Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coartación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COARTACIÓN

La palabra coartación procede del latín coarctatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COARTACIÓN ÎN SPANIOLĂ

co · ar · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COARTACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COARTACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coartación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coartación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a coarctării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul coerciției. O altă semnificație a coarctării în dicționar este precizia de a se ordona într-un anumit termen, forțând-o la beneficiul ecleziastic care a fost obținut. Coarctarea este, de asemenea, îngustarea aortei. La primera definición de coartación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de coartar. Otro significado de coartación en el diccionario es precisión de ordenarse dentro de cierto término, por obligar a ello el beneficio eclesiástico que se ha obtenido. Coartación es también estrechez de la aorta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coartación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COARTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COARTACIÓN

coaligado
coaligar
coalla
coamante
coana
coapóstol
coaptación
coaptar
coarcho
coarrendador
coarrendadora
coartada
coartado
coartador
coartadora
coartar
coa
coautor
coautora
coaxial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COARTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele coartación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COARTACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «coartación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în coartación

ANTONIMELE «COARTACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «coartación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în coartación

Traducerea «coartación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COARTACIÓN

Găsește traducerea coartación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coartación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coartación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

缩窄
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coartación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coarctation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निसंकुचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تضيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

коарктация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coarctação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

coarctation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coarctation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

coarctation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

coarctation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

縮窄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

축착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coarctation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

coarctation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இறுக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोडलेल्या हाडाच्या टोकांची जुळणी करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

koarktasyonu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coartazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koarktacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

коарктация
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coarctație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koarktasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

koarktation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

coarctation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coartación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COARTACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coartación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coartación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coartación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COARTACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coartación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coartación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coartación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COARTACIÓN»

