Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clariosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLARIOSA

La palabra clariosa procede de clara.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLARIOSA ÎN SPANIOLĂ

cla · rio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLARIOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLARIOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clariosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clariosa în dicționarul Spaniolă

Definiția clariozei în dicționar este apa naturală. En el diccionario castellano clariosa significa agua natural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clariosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLARIOSA


arteriosa
ar·te·rio·sa
barriosa
ba·rrio·sa
briosa
brio·sa
cariosa
ca·rio·sa
curiosa
cu·rio·sa
ebriosa
brio·sa
escariosa
es·ca·rio·sa
furiosa
fu·rio·sa
gloriosa
glo·rio·sa
imperiosa
im·pe·rio·sa
incuriosa
in·cu·rio·sa
industriosa
in·dus·trio·sa
injuriosa
in·ju·rio·sa
laboriosa
la·bo·rio·sa
laceriosa
la·ce·rio·sa
lujuriosa
lu·ju·rio·sa
memoriosa
me·mo·rio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
vanagloriosa
va·na·glo·rio·sa
victoriosa
vic·to·rio·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLARIOSA

clarificativo
clarífico
clarilla
clarimente
clarimento
clarín
clarinada
clarinado
clarinazo
clarinero
clarinete
clarinetista
clariniano
clarión
clarioncillo
clarisa
claristorio
clarividencia
clarividente
clarividentemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLARIOSA

ambiciosa
ansiosa
beneficiosa
churriosa
contagiosa
deliciosa
diosa
doloriosa
espaciosa
graciosa
grandiosa
ingeniosa
nerviosa
preciosa
prestigiosa
rabiosa
religiosa
silenciosa
valiosa
viciosa

Sinonimele și antonimele clariosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «clariosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLARIOSA

Găsește traducerea clariosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clariosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clariosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

clariosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clariosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clergy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

clariosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

clariosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

clariosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clariosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

clariosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

clariosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

clariosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

clariosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

clariosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

clariosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clariosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

clariosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

clariosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

clariosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

clariosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

clariosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

clariosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

clariosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clariosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

clariosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

clariosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

clariosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

clariosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clariosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLARIOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clariosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clariosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clariosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLARIOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clariosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clariosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clariosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLARIOSA»

Descoperă întrebuințarea clariosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clariosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro
Agua Clariosa, jvcrba, pañí. Vino Mol, pío, cáramo. Aguardiente Pañaló, pañicarí, peñascaró. Licor . ... Liniarí. Hielo leca. Vinagre Molsoré. Cocina Quinquina. Cocinera Quinquinihí. Cocinero Quinquinibó. Criada Lacrí, sucarri. Criado J, ac. ro, ...
Davila Barsaly Y Perez Blas, Blas Pérez, 2005
2
Léxico del marginalismo del siglo de oro
«Oiga lo que faltará si muere: la corónica de los jayanes, murcios, madrugones, cerdas, calabazas, aguilas, aguiluchos, levas, chanzas, descuernos, clareor, guzpátaros, traineles...» (E. de la Cárcel de Sevilla, 1378). CLARIOSA 1.° Germ.
José Luis Alonso Hernández, 1976
3
Espíritus fantasmas y otras apariciones
Y mientras ayuda a un feliz parto, sin dolores, va acuciando a la parturienta: ...Le dijo la Clariosa: "Esfuérzate, abadesa..." Y luego del nacimiento envía a dos ángeles para que dejen al recién nacido al cuidado de un santo ermitaño. Y así se ...
Rainer W. Klein, 2004
4
Henrique de Lorena
Asiste esta noche el Iiey á un banquete donde ha de brillar la señorita de Clariosa!, objeto por ahora de sus galanterías y obsequios. En cuanto se eche el último brindis vendrán n consultaros Epernon , Joyense y San - Megrin ; y entretanto ...
Gregorio Pérez de Miranda, 1832
5
Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de ...
... de Finestres por Gallissá decía: «me cum mullos huius memoriae doctos atque cceruditos homines ct hispanos et exteros saepius convenerim, «neminem tamen haclenus inveníase, in quo maiora ac prae «clariosa vel naturae, vel ingenii, ...
Fèlix Torres Amat, 1836
6
Historia general de España
Sabian muy bien que en las guerras civiles ninguna cosa tanto aprovecha como la presteza : toda tardanza es muy «clariosa y empece. Dexado Alfaro , marchó el exército con buena órden derecho á Calahorra , ciudad que baña el rio Ebro ...
Juan de Mariana, 1794
7
Origenes de la lengua española,
Clare. Cielo. Ciarca. Dia. Clarear. Alumbrar* Clamar. Dar voces. Clamado. Aboceado. Clamo. Diente. Clamo. Enfermedad* Cubierta. Saya. Cr'wja. Came Criojero. Carnicerd* Clauca. Ganziia. Clariosa. Agua. Cuexca. Casa. Criar. Tener . Crux.
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
8
La orictognósia
Antiguamente se confundía muchas veces'la , blenda cornea con el chorlo, y aun en el diá se encuentra en algunas Obras, mineralógicas baxo este nombre : otras veces la llaman blenda clariosa, piedra córnea espática, &c. ' { -•"r> Se ...
Johann Friedrich Wilhelm Widenmann, 1797
9
Diablos, demonios y angeles caidos / Devils, demons and ...
¡Gracias a la Clariosa, que salva a sus obreros, me he librado de manos de los malos guerreros! Contóles por su boca toda la letanía: qué aducían los diablos y qué Santa María, cómo lo libró Ella de su gran tiranía. Si por ella no fuese, sería  ...
Rainer W. Klein, 2004
10
Cecilia Valdés
Perdone, niña, que sea tan clariosa. Su merced es pobre, no tiene ni gota de sangre azul y es hija... de la Casa Cuna. No es posible que lo dejen casarse con su merced. —Todo sea que se le ponga en la cabeza. A bien que él es hombre y  ...
Cirilo Villaverde, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLARIOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clariosa în contextul următoarelor știri.
1
Meisterlich und voller Charisma
"Clariosa" in bester Mozartstimmung - klangvoll, intensiv und perfekt im Zusammenspiel (von links: Michael Nowotny, Erich Sepp, Max Kappelmeier, Birgit und ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 14»
2
Vom Klangreichtum der Klarinettenfamilie
Das Ensemble Clariosa spielte wegen Regens in der Seeoner Klosterkirche, nicht wie vorgesehen im Kreuzganghof. Foto Kaiser. © OVB. Ist das ein Sommer! «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clariosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clariosa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z