Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coracina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORACINA ÎN SPANIOLĂ

co · ra · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORACINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORACINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coracina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
coracina

Coracina

Coracina

Coracina este un gen de păsări passerine aparținând familiei Campephagidae. Membrii săi, cunoscuți în mod obișnuit ca orugueri, locuiesc în zonele pădurilor și împădurite din Africa, Asia și Oceania. Coracina es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Campephagidae. Sus miembros, conocidos comúnmente como orugueros, habitan en áreas forestales y arboladas de África, Asia y Oceanía.

Definiția coracina în dicționarul Spaniolă

Definiția coracinei în dicționar este armura mică și ușoară, formată prin lansări superimpuse sub formă de cântare și supuse unei pânze puternice. En el diccionario castellano coracina significa coraza pequeña y ligera formada por launas superpuestas a modo de escamas y sujetas a una tela fuerte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «coracina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORACINA


amaracina
a·ma·ra·ci·na
bacina
ba·ci·na
becacina
be·ca·ci·na
bocina
bo·ci·na
carhuacina
car·hua·ci·na
chacina
cha·ci·na
cinacina
ci·na·ci·na
cocina
co·ci·na
epacina
e·pa·ci·na
fornacina
for·na·ci·na
hacina
ha·ci·na
hidracina
hi·dra·ci·na
hornacina
hor·na·ci·na
huaracina
hua·ra·ci·na
medicina
me·di·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
sarracina
sa·rra·ci·na
vecina
ve·ci·na
zarracina
za·rra·ci·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORACINA

cora
coracán
corácea
coráceo
coracero
coracha
coraciforme
coracoides
corada
coraje
corajina
corajosa
corajoso
corajuda
corajudamente
corajudo
coral
coralario
coralera
coralero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORACINA

antecocina
barcina
bencina
biomedicina
blanquecina
calcina
cecina
cina
concina
electromedicina
encina
estreptomicina
glicina
lucina
mendocina
oxitocina
pecina
porcina
telemedicina
tunecina

Sinonimele și antonimele coracina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coracina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORACINA

Găsește traducerea coracina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coracina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coracina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鸦鹃鵙属
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coracina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coracina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Coracina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Coracina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Coracina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Coracina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Coracina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Coracina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Coracina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Coracina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Coracina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Coracina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Coracina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

coracina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Coracina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Coracina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Coracina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Coracina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Coracina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Coracina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Coracina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Coracina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Coracina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

coracina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Coracina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coracina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORACINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coracina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coracina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coracina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORACINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coracina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coracina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coracina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORACINA»

