Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pintona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PINTONA

La palabra pintona procede de pintar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PINTONA ÎN SPANIOLĂ

pin · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINTONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINTONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pintona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pintona în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pintonei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este spusă despre struguri și alte fructe: ei iau culoare atunci când sunt coapte. O altă semnificație a pintonei din dicționar se spune despre o cărămidă: că nu este perfectă și la fel de gătită. Pintona este de asemenea spus despre un om: frumos. La primera definición de pintona en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de las uvas y otros frutos: Que van tomando color al madurar. Otro significado de pintona en el diccionario es dicho de un ladrillo: Que no está perfecta e igualmente cocido. Pintona es también dicho de un hombre: guapo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pintona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PINTONA


calentona
ca·len·to·na
cincuentona
cin·cuen·to·na
cuarentona
cua·ren·to·na
dentona
den·to·na
dientona
dien·to·na
frentona
fren·to·na
gigantona
gi·gan·to·na
inocentona
i·no·cen·to·na
intentona
in·ten·to·na
mantona
man·to·na
ochentona
o·chen·to·na
preguntona
pre·gun·to·na
santona
san·to·na
sargentona
sar·gen·to·na
sesentona
se·sen·to·na
setentona
se·ten·to·na
tragantona
tra·gan·to·na
treintona
trein·to·na
valentona
va·len·to·na
volantona
vo·lan·to·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PINTONA

pintear
pinteña
pinteño
pintiparada
pintiparado
pintiparar
pinto
pintoja
pintojo
pintón
pintonear
pintor
pintora
pintoresca
pintoresco
pintoresquismo
pintorrear
pintoso
pintuda
pintudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINTONA

acetona
aguantona
autóctona
bretona
cetona
cuentona
estudiantona
gargantona
glotona
gritona
guapetona
juguetona
letona
mamantona
monótona
noventona
ratona
sanantona
tetona
tona

Sinonimele și antonimele pintona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pintona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PINTONA

Găsește traducerea pintona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pintona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pintona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pintona
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pintona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pinton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pintona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pintona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pintona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pintona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pintona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pintona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pintona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pintona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pintona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pintona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pintona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pintona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pintona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pintona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pintona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pintona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pintona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pintona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pintona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pintona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pintona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pintona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pintona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pintona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINTONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pintona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pintona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pintona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PINTONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pintona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pintona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pintona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINTONA»

Descoperă întrebuințarea pintona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pintona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manejo post-cosecha y comercialización de guayaba: psidium ...
Tomar medidas con el calibrador y agrupar por tamaños y grado de madurez ( verde, pintona y madura) 3. Pesar las muestras 4. Ubicar las muestras de 5 kg así: □=> Aire en calma: Verde, pintona, madura o Aire en movimiento: Verde, ...
Carlos Julio Gélvez Torres, 1998
2
Conceyu d'Uviéu. Parroquies d'Udrión y Pintoria
Cuando llueve fuerte, fórmase una reguera pela fanguada abaxo. Pintona. Reguerón, El: 1. Reguem que vien de Bargueru y que pasa per Trabancu. L' agua de Pintona garrábase enantes d'El Reguerón, agora vien de Los Alfilorios. Pintona.
Pablo Suárez García & Rosa Ros Zuazúa, 2006
3
prodar
... (para las cantidades de esta tabla) FRUTA MORA FRUTILLA (FRESA) GUAYABA ESTADO DE LA FRUTA MADURA PINTONA MEZCLA MADURA PINTONA MEZCLA ^*H! MADURA PINTONA MEZCLA PINA - BABACO MADURA PINTONA ...
4
Catilla Tecnica
... tabla) FRUTA ESTADO DE LA FRUTA CANTIDAD DE PULPA CANTIDAD DE AZUCAR 'BRIX FINAL MORA MADURA PINTONA MEZCLA 50% 43% 48% 50% 57% 52% 67 FRUTILLA (FRESA) MADURA PINTONA MEZCLA 54% 46% 50% ...
5
La Cocina de Casilda
... 81 Delicada de membrillo 82 Delicada de guayaba 83 Delicada de pomagás 83 Natillas 84 Manjar blanco 85 Natilla de jojotos 86 Dulces en almíbar 87 Dulce de lechosa verde 87 Dulce de lechosa pintona o madura 88 Dulce de hicaco 88  ...
6
Cocina artesanal puertorriqueña
1 papaya pintona pequeña 1 cucharada de bicarbonato de soda 6 tazas de agua destilada 1 piña pequeña madura y firme 2 rajas de canela 1 cucharadita de vainilla 1 pizca de sal marina 3 tazas de azúcar Turbinado o azúcar morena 1 ...
Emma Duprey de Sterling, 2004
7
Color: ciencia, artes, proyecto y enseñanza : ArgenColor, 2004
El test de Kolmogorov-Smirnov indica que para la escala UOCS hay diferencias estadísticamente significativas (p < 0,05) entre los grupos verde-pintona y verde- madura, pero no entre los grupos pintona-madura (p = 0,971). En efecto, la ...
Caivano
8
Alimentación Medicinal
... limon, revolver y dar al niño. Ver sus preparaciones lineas abajo. Si la diarrea persiste visitar al medico pediatra especialista en diarreas infantiles (jean carper2008). 3. JUGO DE PAPAYA PINTONA Ingredientes 1 papaya grande y pintona ...
Jorge Valera
9
Bulletin
Tratamiento C irado de Núm. Variedad Tamaño madurez 1 Cayena Lisa Pequeña Pintona 2 id. id. Madura 3 id. Mediana-liviana Pintona 4 id. id. Madura 5 id. Mediana-pesada Pintona 6 id. id. Madura 7 id. Grande Pintona 8 id. id. Madura 9 ...
10
Primera parte del Teatro de los dioses de la gentilidad
De. Pintona . з. 2. з.
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), 1722

