Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clivaje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLIVAJE ÎN SPANIOLĂ

cli · va · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLIVAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLIVAJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clivaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

clivaj

Clivaje

Decuparea în bijuterii este numită metoda de a sculpta în fatete brute, în special diamantul, prin percuția precisă de a le segmenta sau de a le tăia folosind avantajele punctelor lor naturale sau planurilor de exfoliere, care sunt proprietăți structurale corespunzătoare fiecărei clase de bijuterie sau cristal . Unele minerale, cum ar fi espodumena sau spalerite, prezintă mari dificultăți în sculptură datorită exfolierii lor perfecte în mai multe direcții. Dimpotrivă, în cazul diamantului, exfolierea octahedronă este utilizată pentru a începe sculptura. Cu percuție precisă pe un diamant brut puteți obține o fațetă plat și curată. Astfel, atunci când se observă un strălucit cu toate fațetele sale, se observă o piatră transformată, care era destul de amorfă, căreia i sa dat o formă poliedrică datorită punctelor sale de scindare sau exfoliere. El clivaje en joyería, se llama al método para tallar en facetas gemas en bruto, especialmente el diamante, mediante la percusión precisa para segmentarlas o henderlas aprovechando sus puntos o planos naturales de exfoliación, que son propiedades estructurales propias de cada clase de gema o cristal. Algunos minerales, como la espodumena o la esfalerita, presentan grandes dificultades de talla por su perfecta exfoliación en varias direcciones. Por el contrario, en el caso del diamante, se aprovecha la exfoliación en octaedro para iniciar la talla. Con la percusión precisa en un diamante en bruto se puede obtener una faceta plana y limpia. Así, cuando se observa un brillante con todas sus facetas, se observa una piedra trasformada que era bastante amorfa a la cual se le ha dado una forma poliédrica merced a sus puntos de clivaje o exfoliación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clivaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLIVAJE


bovaje
bo·va·je
lavaje
la·va·je
malevaje
ma·le·va·je
salvaje
sal·va·je
selvaje
sel·va·je
semisalvaje
se·mi·sal·va·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLIVAJE

clipe
clípeo
clíper
clipiador
cliqueo
clisado
clisar
cli
clisos
clistel
clistelera
clister
clisterizar
clitelo
clítico
clitómetro
clitoriano
clítoris
clivosa
clivoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLIVAJE

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
traje
viaje
voltaje

Sinonimele și antonimele clivaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «clivaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLIVAJE

Găsește traducerea clivaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clivaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clivaje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

分裂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clivaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cleavage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विपाटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انشقاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

расщепление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clivagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিদারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

clivage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

belahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Spaltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

劈開
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cleavage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự phân tách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிளவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yarılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sfaldamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łupliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розщеплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clivaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σχίσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cleavage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klyvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spalting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clivaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLIVAJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clivaje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clivaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clivaje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLIVAJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clivaje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clivaje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clivaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLIVAJE»

