Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COANA

La palabra coana procede del griego χοάνη, embudo de fundidor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COANA ÎN SPANIOLĂ

co · a · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

choanae

Coanas

În anatomia umană, o coană este orice cavitate în formă de pâlnie sau infundibulum. Mai exact, ei primesc numele de coana sau orificiul nazal posterior, fiecare dintre cele două găuri care există între cavitatea nazală și nazofaringe. În terminologia anatomică se clasifică sub denumirea de coană în secțiunea "cavitatea nazală" și coana în secțiunea "craniu". En anatomía humana, una coana es cualquier cavidad con forma de embudo o infundíbulo. Específicamente, reciben el nombre de coana u orificio nasal posterior cada uno de los dos orificios que existen entre la cavidad nasal y la nasofaringe. En la Terminología Anatómica está clasificada bajo el nombre de coanas en el apartado «fosa nasal» y coana en el apartado «cráneo».

Definiția coana în dicționarul Spaniolă

Definiția coana în dicționar este unul din orificiile nazale interne care comunică tracturile respiratorii și digestive ale sistemului digestiv. En el diccionario castellano coana significa cada uno de los orificios nasales internos que comunican los tractos respiratorio y deglutorio del aparato digestivo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «coana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COANA


chocoana
cho·co·a·na
guipuzcoana
gui·puz·co·a·na
joloana
jo·lo·a·na
mocoana
mo·co·a·na
quibdoana
quib·do·a·na
roana
ro·a·na
samoana
sa·mo·a·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COANA

coala
coalescencia
coalescente
coalición
coalicionista
coaligada
coaligado
coaligar
coalla
coamante
coapóstol
coaptación
coaptar
coarcho
coarrendador
coarrendadora
coartación
coartada
coartado
coartador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COANA

alana
americana
ana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
metropolitana
mexicana
sabana
semana
ventana

Sinonimele și antonimele coana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COANA

Găsește traducerea coana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

coana
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

coana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

coana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Coana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Coana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

coana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

coana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Coana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

coana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

coana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

coana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

coana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

coana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Coana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Coaña
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Coana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Coana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Coaña
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

coana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Coaña
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Coaña
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COANA»