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINTONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pintona în contextul următoarelor știri.
1
Segura: “Dejamos sentadas las bases para tener una economía ...
Somos la casa más pintona del barrio, pero en un barrio que se ha deteriorado bastante. Eso implica que hay grandes retos también para el siguiente ... «LaRepública.pe, Iul 16»
2
Trainor, Rae-Jepsen, Jonas, Troye, Bieber... parodian el vídeo de ...
Y han hecho bien, pues les ha quedado una cosa bastante pintona y divertida. Si Kanye decidía meterse en una cama con un montón de dobles de famosos, ... «Jenesaispop.com, Iul 16»
3
Hora de truchas
De nuevo, los cañistas regionales volverán en busca de las pintonas, y también de las truchas de la variedad arcoiris a los cauces donde estas especies sean ... «Diario de Soria, Mar 16»
4
Zidane contra Zidane
A Florentino le disgusta que el James de los 80 millones no esté en forma, pero es de lerdos o biliosos creer que el presidente antepone una titularidad pintona ... «El Mundo, Mar 16»
5
John le Carré acaba con los tópicos 'british'
Sólo tiene cinco episodios, así que antes de que puedas decidir si es buena o sólo pintona, se habrá acabado. El infiltrado se estrenará antes Europa que en ... «El Español, Feb 16»
6
Así será el nuevo Mercedes Clase C Cabriolet
Nos parece además un acierto por parte de Mercedes, ya que puestos a hacer un coche llamativo, mejor partir de la base más 'pintona' posible. Más allá de ... «Motor en OKDIARIO, Feb 16»
7
Ram Rebel X Concept, todavía más rebelde
En apariencia esta versión es más extrema y “pintona” que el modelo en la que está basada. Tal y como ocurre con el 1500 Rebel, el Rebel X Concept tiene ... «Actualidad Motor, Nov 15»
8
Vídeo: ¿Cómo es una batalla entre el nuevo Honda Civic Type R y ...
... filosofía al que se adhiere, han sabido compensarlo con lo anteriormente citado, enfocándose además hacia una estética aún más agresiva y pintona si cabe. «MotorAdictos, Oct 15»
9
Lexus CT 200h Fuji: El compacto nipón muestra su cara más pintona
Lexus ha introducido en España una serie especial para su compacto CT200h que destaca principalmente por la estética de su exterior, donde admite ahora ... «MotorAdictos, Apr 15»
10
Ni pescadores ni truchas
Alto también el Porma, aunque a base de insistencia algún aficionado ha podido arrancar alguna «pintona». Y qué decir de los ríos de montaña: Bernesga, ... «Diario de León, Apr 15»

IMAGINILE PINTONA

pintona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pintona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pintona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z