Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malevaje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALEVAJE ÎN SPANIOLĂ

ma · le · va · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALEVAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALEVAJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malevaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
malevaje

Malevaje

Malevaje

Malevaje este un grup muzical spaniol de tango. Malevaje apare în anul 1984, în plină desfășurare a muzeului de la Madrid, efectuând spectacole live în clubul El Salero. Grupul germinal a fost format de Antonio Bartrina ca lider și voce, Fernando Gilabert, Ramón Godes și Edi Clavo. În cei 25 de ani de carieră, grupul a optat pentru tango clasică, deși uneori își modernizează compozițiile și chiar și cu o fuziune în căutarea unui stil propriu, dar fără să uite rădăcinile genului. Malevaje es un grupo musical español de tangos. Malevaje surge en el año 1984, en plena época de la movida madrileña haciendo actuaciones en directo en el club El Salero. El grupo germinal estaba formado por Antonio Bartrina como líder y voz, Fernando Gilabert, Ramón Godes y Edi Clavo. En sus 25 años de trayectoria, el grupo ha apostado por el tango clásico, aunque a veces modernizando sus composiciones e incluso con algo de fusión en busca de un estilo propio, pero sin olvidar las raíces del género.

Definiția malevaje în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez malevage înseamnă set de malevos. En el diccionario castellano malevaje significa conjunto de malevos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «malevaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALEVAJE


bovaje
bo·va·je
clivaje
cli·va·je
lavaje
la·va·je
salvaje
sal·va·je
selvaje
sel·va·je
semisalvaje
se·mi·sal·va·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALEVAJE

malero
malespín
malespino
malestar
maleta
maletera
maletero
maletía
maletilla
maletín
maletón
maletudo
maleva
malevo
malévola
malévolamente
malevolencia
malevolente
malévolo
maleza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALEVAJE

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
traje
viaje
voltaje

Sinonimele și antonimele malevaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «malevaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALEVAJE

Găsește traducerea malevaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile malevaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malevaje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

malevaje
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

malevaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Malevolent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

malevaje
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

malevaje
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

malevaje
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

malevaje
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

malevaje
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Malevaje
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

malevaje
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Malevaje
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

malevaje
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

malevaje
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

malevaje
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

malevaje
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

malevaje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

malevaje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

malevaje
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

malevaje
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

malevaje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

malevaje
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

malevaje
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

malevaje
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

malevaje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

malevaje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

malevaje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malevaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALEVAJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malevaje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malevaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malevaje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALEVAJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malevaje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malevaje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre malevaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALEVAJE»

