Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "treintona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREINTONA ÎN SPANIOLĂ

trein · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREINTONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREINTONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «treintona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția treintona în dicționarul Spaniolă

Definiția treintonei în dicționar este de treizeci de ani. En el diccionario castellano treintona significa treintañero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «treintona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TREINTONA


calentona
ca·len·to·na
cincuentona
cin·cuen·to·na
cuarentona
cua·ren·to·na
dentona
den·to·na
dientona
dien·to·na
frentona
fren·to·na
gigantona
gi·gan·to·na
inocentona
i·no·cen·to·na
intentona
in·ten·to·na
mantona
man·to·na
ochentona
o·chen·to·na
pintona
pin·to·na
preguntona
pre·gun·to·na
santona
san·to·na
sargentona
sar·gen·to·na
sesentona
se·sen·to·na
setentona
se·ten·to·na
tragantona
tra·gan·to·na
valentona
va·len·to·na
volantona
vo·lan·to·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TREINTONA

treinta
treintaidosava
treintaidosavo
treintaidosena
treintaidoseno
treintaitresino
treintanario
treintañal
treintañera
treintañero
treintava
treintavo
treintena
treintenario
treinteno
treintón
treja
trekking
tremadal
tremar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREINTONA

acetona
aguantona
autóctona
bretona
cetona
cuentona
estudiantona
gargantona
glotona
gritona
guapetona
juguetona
letona
mamantona
monótona
noventona
ratona
sanantona
tetona
tona

Sinonimele și antonimele treintona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «treintona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREINTONA

Găsește traducerea treintona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile treintona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «treintona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

三十年代
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

treintona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I train
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तीसवां दशक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الثلاثينات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тридцатые годы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trinta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

একত্রিশ হইতে উনচল্লিশ পর্যঁত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

une trentaine d´années
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tiga puluhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dreißiger Jahre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

三十代
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

삼십대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

thirties
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự khát nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முப்பதுகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्पिकर्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

otuzlu yıllar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

anni trenta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trzydziestych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тридцяті роки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

treizeci de ani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τριάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dertigs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trettiotalet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trettiårene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a treintona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREINTONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «treintona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale treintona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «treintona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREINTONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «treintona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «treintona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre treintona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREINTONA»

