Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coágulo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COÁGULO

La palabra coágulo procede del latín coagŭlum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COÁGULO ÎN SPANIOLĂ

co · á · gu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COÁGULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COÁGULO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coágulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
coágulo

coagulare

Coagulación

Atunci când un prejudiciu afectează integritatea pereților vaselor de sânge, se instituie un număr de mecanisme care tind să limiteze pierderea de sânge. Aceste mecanisme așa-numite "hemostaze" includ vasoconstricția vaselor locale, depunerea și agregarea plachetelor și coagularea sângelui. Se numește coagulare la procesul prin care sângele își pierde lichiditatea, devenind similar cu un gel în primul rând și apoi solid, fără a se confrunta cu o adevărată schimbare de stat. Acest proces se datorează faptului că, în cele din urmă, la o proteină solubilă găsită în mod normal în sânge, fibrinogenul, suferă o modificare chimică care devine insolubilă și capabilă de interblocare cu alte molecule identice pentru a forma agregate uriașe macromoleculare Sub forma unei rețele tridimensionale. Fibrinogenul, o dată transformat, se numește fibrină. Coagularea este, prin urmare, procesul enzimatic prin care fibrinogenul solubil este convertit în fibrină insolubilă, capabilă și crosslink polimerizare. Cuando una lesión afecta la integridad de las paredes de los vasos sanguíneos, se ponen en marcha una serie de mecanismos que tienden a limitar la pérdida de sangre. Estos mecanismos llamados de "hemostasia" comprenden la vasoconstricción local del vaso, el depósito y agregación de plaquetas y la coagulación de la sangre. Se denomina coagulación al proceso por el cual la sangre pierde su liquidez, tornándose similar a un gel en primera instancia y luego sólida, sin experimentar un verdadero cambio de estado. Este proceso es debido, en última instancia, a que una proteína soluble que normalmente se encuentra en la sangre, el fibrinógeno, experimenta un cambio químico que la convierte en insoluble y con la capacidad de entrelazarse con otras moléculas iguales, para formar enormes agregados macromoleculares en forma de una red tridimensional. El fibrinógeno, una vez transformado, recibe el nombre de fibrina. La coagulación es por lo tanto, el proceso enzimático por el cual el fibrinógeno soluble se convierte en fibrina insoluble, capaz de polimerizar y entrecruzarse.

Definiția coágulo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cheagului din dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este coagularea sângelui. O altă semnificație a cheagului din dicționar este extragerea de pe un lichid coagulat. Clotul este, de asemenea, masă coagulată. La primera definición de coágulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es coagulación de la sangre. Otro significado de coágulo en el diccionario es grumo extraído de un líquido coagulado. Coágulo es también masa coagulada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «coágulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COÁGULO


acutángulo
a·cu·tán·gu·lo
ángulo
án·gu·lo
birrectángulo
bi·rrec·tán·gu·lo
cíngulo
cín·gu·lo
cuadrángulo
cua·drán·gu·lo
equiángulo
quián·gu·lo
gálgulo
gál·gu·lo
hexángulo
he·xán·gu·lo
mérgulo
mér·gu·lo
oblicuángulo
o·bli·cuán·gu·lo
obtusángulo
ob·tu·sán·gu·lo
rectángulo
rec·tán·gu·lo
régulo
·gu·lo
sexángulo
se·xán·gu·lo
triángulo
trián·gu·lo
trirrectángulo
tri·rrec·tán·gu·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COÁGULO

coadyuvadora
coadyuvante
coadyuvar
coagente
coagulable
coagulación
coagulador
coaguladora
coagulante
coagular
coagulosa
coaguloso
coahuilense
coaita
coala
coalescencia
coalescente
coalición
coalicionista
coaligada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COÁGULO

artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
discípulo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

Sinonimele și antonimele coágulo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COÁGULO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «coágulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în coágulo

Traducerea «coágulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COÁGULO

Găsește traducerea coágulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coágulo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coágulo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

凝块
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coágulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

clot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

थक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تجلط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тромб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coágulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caillot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

beku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gerinnsel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

凝塊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

응고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உறைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गठ्ठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pıhtı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coagulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grudka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тромб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cheag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θρόμβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klont
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

koagel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blodpropp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coágulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COÁGULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coágulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coágulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coágulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COÁGULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coágulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coágulo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coágulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COÁGULO»

