Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cochurero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COCHURERO

La palabra cochurero procede de cochura.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COCHURERO ÎN SPANIOLĂ

co · chu · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCHURERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCHURERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cochurero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cochurero în dicționarul Spaniolă

Definiția cochurero în dicționar este un operator responsabil pentru îngrijirea focului în cuptoarele de distilare cu mercur din Almadén, Spania. En el diccionario castellano cochurero significa operario encargado de cuidar del fuego en los hornos de destilación del azogue en Almadén, España.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cochurero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COCHURERO


alburero
al·bu·re·ro
aurero
au·re·ro
aventurero
a·ven·tu·re·ro
basurero
ba·su·re·ro
cachurero
ca·chu·re·ro
churero
chu·re·ro
costurero
cos·tu·re·ro
derechurero
de·re·chu·re·ro
febrero
fe·bre·ro
figurero
fi·gu·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
jurero
ju·re·ro
manufacturero
ma·nu·fac·tu·re·ro
mesturero
mes·tu·re·ro
misturero
mis·tu·re·ro
mixturero
mix·tu·re·ro
pinturero
pin·tu·re·ro
sepulturero
se·pul·tu·re·ro
usurero
u·su·re·ro
venturero
ven·tu·re·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COCHURERO

cochinata
cochinera
cochinería
cochinero
cochinilla
cochinillo
cochinito
cochino
cochío
cochiquera
cochite
cochitril
cochizo
cocho
cochorro
cochura
cochusa
cochuso
cochuza
cochuzo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCHURERO

alfarero
azucarero
barrero
borrero
cabrero
camarero
carrero
ferrero
florero
forero
herrero
letrero
librero
obrero
potrero
sombrerero
sombrero
terrero
tesorero
torero

Sinonimele și antonimele cochurero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cochurero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCHURERO

Găsește traducerea cochurero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cochurero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cochurero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cochurero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cochurero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cochurer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cochurero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cochurero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cochurero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cochurero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cochurero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cochurero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cochurero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cochurero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cochurero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cochurero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cochurero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cochurero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cochurero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cochurero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cochurero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cochurero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cochurero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cochurero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cochurero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cochurero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cochurero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cochurero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cochurero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cochurero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCHURERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cochurero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cochurero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cochurero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cochurero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCHURERO»

Descoperă întrebuințarea cochurero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cochurero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado completo de química teórica y práctica, 4
... las cañas- En este estado el cochurero la añade en polvo , y por lo regular sin pesarla ; siguie'ndose que permanece en los azúcares' brutos , y á su presencia debe atribuirse ssegun la observacion de Daniell la propiedad que tienen estos  ...
Louis Jacques Thénard, 1830
2
Tratado completo de química teórica y práctica
En este estado el cochurero la añade en polvo , y por lo regular sin pesarla ; siguie'ndose que permanece en los azúcares brutos , y á su presencia debe atribuirse segun la observacion de Daniell la propiedad que tienen estos azúcares de ...
L. F. Thenard, 1830
3
Nobiliario de Extremadura: C-E
COCHURERO Cadenas y Vicent en «Doce docenas de apellidos de oficios», a los radicados en Cáceres, les señala Armas: En plata, un león rampante, de gules, con un copón, de oro, entre sus manos. CODES De Nieva y Orcajo ( Logroño), ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 1997
4
El español, lengua de comunicación científica:
En 1914, la RAE aumentó su corpus de tecnicismos mineros con voces como atibar, cochura y cochurero, estas dos con la restricción, dentro de la definición, de «en los hornos de Almadén». Esta tendencia de profundizar en el léxico minero ...
José Luis García Delgado, José Antonio Alonso, Juan Carlos Jiménez (Coords.), 2013
5
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Incluía los oficios de “cargadores”, “retapa99 66 99 66 99 6 ' 99 dor , cochurero , arrieros y 'jareros . Obradora: Una roca se llama buena o mala obradora según se deje partir con facilidad o dificultad (México). Obsidiana: Vidrio volcánico muy  ...
Ricardo N. Alonso, 1995
6
Heraldario Español,europeo Y Americano Tomo Vi
COCHURERO Radicado en Cáceres. En plata, un león rampante, de gules, con un copón, de oro, entre sus manos. BEGONIA Originario de Cartagena (Murcia). En oro, tres panelas, de gules, puestas dos y una. LAURO Originario de Oviedo.
Vicente de Cadenas y Vicent, 2000
7
La mujer y la sociedad de la información: ¿existe un ...
... cillerero, cimbalero, cimbalista, clon, cloquero, cocedor, cochurero, cohetero, concertino, contramaestre, contratenor, corambrero, cordobanero, cortador, croquero, crupier, cuartelero, cuartillera, cubero, cuchillero, cuevero, cura, chapinero, ...
Pilar Fernández Martínez, Amalia Pedrero González, 2007
8
Notas y comunicaciones
Cochura = Almadén: Calcinación de los minerales de azogue para la destilación del meta!. Cochurero = Almadén: Encargado de conducir el fuego en los hornos de destilación. Codal = Almadén: Contrapunta empleada en la entibación.. 2.
Spain. Instituto Geológica y Minero, 1959
9
Manual elemental de gramática histórica española
... 120 4, cocho i22 2. cocina 52 3. cochurero 37 i. codicia 20 t, 53 4, 6o i. cofradía 66 3. -cogulla 40. cohombro 59 2, 75 2. cojo 13 3. 221.
Ramón Menéndez Pidal, 1904
10
Registro de lexicografía hispánica
... 97. cochón, Honduras, 42. cochucho, Argentina, II, 7. cochuera, Inflexión, 138. cochura, Dialectología, II, 606; Fraseología, 312; Meyer, II, 492. cochurero, Manual, 37. codal, Mérida, 83. codaste, Fontecha, 84. codeador, Reyes, 146. codear, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cochurero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cochurero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z