Descoperă întrebuințarea coracina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coracina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Coincidiendo la forma con la que en aquella época se llevaba, parece verosímil, que sean ésta y la coracina C. 13, las que el ilustre caudillo que venció á Lautrec , en Biccoca, enviaba desde Milán á Carlos V, su señor. Las dos únicas piezas ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
2
El Conde-Duque de Olivares: (Memorias del tiempo de Felipe IV.)
Era una coracina con pavon color de castaña, sobre la cual resaltaban menudos adornos Rafaelescos, con incrustaciones de oro; una coracina que era una joya, y una joya de gran valor, y muy bella por su corte y por su elegancia. Debajo ...
Manuel Fernández y González, 1867
3
Glosario de voces de armería
«Ya vencer o morir determinados Qual con celada, qual con coracina Salen á resistir la furia insana 1 De la braua y audaz gente Araucana». Ercilla — La Aravcana. Madrid, 1569. « Una coracina de launas guarnecida de raso carmesí , con ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
El teatro español: ó, Coleccion de dramas escogidos de Lope ...
Ni por gulosidad de los sabores Traiga aparato alguno de cocina, Que el que busca en la guerra estos primores, Muy mal podrá sufrir la coracina :* No quiero otro primor ni otra fragrancia En tanto que Español viva en Numancía.
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Cor-azon de acero. coracia, m. Galgulc— picaza, especie de cuervo, ó corapica. coRACiAniNA.pl. Aves corvídeas. coracmno, Coracino. corácico, ca. adj. l)e la diosa Mitra. I) Coraïico, coracina. coracina, Г. Especie de colinda. Ant. Una coraza ...
R. J. Domínguez, 1852
6
Alrededor del mundo
SOLDADO ESPAÑOL DEL SIGLO XV ARMADO CON CORACINA En el número 93 de este semanario hemos visto un curioso artículo, que firma el Sr. Soriano, con el epígrafe de Chalecos célebres, y vamos á tratar de ampliarlo en lo que ...
7
Paños e hidalguía: encomenderos y sociedad colonial en Huánuco
Miguel de la Sema Cota, coracina, gorjal, guantes, celada, 4 caballos y una mula . 2 Cap. Gómez Arias Dávila Cota, coselete, guantes, gorjal, celada, lanza, tres caballos y una acémila 3 Gonzalo Fernández de H. Cota, coracina, zaragüelles,  ...
Miguel León Gómez, 2002
8
Obras escogidas de Miguel de Cervantes: Teatro
(i) Se le refrene y contenga. (2) Alude á la blancura de la tez de estos pueblos. (3 ) Coracina era una especie de armadura antigua: sufrir la coracina, es sufrir el peso de las armas. (4) Lo primero que hizo Escipion fue reformar el lujo, NOTAS .
Miguel de Cervantes Saavedra, Agustín García de Arrieta, Bossange ((Paris)), 1826
9
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
... en lo cual se aproxima al cuello desnudo. Aléjase de él por la longitud de las alas , que le llegan casi á la estremidad de la (*) Ave del género de la coracina. ( Graechula futida Ghbl. Corva» nudas Latrr. Coracina y granoee- ra, Vibili.. ) cola  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
10
Teatro
(3) Coracina era una especie de armadura antigua: sufrir la coracina, es sufrir el peso de las armas. (4) Lo primero que hizo Escipion fue reformar el lujo á que el ejercito se había acostumbrado durante dos años de ocio, dejando.se ver ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORACINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coracina în contextul următoarelor știri.
1
Deux nouvelles commissions pour le Parc national de La Réunion
... de La Possession, la Roche-Ecrite revêt un enjeu écologique spécifique : C'est l'unique refuge du Tuit-tuit (Coracina newtoni ou 'Echenilleur de La Réunion'), ... «Témoignages.re, Iul 16»
2
Opération de collecte des déchets à la Roche Ecrite
... de bois de couleurs, de landes d'altitude et de roche nue, le massif de la Roche Ecrite constitue l'unique refuge du Tuit-tuit (Coracina newtoni ou "Echenilleur ... «Clicanoo, Iul 16»
3
Un plan de chasse
L'échenilleur de la Réunion (Coracina newtoni) connu sous le nom de tuit-tuit en raison de son cri ne peuple que 12 km2 au cœur de la réserve naturelle de la ... «Clicanoo, Iun 16»
4
Menjelajahi Otanaha, Satu-satunya di Indonesia Benteng Pinggir ...
... (Dicaeum celebicum), Raja udang (Todiramphus chloris), Wiwik Uncuing (Cacomantis sepulcralis), Kepudang sungu tunggir putih (Coracina leucopygia). «KOMPAS.com, Mar 16»
5
Première reproduction d'un tuit tuit sur les hauteurs de la Bretagne
Jusqu'à ces dernières années, on pensait que L'échenilleur de la Réunion (Coracina newtoni) connu sous le nom de tuit-tuit en raison de son cri ne peuplait ... «Clicanoo, Feb 16»
6
Roche Ecrite : hélico ou tuit–tuit, il faudra choisir
... avant la nouvelle période de nidification du tuit–tuit, coracina newtoni, oiseau endémique fortement menacé d'extinction parce qu'il ne reste que 30 couples. «Clicanoo, Sep 15»
7
L'oiseau tuit-tuit fait de la résistance
Une équipe de chercheurs franco-portugaise s'est penchée sur le cas d'un oiseau endémique parmi les plus menacés : Coracina newtoni, baptisé localement ... «National Geographic France, Iun 14»
8
Ada Surga Tropis di Maluku Utara
Antara lain Sombre Kingfisher, Halcyon funebris, Halmahera Cuckooshrike Coracina parvula, Dusky Oriole Oriolus phaeocromus dan Invisible Rail Habroptila ... «BeritaSatu, Sep 13»
9
Francisco Pizarro y la increíble conquista del Perú
... Alcántara era ya el único obstáculo entre los asaltantes y el gobernador, que salía apresurado de la habitación con la coracina a medio abrochar y la espada ... «Te Interesa, Aug 13»
10
Winged visitors fly in at green belts around Indore
... Black-headed Cuckoo Shrike (Coracina melanoptera), Indian Blackbird (Turdus simillimus), Pied Crested Cuckoo/Jacobian, Cuckoo(Clamator jacobinus). «Times of India, Mai 13»

IMAGINILE CORACINA

coracina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coracina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coracina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z