Descoperă întrebuințarea malevaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malevaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
MALEVAJE E Santos Discépolo y J. de Dios Filiberto Decí por Dios qué me has dao que estoy tan cambiao, no sé más quién soy. El malevaje extrañao me mira sin comprender, me ve perdiendo el cartel de guapo, que ayer brillaba en la ...
Javier Argüello, 2004
2
Gardel, tango que me hiciste bien
MALEVAJE ES Discépolo y J. de D Filiberto Decí por Dios qué me has dao que estoy tan cambiao, no sé más quién soy. El malevaje extrañao me mira sin comprender, J me ve perdiendo el cartel de guapo, que ayer brillaba — 97 — La  ...
‎1985
3
Buenos Aires, vida cotidiana y alienación: seguido de Buenos ...
Un malevaje a caballo, un malevaje de chambergo mitrero sobre los ojos y de apaisanada bombacha, sostenían por inercia o por impulsión una guerra de duelos individuales con la policía. La hoja de peleador orillero sin ser tan larga —era ...
Juan José Sebreli,, 2011
4
La ciudad y sus sitios
transantlántico “France”); después de la I Guerra Mundial, Canaro fue invitado a animar un baile en lo de los Paz y la música del malevaje tuvo (¡Oh, azares de la dependencia cultural!) como ámbito a los salones borbónicos proyectados por ...
Rafael E. J. Iglesia, Mario S. Sabugo, 2006
5
Alvear
Matan en Avellaneda a Ruggeríto, personaje de vida tenebrosa, vinculado a todo el malevaje urbano y suburbano. Lo asesina el Gallego Julio, en saldo de viejas cuentas. Pero el episodio, que parece arrancado de una novela de Arlt, ...
Félix Luna,, 2011
6
La aurora y el poniente (Borges 1899-1999):
La oposición de este relato frente a los otros ya había sido anunciada en el de Monk Eastman, el gangster neoyorkino, en el cual el narrador oponía, en línea martiana, la historia del malevaje porteño a la de los hombres de la 'otra América ', ...
Manuel Fuentes Vázquez, Paco Tovar, 2007
7
La vagina enlutada
... la letra del tango Malevaje lo ilustra magníficamente: “Decí por Dios que me has dao/ que estoy tan cambiao, no sé más quién soy/ el malevaje extrañao me mira sin comprender.../me ve perdiendo el cartel de guapo que ayer brillaba en la ...
Walter Ghedin
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Andar como... loc. Correr de aquí para allí, de acá para allá / Courir a droite et e gauche, dans tous les sens, comme un fou. MALEVAJE. m. Bandidaje / Racaille: «En el fondo, el malevaje de las afiteras con disfraces improvisados» (Ferrer, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Gardel--: es un soplo la vida : biografía íntima de Carlos ...
El malevaje extrañao me mira sin comprender. Me ve perdiendo el cartel de guapo que ayer brillaba en la acción... No ve que estoy embretao vencido y maniao en tu corazón.12 A Gardel le sobran elementos para ser estrella de tango.
Marily Contreras, 2005
10
Humor
El tango "Malevaje", música de Juan de Dios Filiberto y letra de Enrique Santos Dis- cépolo, fue inscripto -registrado, digamos- y estrenado en 1928. Si usted tarareó alguna vez, o escuchó, aquello de "...el malevaje extrañao. me mira sin ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALEVAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malevaje în contextul următoarelor știri.
1
Los poetas han cambiado
... clásicos populares (en otras ediciones han actuado Martirio, Antonio Vega o Enrique Morente), este año le ceden el escenario al veterano tango de Malevaje. «EL PAÍS, Mai 16»
2
Malevaje regresa a León con su particular reinterpretación del tango
"El nuevo proyecto de Malevaje se presenta en trío, con Sacri Delfino a la guitarra, Fernando Gilabert al contrabajo y Antonio Bartrina cantando. Se estrenan ... «ileon.com - Información de León, Mai 16»
3
Un 'finde' de tangos, rock e indie patrio
Y así, hoy llega la excelencia del tango canalla en la figura del más grande: Antonio Bartrina y ese Malevaje, que, milagro, ha cuidado desde hace 30 años (así ... «Diario de León, Mai 16»
4
Agenda fin de semana
Malevaje. El tango llega al Gran Café con Antonio Bartrina al frente para celebrar 30 años de carrera. A las 22.00 horas. Entrada anticipada: 15 euros. «Diario de León, Mai 16»
5
«El escenario es como una droga dura... muy dura»
Pero él era fotógrafo y un día se convirtió en el cantante de Malevaje, el grupo que en la España de la movida le puso nombre propio al tango. Celebró 20 y ... «Diario de León, Mai 16»
6
Triple concierto de rock, blues y punk en Escenario Santander
La sala de conciertos Escenario Santander continúa con su intensa programación musical y, después del concierto de Malevaje que se celebrará este viernes, ... «eldiario.es, Apr 16»
7
El nuevo Café Berlín reabre hoy sus puertas en un nuevo local con ...
... y en abril el cartel contará con artistas como Duquende, Alain Pérez, la Jam semanal de Diego Guerrero, Malevaje, Mastretta o John Morales, entre otros. «El Mundo, Mar 16»
8
I migliori interpreti del Tango, protagonisti al Teatro Abeliano
Poche parole che descrivono l'atmosfera dello spettacolo “Malevaje Tango - Storie di uomini, di coraggio e del perduto tango..”, in programma al Teatro ... «BariToday, Oct 15»
9
Malevaje y ARGotan con los mejores clásicos y los nuevos sonidos ...
Una imperdible gala de tango con la participación de dos de los grupos de la nueva generación más consagrados del 2x4, ARGotan y Malevaje, tendrá lugar ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Sep 15»
10
Sangre española
... de nombre Edi Clavo, que lucía palmito con Malevaje, un combo de tango que, capitaneado por Antonio Bartrina, dio a conocer los sonidos mas arrabaleros ... «El Mundo, Sep 15»

IMAGINILE MALEVAJE

malevaje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malevaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/malevaje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z