Descoperă întrebuințarea coágulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coágulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biotecnología alimentaria
El pH de la coagulación determina fuertemente el contenido mineral del coágulo que influye fuertemente sobre la textura del queso (163,145,146,147,160,152). El tiempo de coagulación depende también de los contenidos de calcio y ...
Mariano García Garibay, Rodolfo Quintero Ramírez, Agustín López-Munguía Canales, 1993
2
Análisis de Orina y de los Líquidos Corporales
A medida que disminuye la capacidad del hialuronato para polimerizar, el coágulo se torna menos firme y el líquido circundante aumenta la turbidez. La prueba del coágulo de mucina se informa como buena (coágulo sólido), regular  ...
Susan King Strasinger, Marjorie Schaub Di Lorenzo, 2010
3
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
A este coágulo es al que Petit llama cobertera , y «1 doctor Joues y nosotros coár guío esterno. Tiene un espesor variable, según ,'$ profundidad á que se introduce la arteria en su vaina celulosa, y se. concibe sin Urbajo i|ue si la arteria está ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
4
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
Al incindirlo pe encuentra un infarto de forma casi piramidal, cuya base corresponde á la periferia del órgano , esta atravesado por una pequeña arteria obliterada por un coágulo flerinoso amarillento. En el riñon derecho ne encuentran ...
5
El Compilador Medico
2. * La coagulación producida por el contacto de la sangre con este líquido se distingue de la producida por otros muchos llamados hemostáticos en el color y en la consistencia : bajo este concepto aseméjase el coágulo al verificado en la  ...
6
Aplicaciones Diagnósticas y Terapéuticas del Estudio ...
Retracción del coágulo. — Como indicábamos antes, este proceso está íntimamente relacionado con la coagulación, hasta el punto que hay algunos autores que lo incluyen en el estudio de aquel fenómeno; nosotros lo estudiamos ...
Luis Suárez de Puga, Sergio Caballero y Villaldea, Sergio Caballero y Villaldea, 1934
7
Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas
Es importante remarcar que las anomalías estructurales, principalmente mutaciones, en regiones críticas de cualquiera de estas proteínas, pueden afectar adversamente la coagulación y los procesos de disolución del coágulo y conducir a ...
Thomas M Devlin, 2004
8
Fundamentos y técnicas de análisis hematológicos y citológicos
Tiempo de lisis del coágulo de sangre total, 367 1.2. Tiempo de lisis del coágulo de euglobulinas, 367 2. Pruebas parciales, 368 2.1. Cuantificación de fibrinógeno, 368 2.2. Detección de monómeros de fibrina y de sus complejos, 368 2.3.
Faustina Rubio Campal, Benjamín García Espinosa, Manuel Carrasco Carrasco, 2004
9
Hematología Clínica. Temas de Patología Médica
Se utiliza este veneno en esta prueba por su capacidad de activar directamente el factor X. 14) Retracción del coágulo. Normalmente, una vez formado el coágulo, este se retrae exprimiendo hacia afuera el suero que quedó aprisionado ...
J. M. Arribas Castrillo, Emilio Vallina Álvarez, 2005
10
Resumen práctico y razonado del diagnóstico ...
fiante, y dejar dominar el coágulo. Lo mismo sucederá s¡em[ire que se sangre á una persona anémica ó cachéctica que se halle libre de toda afeccion capaz de dar al coágulo la contractilidad que hemos visto producida en él por las ...
A. Raciborski, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COÁGULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coágulo în contextul următoarelor știri.
1
Siete tips para que no te sorprenda un coágulo sanguíneo durante ...
Siete tips para que no te sorprenda un coágulo sanguíneo durante un viaje largo Estas recomendaciones te ayudarán a evitar que ese viaje largo se convierta ... «La Opinión, Iul 16»
2
Intervienen quirúrgicamente a Ramón Alburquerque por coágulo en ...
Hernández explicó que en las primeras atenciones, y luego de practicarle una resonancia magnética, se le detectó un coágulo o hematoma en una fase ... «Hoy Digital, Iun 16»
3
Coágulo graso mata a mujer tras cirugía de glúteos
Coágulos grasos obstruyeron las arterias de una joven mujer que murió tras someterse a cirugía plástica en una clínica de Hialeah, Florida, informó la oficina ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»
4
Heat anuncian que Chris Bosh no jugará más esta temporada
Chris Bosh, de 32 años, tampoco pudo concluir la pasada temporada al sufrir el mismo tipo de dolencia, pero entonces el coágulo fue en los pulmones. «Sport, Mai 16»
5
Libre de coágulos Chris Bosh
MIAMI — Chris Bosh ya no tiene coágulos de sangre, y ahora resta por ver si puede volver a jugar esta temporada con el Heat de Miami. El ala-pívot emitió un ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
6
NBA: Chris Bosh, en peligro por un coágulo de sangre
El nuevo descubrimiento de coágulos de sangre en el organismo de Bosh es el segundo que se da en años consecutivos y en los próximos días de descanso, ... «Mundo Deportivo, Feb 16»
7
Hipertensos y diabéticos propensos a desarrollar enfermedad ...
Una porción del coágulo (un émbolo) se desprende y es arrastrado por la corriente sanguínea al cerebro, donde llega hasta un estrecho vaso sanguíneo, ... «López Dóriga Digital, Oct 15»
8
Cada 37 segundos alguien muere por causa de un trombo o ...
Cada 37 segundos alguien muere por causa de un trombo o coágulo en una vena. Publicado el Martes 13 octubre de 2015 , 6:00am. Por Marcelo Hernández. «republica.com.uy, Oct 15»
9
El equipo de Kenny Noyes precisa que no hay coágulo, sino ...
"A pesar de que en el anterior comunicado se había informado sobre un pequeño coágulo, en realidad se trata de un pequeño derrame, manteniéndose el ... «20minutos.es, Iul 15»
10
Víctor Polay Campos fue operado de un coágulo en el cerebro
El sentenciado por terrorismo y otrora líder del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA), Víctor Polay Campos, fue sometido a una operación al ... «Diario Trome, Mar 15»

IMAGINILE COÁGULO

coágulo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coágulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coagulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z