Descoperă întrebuințarea clivaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clivaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Zona de clivaje
Liliana Heker no podría haber encontrado mejor metáfora para condensar lo que sucede en esta novela excepcional.
Liliana Heker, 2012
2
Diccionario de ciencias de la tierra
EQUIPO. 149 CLORINIDAD sentar la sobreimposición de un clivaje de crenulación secundario si la roca ha estado sometida a una o varias fases de deformación posteriores; b) clivaje espaciado, ya sea clivaje de crenulación debido al ...
EQUIPO, 2000
3
Metalurgia mecánica
Al plano de fractura se le llama plano de clivaje. El modelo más representativo del clivaje es un par de hileras paralelas de átomos siendo separados por un esfuerzo de tensión, como muestra la figura. Debemos entender entonces que el  ...
Jorge Luis González Velázquez, 1999
4
Biología III. Los códigos de la vida
David Aljanati. El clivaje en una cigota de rana (a) produce una serie de células hijas a un lado del embrión (b) que se expanden para formar una masa compacta de células (c) llamada mórula.
David Aljanati, 2004
5
FASCIAS. El papel de los tejidos en la mecánica humana, LAS ...
Esta separación se realizará mediante la compartimentación y los clivajes. a) Clivaje Para evitar la rigidez y mantener el máximo de movilidad, lo que constituye la función fundamental de cada ínfima parte del cuerpo, así como una cierta ...
Serge Paoletti, 2004
6
Tecnología de materiales
CLIVAJE Clivaje es el término derivado del anglosajón de la fractura frágil. Es la causa principal de los fallos catastróficos de máquinas y estructuras, por la alta velocidad de propagación de la grieta. La importancia del concepto fractura ...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
7
Diccionario de química física
Suele aplicarse a enlaces conectados a grupos carbonilo, en cuyo caso se llama fotorreacción de Norrish tipo I. Ver fotorreac- ción de Norrish tipo I. Ver también clivaje (i. clivaje/? (/3-deavage; divage (3; /3-Spalten; divatge (3) 1.
J M Costa, 2005
8
Mecánica de fractura y análisis de falla
Esta fractura se puede presentar por clivaje o por formación y coalescencia de micro- vacíos. En el clivaje se involucra un proceso de fractura transcristalina a lo largo de planos cristalográficos específ1cos dando como resultado la formación  ...
Héctor Hernández Albañil, Édgar Espejo Mora, Edgar Espejo Mora, 2002
9
Vocabulario de términos científicos: español-inglés, ...
... clinothem clint clint clitelo clitellum clítoris clitoris clivaje cleavage clivaje de deformación por deslizamiento strain-slip cleavage clivaje de disolución solution cleavage clivaje de flujo flow cleavage clivaje de fractura fracture cleavage clivaje ...
Javier Martín, 2003
10
Génesis de formaciones evaporíticas: modelos andinos e ibéricos
Con halita, bloedita, lóweita, langbeinita, silvina, en los depósitos potásicos del Zechstein en Stassfurt y en la Fm Salado en Nuevo Méjico. Siempre macizo, forma capas de granos anhedrales. H:3,5 P.e: 2,694. Incoloro, sin clivaje, con ...
Juan J. Pueyo, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLIVAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clivaje în contextul următoarelor știri.
1
Europarlamentar: Măsurile lui Erdogan vor adânci clivajele din ...
Masurile luate dupa puciul esuat din Turcia nu vor face decât sa adânceasca anumite clivaje din interiorul societatii, dar relatia buna pe care Ankara o are cu ... «stiripesurse.ro, Iul 16»
2
Clivaje derivate
Construcţia europeană s-a înfiripat, acolo unde aventura europeană a început, în Vestul Europei, acum 61 de ani, într-un climat politic în care sistemele politice ... «Ziarul BURSA, Iul 16»
3
Cuando David conoció a Boris: la trama política detrás del Brexit
Esto construyó un clivaje dentro del partido, en el que Johnson logró ocupar el sitial de la coherencia discursiva y programática. Si Cameron aparecía como un ... «El Mostrador, Iun 16»
4
¿Quién fue el candidato ganador del debate presidencial en España?
En toda elección el elemento central consiste en definir, en la forma más acertada posible, el clivaje – el quiebre o disyuntiva sobre el cual deben pronunciarse ... «piensaChile, Iun 16»
5
PPK en el espejo del Fredemo
Pero no hay un clivaje urbano-rural, ni siquiera Lima-interior. Al revés, siempre según Ipsos, incluso PPK gana por poco en rural e interior. Y en el sector C, PPK ... «LaRepública.pe, Apr 16»
6
La CONFECH, la Nueva Mayoría y la batalla por la educación ...
Este proceso abrió las posibilidades para un clivaje social hacia la izquierda, tras generar una fisura ideológica de proporciones políticamente significativas en ... «El Mostrador, Apr 16»
7
Un momento de corte que lleva dolor
Es Freud quien en Tres ensayos nos permite ubicar las coordenadas de la dimensión estructural que la pubertad comporta, situando ese punto de clivaje que ... «Página 12, Mar 16»
8
Te despiden y además se burlan
Los funcionarios de Cambiemos son dignos hijos de la Revolución Libertadora y ese clivaje gorila-peronista que fue el menemismo. El 24 de febrero los ... «La Izquierda Diario, Feb 16»
9
Ajuste, decretos y opciones
Las elección reciente muestra a su vez el fin del bipartidismo clásico y el armado de opciones frentistas con un clivaje centrado en coaliciones que disputan ... «Página 12, Ian 16»
10
La brecha hipster/campesino
Confía en el @PPopular, #SinPrejuicios. Por ti. Por todos”. La brecha es inmensa. Es lo que los politólogos llaman clivaje (del inglés cleavage): centro/periferia, ... «LetrasLibres.com, Dec 15»

IMAGINILE CLIVAJE

clivaje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clivaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clivaje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z