Înțelesul "cocinar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COCINAR

La palabra cocinar procede del latín coquināre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COCINAR ÎN SPANIOLĂ

co · ci · nar

CE ÎNSEAMNĂ COCINAR ÎN SPANIOLĂ?

Arta culinară

Arta culinară sau culinară reprezintă o metodă creativă de pregătire a hranei și depinde în mare măsură de cultură, de cunoașterea hranei, de modul în care este pregătită și de ritualurile sociale din jurul hranei. Nu o confundați cu gastronomia, care ar include acest lucru într-un domeniu mai general dedicat tuturor aspectelor legate de gătit. Există o artă culinară caracteristică în fiecare oraș, cultură și regiune. Astăzi, fenomenul globalizării, cu comunicarea continuă a milioane de oameni și influența mass-mediei și a comerțului, au dus la o mai mare cunoaștere și apreciere a bucătăriilor străine și la o mai mare ușurință de acces Pentru pregătirea sa. Cu toate acestea, marea majoritate a acestor rețete și variațiile lor își au originea în bucătăriile tradiționale dezvoltate pe o perioadă lungă de timp, cu ritualuri de pregătire predate de mai multe generații.

Definiția cocinar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gătitului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este tocană, condimentată cu alimente. O altă semnificație a gătitului în dicționar este gătitul. Gătitul este, de asemenea, spus de un mic grup de oameni: Faceți ceva în spatele altor persoane.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI COCINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cocino

tú cocinas / cocinás

él cocina

nos. cocinamos

vos. cocináis / cocinan

ellos cocinan

Pretérito imperfecto

yo cocinaba

tú cocinabas

él cocinaba

nos. cocinábamos

vos. cocinabais / cocinaban

ellos cocinaban

Pret. perfecto simple

yo cociné

tú cocinaste

él cocinó

nos. cocinamos

vos. cocinasteis / cocinaron

ellos cocinaron

Futuro simple

yo cocinaré

tú cocinarás

él cocinará

nos. cocinaremos

vos. cocinaréis / cocinarán

ellos cocinarán

Condicional simple

yo cocinaría

tú cocinarías

él cocinaría

nos. cocinaríamos

vos. cocinaríais / cocinarían

ellos cocinarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he cocinado

tú has cocinado

él ha cocinado

nos. hemos cocinado

vos. habéis cocinado

ellos han cocinado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había cocinado

tú habías cocinado

él había cocinado

nos. habíamos cocinado

vos. habíais cocinado

ellos habían cocinado

Pretérito Anterior

yo hube cocinado

tú hubiste cocinado

él hubo cocinado

nos. hubimos cocinado

vos. hubisteis cocinado

ellos hubieron cocinado

Futuro perfecto

yo habré cocinado

tú habrás cocinado

él habrá cocinado

nos. habremos cocinado

vos. habréis cocinado

ellos habrán cocinado

Condicional Perfecto

yo habría cocinado

tú habrías cocinado

él habría cocinado

nos. habríamos cocinado

vos. habríais cocinado

ellos habrían cocinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cocine

tú cocines

él cocine

nos. cocinemos

vos. cocinéis / cocinen

ellos cocinen

Pretérito imperfecto

yo cocinara o cocinase

tú cocinaras o cocinases

él cocinara o cocinase

nos. cocináramos o cocinásemos

vos. cocinarais o cocinaseis / cocinaran o cocinasen

ellos cocinaran o cocinasen

Futuro simple

yo cocinare

tú cocinares

él cocinare

nos. cocináremos

vos. cocinareis / cocinaren

ellos cocinaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube cocinado

tú hubiste cocinado

él hubo cocinado

nos. hubimos cocinado

vos. hubisteis cocinado

ellos hubieron cocinado

Futuro Perfecto

yo habré cocinado

tú habrás cocinado

él habrá cocinado

nos. habremos cocinado

vos. habréis cocinado

ellos habrán cocinado

Condicional perfecto

yo habría cocinado

tú habrías cocinado

él habría cocinado

nos. habríamos cocinado

vos. habríais cocinado

ellos habrían cocinado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

cocina (tú) / cociná (vos)
cocinad (vosotros) / cocinen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

cocinar

Participio

cocinado

Gerundio

cocinando

SINONIMELE «COCINAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cocinar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aderezar · adobar · aliñar · condimentar · guisar

TRADUCEREA COCINAR

Găsește traducerea cocinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cocinar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocinar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 厨师
• Spaniolă: cocinar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Cook
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पकाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: طبخ
• Traducător din Spaniolă - Rusă: повар
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: cozinheiro
• Traducător din Spaniolă - Bengali: রাঁধুনি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: cuisiner
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tukang masak
• Traducător din Spaniolă - Germană: Koch
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: クック
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 요리사
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: masak
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đầu bếp
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சமையல்காரர்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कूक
• Traducător din Spaniolă - Turcă: aşçı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: cuoco
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: kucharz
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: повар
• Traducător din Spaniolă - Română: bucătar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μάγειρας
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: kok
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: kock
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kokk

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COCINAR»

La mujer que no sabe cocinar y la gata que no sabe cazar, poco vale.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCINAR»

Descoperă întrebuințarea cocinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

A Cocinar Con Dora Y Diego!

