una merienda Oaraja , A la cual las cuatro fueron , Seguras de ...
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
10
Tesoro de los Romanceros y Cancioneros Españoles, ...
En lengua arabiga escrita Esta letra en el adarga: « Seguro voy de alcanzar a Vitoria en cualquier batalla, « Pues me admite en su servicio « La que todo lo avasalla. » Cclinda se sintió de esto, Y Sarracina bramaba . Celindaja dió mil gritos, ...
Eugenio de Ochoa, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARRACINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarracina în contextul următoarelor știri.
1
"Freud dijo que la civilización empezó cuando un hombre insultó a ...
Es mejor el Parlamento que la sarracina, pero en la nueva legislatura, como en la breve anterior, sólo cuatro deciden y 350 obedecen. Los cuatro que mandan ... «El Mundo, Sep 16»
2
El negocio de la guerra
Han pasado cien años de aquella sarracina, nuestro territorio continental lloró la muerte de 6.000 de sus jóvenes en una crónica de la que aún son testigos ... «Rebelión, Aug 16»
3
Muestra de “Huellas”, lo nuevo de los Fotógrafos Amateurs
Se trata de una agrupación de hobbistas de la que en esta oportunidad exponen 17 integrantes: Alejandro Barrios, Jorge Bosque, Andrea Eliana Sarracina, ... «Tiempo de San Juan, Aug 16»
4
Paisajes y diferentes formas de vivir expresados en más de ...
Los expositores son: Alejandro Barrios, Jorge Bosque, Andrea Eliana Sarracina, Andrea Elisa Palacios, Alfredo García, Alfredo Gómez, Valeria Ochoa, Alfredo ... «San Juan 8, Aug 16»
5
Renunciar al PRI, la revancha de Beltrones
Evitó que se armara la sarracina anticipada entre los “presidenciables” o que, designando a alguno de ellos, enseñara los verdaderos chones de todos los ... «NorteDigital.mx, Iul 16»
6
La rebelión se extiende y los tapados a la greña
Para verse favorecidos por el dedo del gran elector se desata una descarnada lucha entre los aspirantes tricolores a la candidatura presidencial; esa sarracina ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
7
¡Aguas!, Margarita y Felipe, engañabobos
... cumplirles su promesa a los gabachos y recibir un par de cientos de millones de dólares, a cambio de provocar una sarracina que arrojó más muertos que las ... «NorteDigital.mx, Iun 16»
8
Galindo Gerbeno - González Pedrozo
Andrea Costantini, Claudia Sarracina, Catalina y Martina Pedrozo. 11. 12, Romina Galindo y Héctor González se casaron en la Catedral. La novia lució un ... «Diario de Cuyo, Mai 16»
9
Gasolina, cuentos y engaños chinos
... la cúpula perredista-panista, llamado “Pacto por México”, y proponer con este una sarracina de puñaladas a la Constitución, destinadas a la debacle del país. «NorteDigital.mx, Mai 16»
10
Al rescate de las glorias pasadas
En aquella época surgieron también grupos como Astral (Rulo Tejada y Tony Berenguel), Vereda (Negro Figueroa, Sarracina y Tejada); en los \'80 ingresaron ... «Diario de Cuyo, Apr 16»

IMAGINILE SARRACINA

sarracina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarracina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sarracina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z