Descoperă întrebuințarea coana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de embriología y anatomía general
La parte posterior, de poca consistencia, sin células mesodérmicas, se convierte en la membrana buconasal. e) Formación de la coana primitiva, tejido intercoanal La persistencia de la membrana buconasal es muy breve, dado que se ...
Víctor Smith Agreda, 1992
2
Zoología. Cordados
Coana Nasoturb. Etmoturb Bulbo olf. Organo vomeronasal Paladaí*^ duro Coana Lepus cuniculus Sac. olf. Médula espinal Intestino Cámara posterior Cavidad oral Faringe Canal Lampetra fluviatilis Médula espinal nasohipofisario Sac. olf ...
T. Jeffery Parker, William A. Haswell, 1987
3
Tratamiento de las vías respiratorias
J. Cervera Escario momento valorar con precisión toda la fosa nasal, además de la coana, la rinofaringe, si no hay atresia en la coana, y extender la exploración a la hipofannge y la laringe. Después se puede usar también la endoscopia ...
‎2005
4
Nayarit: costa y altiplanicie en el momento del contacto
Las diferencias lingüísticas son señaladas por los autores de la Colonia, quienes emplean el vocablo "lengua". Pero muchas veces hablan indistintamente de la " lengua" coana o de la "nación" coana, lo cual demuestra que, en este caso, ...
Marina Anguiano, 1992
5
Asturias monumental, epigráfica y diplomática: datos para la ...
Comprende las parroquias de Santa María de Cartavio; Santa María de Coaña; Santiago de Folgueras; San Martin de Mohias; San Juan de Trelles; San Cosme de Villa- condide. Formaba ayuntamiento con el nombre de Cuaña en el Siglo ...
Ciriaco Miguel Vigil, 2003
6
Anatomía de Last: regional y aplicada
El orificio se encuentra en la pared anterior del seno 1 cm por encima de la coana, y desemboca en el receso esfenoetmoi- dal (detrás de la coana superior, figura 6.30). El riego sanguíneo y la inervación corresponden a la arteria y nervio  ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
7
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
D. t. barra o puente tarsiano. coana (choana) 1. Infundíbulo. 2. Choana. primaria (primary c.) Abertura del saco olfativo embrionario en el interior de la boca. secundaria (secondary c.) Coana definitiva después de la formación del paladar.
Dorland, 2005
8
Asturias ilustrada: Primitivo origen de la nobleza de ...
... à los Varones gloriofos , y à nuestros antcpaílados en su generacion, ò deícendencia. Don Benito Trelles Coana y Villa- taiil suc Chantre , Canonigo , y Dignidad de la Santa Iglesia Metropolitana de Santiago, y el primero, à quien en ella ...
Joseph Manuel TRELLES VILLADEMOROS, 1760
9
Tratado de otorrinolaringología y patología cervicofacial
Acto segui- do, se despega en sentido posterior el colgajo de par- tes blandas del esqueleto óseo hasta alcanzar el borde inferior de la coana que se despegará. A partir de este momento, con una pinza de gubia se irá mordiendo y  ...
Jorge Basterra Alegría, 2009
10
Historia chronólogica, y genealógica del primitivo origen de ...
Lope Suarez de Coana y Trelles, quien casó con Dona Leonor Alsonso Trelles Villamil y Lantoyra , Señora de la Casa ,y Solar de Trelles en el Lugar de Sarandinas , jurifdiccion de Boal , in- mediata de Coana : esta señora sue hija unica de ...
José M. Trelles Villademoros, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coana în contextul următoarelor știri.
1
Organizan hoy el primer taller de conservación de anfibios
El Museo de Historia Natural de La Pampa, el Grupo CoAnA y la Dirección de Recursos Naturales del Gobierno de La Pampa, se suman a ésta campaña a ... «Diario La Arena La Pampa, Apr 16»
2
Coana Chiriţa, adusă pe scena Teatrului „Colibri“ în cadrul ...
La Teatrul pentru Copii şi Tineret „Colibri“ din Craiova a avut loc vineri proba de teatru din cadrul Competiţiei Tinereţii, ediţia a VIII-a. Organizatorii, Direcţia ... «Gazeta de Sud, Mar 16»
3
Coana Mița, biciclista! Cică așa va arăta ciclismul în viitorul ...
Celebru în ultimul deceniu pentru imaginile sexy cu ciclistele cele mai în vogă, calendarul Cyclepassion schimbă foaia: modelele prezintă acum bicicletele, ale ... «Libertatea, Nov 15»
4
Coana Chiriţa la Bologna
Coana Chiriţa la Bologna. FRF nu mai tolerează greşelile de exprimare. Îi obligă pe "tricolori" să spună, ca la oraş, "piftele", nu "chiftele". Urmează să tranşeze ... «Gazeta Sporturilor, Nov 15»
5
Coana Chirița a renunțat la scenă după 60 de ani de actorie
De-a lungul carierei sale a jucat în diferite piese de teatru: «Coana Chiriţa» după Alecsandri, pentru care a scris şi un scenariu de film în două serii (Coana ... «stiripesurse.ro, Oct 15»
6
Cine este Coana Chiva din reclama de la Covalact
Este cunoscuta in toata Romania drept "Coana Chiva" dintr-un spot publicitar la produse lactate. Replica ei "Prea bun, prea ca la tara" a ramas intiparita ... «Realitatea, Iun 15»
7
Coana Miţa Biciclista a existat în realitate. Cine este ziaristul care a ...
Coana Miţa, Miţa Mihăescu, era o femeie frumoasă, nu prea înaltă (cam un metru şaizeci), cu părul blond tuns scurt şi cu ochii verzi-albaştri. Se spune că a fost ... «Gândul, Apr 15»
8
Cine a fost de fapt coana Chiriţa, moşiereasa incultă care la inspirat ...
Coana Chiriţa, una din cele mai hazoase eroine din dramaturgia românească, descrisă de Vasile Alecsandri drept întruchiparea parvenitismului şi a infatuării, ... «Adevărul, Mar 15»
9
Coana preoteasa, la 105 ani mergea la coafor şi se parfuma ca la 15!
Coana preoteasă” de mai ieri în Bogdăneştiul Vasluiului a ajuns însă să-şi regrete zilele din cauza anomaliilor ce se petrec în democraţia de factură mioritică. «Jurnalul Naţional, Mar 15»
10
Garota de 15 anos experimenta novas sensações após cirurgia que ...
Respirava somente pela boca e assim levou a vida até descobrir ser portadora de atresia de coana, uma parede osteomembranosa que se forma no nariz, ... «CorreioWeb, Ian 15»

IMAGINILE COANA

coana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z