Recetas fáciles de elaborar, tales como los burritos de Benny, las joyas del reino de los cristales, o las feroces barras de coco, seguramente se convertirán en platillos favoritos en tu familia. ¡Vámonos! Let's go!

Nickelodeon, 2011

Cocinar en Microondas

Las nociones b‡sicas para cocinar en microondas: consejos sobre su uso, vajilla y recipientes que pueden o no utilizarse, y la prueba de resistencia de los recipientes segœn su material.

Valentina L. Peña, L Pena Valentina, 2004

Cocinar sano, cocinar bien

Guía de las prácticas correctas de cocina para una alimentación más sana: preserva los beneficios de salud de los alimentos y evita los compuestos tóxicos

JULIETTE POUYAT, Inès Birlouez, 2007

Cualquiera puede cocinar

Porque las cien recetas que se incluyen en Cualquiera Puede Cocinar, de Jimena Monteverde, están pensadas para los que padecen la falta de tiempo, para los que no saben ni prender una hornalla, para los apurados, y para los que quieren ...

Jimena Monteverde, 2011

Cocinar, aprender y jugar

COCINAR, APRENDER Y JUGAR permitirá a los niños descubrir un mundo maravilloso a través de unas sencillas recetas adaptadas a sus gustos y exentas de cualquier tipo de riesgo, que servirán además para sentar los principios de una ...

Inés Ortega, 2004

Cocinar los ingredientes japoneses

Recetas de cocina creativas y originales con ingredientes japoneses para cada día

Clea, 2011

Hierbas para cocinar

Aroma y sabor recién cogidos para la mesa, un placer para la vista y para el paladar

‎2003

Saber cocinar platos 10 en 10 minutos

Recetas y trucos de La mañanade La 1, Saber cocinar en días de fiesta y Saber cocinar postres, SergioFernández y Mariló Montero nos traen Saber cocinar platos 10 en 10minutos con las mejores recetas que diariamente preparan en el ...

Mariló Montero, Sergio Fernández, 2012

Cocinar con latas

Cocinar con latas proporciona muchas y buenas recetas basadas en productos en conserva que permiten organizar, en un momento, menús sabrosos, sencillos y, sobre todo, imaginativos.

Cris Lincoln, 2011

Cocinar, comer, convivir: Recetas para pensar con los cinco ...

Para hablar de todo ello, y celebrarlo, se han sentado a la mesa un cocinero de renombre internacional, Andoni Luis Aduriz —al frente del restaurante Mugaritz—, y el filósofo y escritor Daniel Innerarity, en un maridaje de recetas y ...

Andoni Luis Aduriz, Daniel Innerarity, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocinar în contextul următoarelor știri.

Omar Fierro dice que cocinar con amor es clave para un buen platillo

México, (Notimex).- Cocinar con amor es la clave para elaborar un buen platillo, pues quien está enojado o triste transmitirá su malestar a los comensales y el ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»

Altas Temperaturas Permite Cocinar En La Calle: Avenidas De ...

Para demostrar esto, un hombre de Arizona decidió cocinar una carne asada en plena calle, además de hornear galletas con chispas de chocolate a través del ... «Latinos Post en Español, Iul 16»

Paso a paso: cómo cocinar un estofado de lomo de cerdo

Para sumar una opción más a la hora de cocinar carne de chancho, el chef Martín Lavecchia, del restaurante FOC, explica cómo preparar un estofado de lomo ... «El Observador, Iun 16»

Cómo cocinar al vapor sin una vaporera

Para cocinar al vapor necesitamos una vaporera (o canasta de bambú) con el fin de separar los alimentos del agua caliente. Pero si no dispones de este ... «levante.emv.com, Iun 16»

Darth Vader te enseña a cocinar una fabada «intergaláctica»

¿Sabes como cocinar una fabada bien prestosa? Darth Vader ha venido a Asturias, directamente desde la Estrella de la Muerte, para enseñarte a preparar una ... «La Voz de Asturias, Iun 16»

India prohíbe cocinar de día en algunas zonas por ola de calor

Con las altas temperaturas cobrando más de 300 vidas este mes en India, las autoridades dijeron el viernes que estaban prohibiendo cocinar durante el día en ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»

Ferran Adrià se alía con Mickey (y compañía) para enseñar a ...

Con ellos enseña a cocinar a cuatro manos —o las que sean— platos como Langostinos de una galaxia muy, muy lejana, Sopa-croqueta de Nunca Jamás, ... «El Huffington Post, Apr 16»

YouTube - YouTube y su truco para cocinar patatas fritas que no ...

Los «Live Hacks» de «Experimentos Caseros» están logrando miles de visitas. Hoy, recuperamos una de sus recetas más curiosas: la que enseña a cocinar ... «ABC.es, Mar 16»

¿Es esta la forma más rara pero efectiva de cocinar un buen filete ...

¿Cómo hacer para que un buen bistec o filete de carne quede en su punto, doradito por fuera y rosado y jugoso por dentro? Esta fue la misión que BBC ... «BBC Mundo, Mar 16»

Con estos 7 trucos de YouTube será más fácil cocinar [VIDEO] | El ...

Cocinar pude ser una experiencia divertida si se conocen algunos tips. Mira el video de ... Con estos siete trucos podrás cocinar más rápido. (Foto: YouTube) ... «El Comercio, Mar 16»