Descoperă întrebuințarea coartación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coartación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
En estos casos, puede ser necesaria la septostomía auricular para descomprimir la aurícula izquierda y permitir el egreso venoso pulmonar hacia la circulación sistémica. Coartación de la aorta La coartación de la aorta es definida como una  ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
2
Introducción a la cirugía cardíaca
CAPÍTULO 18 Coartación de aorta CONCEPTO Es una estrechez congénita de la luz de la aorta, justo donde el ductus ar- teriosus se une a la misma. Crea un gradiente de presión. Raramente la coartación ocurre en otros lugares, sobre ...
Francisco Gosálbez Jordá, 1995
3
Anestesia y enfermedad coexistente
Sin embargo, se ha planteado que la analgesia intradural continua con opioides es una alternativa para la analgesia durante el parto en las pacientes con una estenosis pulmonar grave8. Coartación de aorta La coartación de aorta consiste  ...
Robert K. Stoelting, Stephen F. Dierdorf, 2003
4
Principios de cirugía cardíaca
La coartación, aunque raramente, puede ocurrir a cualquier nivel de la aorta, pudien- do estar localizada entre la carótida izquierda y la arteria subclavia o en la aorta abdominal. NOTA HISTORICA Morgagni en su tratado "De Sedibus" ...
Francisco Gosálbez Jordá, Juan Carlos Llosa Cortina, 2002
5
Control global del riesgo cardiometabólico: La disfunción ...
La coartación de aorta (Figura 18.1) es una estenosis congénita de la aorta que se presenta en el 8-11% de los niños con cardiopatía congénita. Los varones lo presentan con el doble de frecuencia que las niñas. El segmento estenosado se  ...
José Sabán Ruiz, 2012
6
Malformaciones Congenitas
Coartación. aórtica. (CoA). DRA. CLAUDIA. ÁVILA. JARAMILLO. •. DR. JORGE. CATALÁN. MARTÍNEZ. DRA. MARÍA. BERNARDITA. LOPETEGUI. DELGADO. DEFINICIÓN Cardiopatía congénita acianótica, que se caracteriza por una ...
María Eugenia Hübner Guzmán, 2005
7
Lecciones de embriología
Coartación de Aorta Es una estrechez de la luz aórtica. La alta incidencia que presenta la lleva a ser la tercera malformación en orden de frecuencia, y lo es dos veces más en varones que en hembas. Se asocia a algunas cromosomopatías, ...
‎1998
8
Pediatría
En cerca de la mitad de los casos de coartación sintomática en el periodo neonatal suele estar presente un conducto arterioso permeable. Otras anomalías que se asocian son estenosis aórtica, defectos septales y cardiopatías complejas .
Manuel Hernández Rodríguez, 1994
9
Cardiología
COARTACIÓN DE LA AORTA Generalidades Descrita por primera vez en 1 760 por el anatomista Johann Meckel. Consiste en un estrechamiento de la aorta en la zona del istmo, región situada entre la arteria subclavia izquierda y la zona ...
Mario Montoya Torno, Corporación para Investigaciones Biológicas, 2002
10
Anatomía con orientación clínica
Coartación de la aorta En la coartación de la aorta, el arco de la aorta o la aorta descendente tiene un estrechamiento anormal (estenosis) que disminuye el calibre de la luz aórtica y produce una obstrucción del flujo sanguíneo en la parte ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COARTACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coartación în contextul următoarelor știri.
1
Gobierno venezolano "contraría su discurso" sobre comunidades ...
Ellos inmediatamente procedieron de manera ilegal a nombrar unos magistrados para que sirvieran de mecanismos de coartación de las facultades de la AN, ... «El Nacional.com, Iul 16»
2
Médicos evalúan cómo separar a siamesas nacidas en la Amazonía ...
Tomas señaló que una de las niñas se encuentra en un estado muy delicado porque padece una "hidrocefalia severa y una coartación de la aorta", además de ... «La Vanguardia, Iun 16»
3
“Brexit”: inicio del desmoronamiento de la desunida Unión Europea
... europeos, el aumento de la pobreza y el desempleo, además de la coartación de sus libertades, auguran más temporales peligrosos para la debilitada UE. «CubaDebate, Iun 16»
4
Piden derivación de una beba con problemas cardiológicos
La coartación de aorta, representa aproximadamente el 5% de las malformaciones cardíacas congénitas. Es una afección poco común, pues su prevalencia se ... «El Diario Nuevo Dia, Mai 16»
5
El corazón que late para Córdoba
En la actualidad, la Unidad de Cardiología del Reina Sofía es referente nacional e internacional en el tratamiento de patologías congénitas como la coartación ... «Diario Córdoba, Mai 16»
6
Algunas precisiones a la Secretaria de Salud
Algunas de ellas nacen con un defecto en el corazón, como un estrechamiento de la arteria que sale del corazón (coartación de la aorta) o anormalidades de la ... «RASA Informa, Apr 16»
7
'Mustang': El Grito De Revolución De Las Vírgenes Suicidas De ...
Por la simple condición de ser mujer son precipitadas a matrimonios pactados, a la coartación de su libertad y a ser exhibidas como pedazos “únicos” de carne ... «Código Nuevo, Apr 16»
8
«Mi niño con solo 3 años lleva más de doce operaciones... y las que ...
En principio, durante el embarazo le habían diagnosticado una posible cardiopatía, en concreto, una presunta coartación de aorta pero, finalmente, presentó ... «abcdesevilla.es, Feb 16»
9
Avances médicos en cardiología al servicio de los santandereanos
... comunicación interauricular, cierre de ductus arterioso con los diferentes dispositivos existentes e intervencionismo en patologías de coartación de aorta con ... «Vanguardia Liberal, Aug 15»
10
Cardiopatías congénitas: prevención y diagnóstico
... el cierre del ductus arterioso permeable, el cierre de la comunicación interauricular tipo ostium secundum, la coartación de aorta, entre otras patologías. «ElLitoral.com, Aug 15»

IMAGINILE COARTACIÓN

coartación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coartación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coartacion>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z