Descoperă întrebuințarea treintona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu treintona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Treintona, soltera y fantástica: Manual de supervivencia
... de supervivencia Juana Inés Dehesa. a su electricista o buscarse una pareja 8 . Cuidadito, cuidadito, cuidaaaaadito: las trampas de la treintona que busca novio Donde la treintona se tropieza constantemente con sus propiostacones 9.
Juana Inés Dehesa, 2013
2
Aquí entre nos: crónicas de la Ciudad de Culiacán : mis ...
Búscate una treintona. Sinaloa es panino de mujeres guapas y decentes. Tampoco quieras vivir todo un romance apasionado, de mucho clinch, como en las películas. No. Desde el principio hay que poner las cartas sobre la mesa.
Francisco Gil Leyva, 1989
3
Obras
Me había encantado, pero no estaba enamorado de ella como podría creerse: otras aventuras, muy recientes aún, y con todo el atractivo de la novedad, me absorbían entonces, y mis relaciones con Laurentina de la Selva, la viuda treintona ...
Roberto Jorge Payró, Beatriz Sarlo, 1984
4
Destinos a la deriva
Maru era una mujer treintona, no fea pero tampoco de una belleza que le quitara el sueño a muchos, de cuerpo más o menos bien hecho, estatura mediana, de piel blanca, cabello castaño claro, pecosa, firme en sus decisiones, obediente y  ...
Rossainz Armendariz Rossainz A., 1997
5
Obra escogida
CINTA SERIADA Santos era inconquistable con Rolah y el sirio de las películas que tomó por secadora de films una tremenda treintona italiana que con trampas codiciaba la audacia menuda de Banguirre y Menudo. Me estacionaba playero ...
Oswald de Andrade, Haroldo de Campos, David Jackson, 1981
6
Génesis si acaso
... además de que su casi feroz sensatez la convertía en un ser tan insobornable que ya una mujer treintona, el día en que el presidente de la compañía en que trabajaba la elogió por tercera vez en el lapso de pocas horas, le devolvió el ...
Angel Garrido, 2003
7
Divertidas aventuras del nieto de Juan Moreira:
... de la novedad, me absorbían entonces, y mis relaciones con Laurentina de la Selva, la viuda treintona codiciada por tantos y tan apetecible, no eran un secreto para la parte de la sociedad que frecuentábamos... ni para el resto tampoco.
Roberto J. Payró, 2007
8
Conspiración para producir el insomnio
Era pequeña y rechoncha, treintona, de cabello muy negro y cejas pobladas, y su atuendo exótico parecía salido de esos dibujos ingenuos que suelen incluirse en las ediciones baratas de Las mil noches y una noche. Sus proporciones eran  ...
Alí Víquez Jiménez, 1999
9
Heritage
Fue con una mujer treintona, nacida en México, muy viajada, quien había tenido numerosos amantes. Previamente, ella había confiado en sí misma acerca de una insatisfacción con su nuevo novio español con el que vivía y me había pedido ...
Encuentro de escritoras chicanas 01, 2003
10
La maravillosa vida breve de Óscar Wao
Las muchachas —las amigas de su hermana Lola, las amigas de su mamá, incluso su vecina Mari Colón, una empleada del correo treintona que se pintaba los labios de rojo y caminaba como si tuviera una campana por culo— todas ...
Junot Díaz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREINTONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul treintona în contextul următoarelor știri.
1
Treintona, soltera y fantástica en Guadalajara
Treintona, soltera y fantástica, basado en la novela homónima escrita por Juana Inés Dehesa. Bárbara Mori encarna a Inés en esta historia, dirigida por Chava ... «Milenio.com, Sep 16»
2
Literatura: "Treintona soltera y fantástica"
Se pregunta asombrada la también neurótica, obsesiva y "un poquito deslenguada" Juan Inés Dehesa en su libro "Treintona, soltera y fantástica" (Océano ... «El Occidental, Sep 16»
3
Románticas y realistas
Por ello, asumir una historia de esta naturaleza en el cine mexicano, con Treintona, Soltera y Fantástica, del director tapatío Chava Cartas, implicó más que ... «Mural, Sep 16»
4
Juana Inés Dehesa, contenta con trabajo de Mori en "Treintona ...
La escritora Juana Inés Dehesa recordó que su libro "Treintona, soltera y fantástica", fue publicado en 2013, sin embargo ha sido adaptado para una película, ... «RadioFórmula, Sep 16»
5
Bárbara Mori confiesa crisis de identidad
Al igual que su personaje “Inés” en la película “Treintona, soltera y fantástica”, Bárbara Mori admitió que sufrió crisis de identidad cuando cumplió los 30 años, ... «Sipse.com, Sep 16»
6
ADMITE QUE SUFRIÓ CRISIS DE IDENTIDAD AL LLEGAR A LOS 30
MÉXICO— Al igual que su personaje “Inés” en la película “Treintona, soltera y fantástica”, Bárbara Mori admitió que sufrió crisis de identidad cuando cumplió ... «Hoy, Sep 16»
7
Será una sexy abuela
Además del estreno de “Treintona, soltera y fantástica”, planeado para el 7 de octubre, la actriz comentó que se siente joven, por lo que ve que en su carrera el ... «El Mañana de Reynosa, Aug 16»
8
Desde que supe Sneider quería filmar mi novela, dije "ya la hicimos ...
... temas esenciales de la historia y el cual también se abordará en su próxima cinta "Treintona, soltera y fantástica", película que va a protagonizar Bárbara Mori ... «RadioFórmula, Aug 16»
9
'Treintona...' ¡y abuela!
Además del estreno de Treintona, Soltera y Fantástica, planeado para el 7 de octubre, la actriz comentó que se siente joven, por lo que ve que en su carrera el ... «El Norte.com, Aug 16»
10
Cabas, sorprendido de poder colaborar en cine con tema ...
... Mauricio Cabás Rosales, mejor conocido como Cabas, expresó su satisfacción por ser el autor del tema principal de la película "Treintona soltera y fantástica. «20minutos.com.mx, Aug 16»

IMAGINILE TREINTONA

treintona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Treintona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/treintona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z