Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "claristorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLARISTORIO ÎN SPANIOLĂ

cla · ris · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLARISTORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLARISTORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «claristorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
claristorio

lucarna

Claristorio

Claristorul, în arhitectură, este cel mai înalt nivel al navei într-o bazilică romană sau într-o biserică romană sau gotică. Numele său se datorează faptului că golfurile sale permit lumina să lumineze interiorul clădirii. A fost deja folosit de paleo-creștină, în care probabil a influențat arhitectura elenistică, bazilica, bai sau palate. El claristorio, en la arquitectura, es el nivel más alto de la nave en una basílica romana o en una iglesia románica o gótica. Su nombre se debe al hecho de que sus vanos permiten a la luz iluminar el interior del edificio. Era ya utilizado por el paleocristiano, en el que probablemente influyó la arquitectura helenística, basílicas, baños o palacios.

Apasă pentru a vedea definiția originală «claristorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLARISTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLARISTORIO

clarificativo
clarífico
clarilla
clarimente
clarimento
clarín
clarinada
clarinado
clarinazo
clarinero
clarinete
clarinetista
clariniano
clarión
clarioncillo
clariosa
clarisa
clarividencia
clarividente
clarividentemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLARISTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele claristorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «claristorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLARISTORIO

Găsește traducerea claristorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile claristorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claristorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

天窗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

claristorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Claristory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

clerestory
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كلرستوري)
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

зенитный фонарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clerestório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লণ্ঠনের ভাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

clerestory
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

clerestory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

clerestory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

clerestory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

clerestory
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clerestory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phần có ánh sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தெளிமாடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोठ्या चर्चच्या भिंतीचा अनेक खिडक्या असलेला एक भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pencereli üst kısım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

clerestory
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

clerestory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зенітний ліхтар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lucarna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

clerestory
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

clerestory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

clerestory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

clerestory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claristorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLARISTORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «claristorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claristorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claristorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLARISTORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «claristorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «claristorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre claristorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLARISTORIO»

Descoperă întrebuințarea claristorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claristorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arte e historia en la Edad Media I: Tiempo, espacio, ...
Este hecho llevó, claramente, a una gran reducción de los alzados y por tanto del cierre, o, lo que es lo mismo, obligó a partir por la mitad las ventanas del claristorio sobre las capillas diagonales. En el interior (fig. 12) el arquitecto hizo de la ...
Enrico Castelnuovo, Giuseppe Sergi, 2009
2
Tecnología arquitectónica hasta la revolución científica
El claristorio de Autun está perforado solamente por una ventana, que ocupa menos de un tercio de la longitud de la crujía del muro. En Paray- le-Monial, hay tres ventanas en cada intercolumnio, pero su altura es sólo una pequeña parte de ...
Robert Mark, 2002
3
Conservación de vidrieras históricas: Análisis y diagnóstico ...
El alzado de la nave es de tres niveles, con la arquería y el claristorio de equivalente tamaño. Entre ellos, el triforio, mucho más pequeño, supone la única zona en sombra del templo, ya que corresponde a las cubiertas de las naves laterales ...
Getty Conservation Institute, 1998
4
Medievalismo y neomedievalismo en la arquitectura española. ...
Siempre ha llamado la atención la vinculación compositiva del triforio con el claristorio. haciendo coincidir las verticales de sus maineles y prolongando incluso algunas molduras hasta sumarse a una suerte de ventanal único lo cual viene a ...
Pedro Navascués Palacio, José Luis & Gutiérrez Robledo, 1990
5
I Encuentro de Historia de Cantabria: actas del encuentro ...
La nave central, más ancha y alta que las laterales carece de triforio, como Pontigny o Las Huelgas, pues sólo tiene dos niveles, el de las arquerías y el claristorio, iluminado mediante sencillas ventanas apuntadas. Los pilares se adornan ...
Universidad de Cantabria, Cantabria (Spain). Consejería de Cultura y Deporte, VV.AA., 1999
6
Los papeles de Flavio Alvisi
Al mismo tiempo que aumenta la altura y que crece la proporción indicada, los muros laterales pasan de ser cuatripartitos (arquerías de la nave lateral, galería, triforio y ventanales o claristorio) a tripartitos (desaparece la galería), estirándose  ...
Joan Antoni Tineo i Marquet, Raúl Ruiz, 1985
7
Geometría y proporción en la arquitectura prerrománica asturiana
En lo alto de la nave, en el claristorio, se abren cuatro ventanas adinteladas con madera, situadas a intervalos regulares en correspondencia con los tramos de la arquería. En la zona oriental, abierta a la nave mayor, se sitúa la cabecera ...
Lorenzo Arias, 2008
8
La construcción en la Baja Edad Media
central con el mismo tipo de arcos y soportes que los inferiores, y están cubiertas con bóveda de cuarto de cañón reforzadas con fajones. Frente a los ventanales del claristorio aparece el andito, una especie de pasadizo que se convertiría en ...
Julián V. Magro Moro, Rafael Marín Sánchez, 1999
9
Iglesias reformadas neogóticas en Buenos Aires y alrededores
Vitral del claristorio este. La unción de David 244 5ó Iglesia Presbiteriana Escocesa del Centro. Buenso Aires. Vitral del muro del claristorio oeste. Cristo- maestro conforta a los sufrientes 245 57 Iglesia Presbiteriana Escocesa del Centro.
Instituto de Teoría e Historia del Arte Julio E. Payró. Buenos Aires, 2002
10
Arte
claristorio. Pero los arquitectos franceses nunca resolvieron el problema que planteaba el diseño de altas torres en ... halló una solución nueva, consistente en dotar a los segundos pisos de sus torres del mismo tratamiento que al claristorio...
Frederick Hartt, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLARISTORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claristorio în contextul următoarelor știri.
1
Hallazgo histórico de un vagón de tren de 1890, en San Carlos de ...
Tenía el claro diseño estilo “Far West”, con balcones y un techo de claristorio un poco más alto que el normal. El vehículo se halla apartado de vía, montado ... «ADN Río Negro, Ian 16»
2
Al rescate de la Capilla Maciel
Nuevos inconvenientes se registraron en el claristorio, el nivel más alto de la nave de la capilla, en donde se encuentran las aberturas. Deberá renovarse ... «Diario El País, Nov 15»
3
Viaje a los nueve nombres de la piedra
... las ondulaciones de las vidrieras reflejadas, hasta que se aquieten y sientas la PIEDRA LUZ, cristal que, si abajo es claustro, arriba es claristorio. «Diario de León, Oct 15»
4
La remodelada iglesia de Villamuriel se reestrena
... reparación de las bóvedas del interior de la iglesia y retirada de las mallas de protección; implantación de nuevas carpinterías en el claristorio sobre la nave ... «El Norte de Castilla, Dec 14»
5
Museo Jumex
... lugares cerrados frente a los deambulatorios perimetrales y abiertos en la planta intermedia; la luz artificial frente al claristorio de la cubierta en el piso último. «El Siglo de Torreón, Dec 14»
6
La empresa 'Trycsa' acometerá la restauración de la cubierta de la ...
... en la nave del Evangelio; restauración de paramentos laterales de la nave del Evangelio y de la fachada de poniente; y protección de vidrieras del claristorio. «El Adelantado de Segovia, Feb 14»

IMAGINILE CLARISTORIO

claristorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claristorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/claristorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z