Descarcă aplicația
educalingo
coagente

Înțelesul "coagente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COAGENTE

La palabra coagente procede de co- y agente.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COAGENTE ÎN SPANIOLĂ

co · a · gen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COAGENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COAGENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția coagente în dicționarul Spaniolă

Definiția coagentului în dicționar este o persoană care cooperează într-un fel.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COAGENTE

agente · argente · astringente · contingente · detergente · diligente · dirigente · emergente · exigente · gente · indigente · ingente · insurgente · inteligente · intransigente · negligente · regente · tangente · urgente · vigente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COAGENTE

coadunación · coadunamiento · coadunar · coadyutor · coadyutoria · coadyutorio · coadyuvador · coadyuvadora · coadyuvante · coadyuvar · coagulable · coagulación · coagulador · coaguladora · coagulante · coagular · coágulo · coagulosa · coaguloso · coahuilense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COAGENTE

abstergente · adstringente · algente · atingente · convergente · corregente · cotangente · difrangente · divergente · emulgente · frangente · fulgente · indulgente · prefulgente · refringente · refulgente · rigente · sargente · transigente · turgente

Sinonimele și antonimele coagente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coagente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COAGENTE

Găsește traducerea coagente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile coagente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coagente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

coagente
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

coagente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coagent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

coagente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

coagente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

coagente
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coagente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

coagente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

coagente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

coagente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

coagente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

coagente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

coagente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coagente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

coagente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

coagente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

coagente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

coagente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

coagente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

coagente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

coagente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

coagente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

coagente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

coagente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

coagente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

coagente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coagente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COAGENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coagente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coagente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coagente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COAGENTE»

Descoperă întrebuințarea coagente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coagente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Habis
... ESTUDIO COGNITIVO. manera circunstancia concomitante bagaje instrumento acompañante coagente colaborador parcialmente correferente coagente contrincante correferente (no correferente) ow + DATIVO manera ... circunstancia ...
2
Homenaje a Quevedo
En el caso del confidente temático, que no debe confundirse con el confidente simple o vocativo apelado cr>n función puramente pasiva de oyente, se produce su participación en el enunciado textual en condición de coagente; es el caso en  ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1982
3
Gramática funcional-cognitiva del griego antiguo I: sintaxis ...
Quizá el dativo que designa el coagente en actividades recíprocas debiera considerarse una función aparte del resto de valores de compañía, ya que, además, se da con predicados específicos y como objeto, frente a estos otros, que tienen ...
Rafael Martínez Vázquez, Emilia Ruiz Yamuza, Regla Fernández Garrido, 1999
4
Asunto relativo a la sentencia arbitral dictada por el Rey ...
El honorable Coagente de Nicaragua se detuvo, sin embargo, largamente, en el examen de este mapa — mapa oficial nicaragüense hecho por Sonnenestern, como acabamos de decir, en 1895. Al referirse a este mapa, Honduras sólo ...
International Court of Justice, Honduras. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1960
5
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
... en calidad de Coagente, parte demandada, que designa como domicilio, en Luxemburgo, sus oficinas, 2, place de Metz, que tiene por objeto unas demandas de reparación, basadas en el artículo 40 del Tratado constitutivo de la CECA, ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
6
Historia de las Ordenes militares de Santiago, Calatrava y ...
... de fu Ordé , y có yplutad del Rey, y de la Reyna, fcgú era coftumbre en Caftilla. Eftádo en la Prouincia de León, y raya de Portugal , entró otras dos vezes coagente de armas en aquel Rcyno, donde hizo grandes quemas de lugares ...
Caro de Torres, 1629
7
La ilusión posible: un testimonio sobre la política exterior ...
Más tarde nombró como coagente al embajador en La Haya, doctor Vladimiro Naranjo. Trabajos de preparación en la Cancillería Desde el inicio de 358 Guillermo Fernández de Soto tratado o convenio internacional, al trámite ordinario de ...
Guillermo Fernández de Soto, 2004
8
Gaceta de Madrid
Ha de San Císmente en la Mancha (pues á la Guerra de las Fronteras ha afsifti- do . coagente, y proviííónes, huenhio el Quartel General de la Artillería , cL Hpfpital de heridos, y enfermo*3y la caxa de Priíioneros de guerra)Ia ha honrado con ...
9
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
pasto ahora á demons^ erar fo ignorancia. ' , s 443 Padre Maestro: el Aire se calienta regularmente á la presencia del Sol, quando no concurre coagente- extrínseco que lo enfrie : Pero debe saber V. Rma. , que aquel calor no tanto proviene ...
Francisco Soto y Marne, 1749
10
Segunda parte de la Historia pontifical y catolica: en la ...
V inolc Zizimo a Rodas , y despues a sabia su volútadjcmbiò dissimuladamenrc ^ odeMa- Francia,y vltimamëte vinoapoderdel Pa al Duqucdc Calabria su hijo coagente, y S' pa Alcxàdro Vl.y su muerre y succííos vc- lc mando q pidiclTe al ...
Gonzalo de Illescas, Gabriel de León ((Madrid)), 1652

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COAGENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coagente în contextul următoarelor știri.
1
Coagente de Chile ante La Haya destacó que nuestro país "se ...
Coagente de Chile ante La Haya destacó que nuestro país "se adelantó" a Bolivia por Silala. En Tele13 Radio dijo que no tiene sentido esperar si Chile tiene ... «Teletrece, Iun 16»
2
¿Qué viene para Colombia tras decisión de no comparecer ante La ...
Manuel José Cepeda, coagente en el diferendo Colombia-Nicaragua ante la Corte Internacional de Justicia en La Haya, explicó en Blu Radio qué le espera a ... «Blu Radio, Mar 16»
3
Coagente chilena fue maestra del jurista que propuso la demanda
María Teresa Infante Caffi, una de los dos coagentes de Chile en el juicio que Bolivia le sigue a ese Estado en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La ... «Diario Pagina Siete, Oct 15»
4
Chile mueve las primeras piezas con miras a La Haya
El cambio de piezas en La Haya permitiría a la Cancillería reforzar el equipo que encabeza Bulnes, con un nuevo coagente que se sume a la labor que ya ... «LaTercera, Oct 15»
5
Colombia incide en que el caso por la delimitación marítima con ...
"La pregunta es si la Corte va a permitir que Nicaragua ignore su sentencia de 2012", afirmó el coagente de Colombia y por ende "satisfaga lo que parece ser ... «EFE, Oct 15»
6
COLOMBIA NICARAGUA Colombia incide en que el caso por la ...
"La pregunta es si la Corte va a permitir que Nicaragua ignore su sentencia de 2012", afirmó el coagente de Colombia y por ende "satisfaga lo que parece ser ... «EFE, Oct 15»
7
"Este fallo en modo alguno prejuzga la decisión final sobre el fondo ...
José Antonio García Belaúnde, ex coagente de Perú en el caso contra Chile ante la CIJ, señala que "los que seguimos el caso desde fuera no dudamos nunca ... «Economía y Negocios online, Sep 15»
8
Luis Huerta: 'A Fiscalía le corresponde decidir sobre comandos ...
Al contrario, el coagente del Estado peruano para el caso Chavín de Huántar, Alberto Villanueva, dijo que el fallo cierra la posibilidad de reabrir los procesos ... «Diario Perú21, Iul 15»
9
Coagente de Chile en La Haya: "No han tenido ningún éxito en ...
Coagente de Chile en La Haya: "No han tenido ningún éxito en tratar de erosionar el tratado de 1904". Claudio Grossman dijo que en primera parte de alegatos ... «LaTercera, Mai 15»
10
Grossman afirma que no corresponde a Chile referirse a la ...
El coagente de Chile ante La Haya, Claudio Grossman, conversó con 24 Horas a minutos de que comiencen los primeros alegatos de Chile ante la Corte ... «24 Horas, Mai 15»

IMAGINILE COAGENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coagente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coagente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO