Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alucinar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALUCINAR

La palabra alucinar procede del latín allucināri.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALUCINAR ÎN SPANIOLĂ

a · lu · ci · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALUCINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALUCINAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alucinar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alucinar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a halucinației în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a stârni, a seduce sau a înșela, luând un lucru pentru altul. O altă semnificație a halucinației în dicționar este de a surprinde, de a uimi, de a orbi. Pentru a halucina este, de asemenea, în limba studenților, pentru a veni vehement. Am fost uimit că mă duc la recital. La primera definición de alucinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ofuscar, seducir o engañar haciendo que se tome una cosa por otra. Otro significado de alucinar en el diccionario es sorprender, asombrar, deslumbrar. Alucinar es también en lenguaje estudiantil, desear vehementemente. Aluciné que iba al recital.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alucinar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ALUCINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alucino
alucinas / alucinás
él alucina
nos. alucinamos
vos. alucináis / alucinan
ellos alucinan
Pretérito imperfecto
yo alucinaba
alucinabas
él alucinaba
nos. alucinábamos
vos. alucinabais / alucinaban
ellos alucinaban
Pret. perfecto simple
yo aluciné
alucinaste
él alucinó
nos. alucinamos
vos. alucinasteis / alucinaron
ellos alucinaron
Futuro simple
yo alucinaré
alucinarás
él alucinará
nos. alucinaremos
vos. alucinaréis / alucinarán
ellos alucinarán
Condicional simple
yo alucinaría
alucinarías
él alucinaría
nos. alucinaríamos
vos. alucinaríais / alucinarían
ellos alucinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alucinado
has alucinado
él ha alucinado
nos. hemos alucinado
vos. habéis alucinado
ellos han alucinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alucinado
habías alucinado
él había alucinado
nos. habíamos alucinado
vos. habíais alucinado
ellos habían alucinado
Pretérito Anterior
yo hube alucinado
hubiste alucinado
él hubo alucinado
nos. hubimos alucinado
vos. hubisteis alucinado
ellos hubieron alucinado
Futuro perfecto
yo habré alucinado
habrás alucinado
él habrá alucinado
nos. habremos alucinado
vos. habréis alucinado
ellos habrán alucinado
Condicional Perfecto
yo habría alucinado
habrías alucinado
él habría alucinado
nos. habríamos alucinado
vos. habríais alucinado
ellos habrían alucinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alucine
alucines
él alucine
nos. alucinemos
vos. alucinéis / alucinen
ellos alucinen
Pretérito imperfecto
yo alucinara o alucinase
alucinaras o alucinases
él alucinara o alucinase
nos. alucináramos o alucinásemos
vos. alucinarais o alucinaseis / alucinaran o alucinasen
ellos alucinaran o alucinasen
Futuro simple
yo alucinare
alucinares
él alucinare
nos. alucináremos
vos. alucinareis / alucinaren
ellos alucinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alucinado
hubiste alucinado
él hubo alucinado
nos. hubimos alucinado
vos. hubisteis alucinado
ellos hubieron alucinado
Futuro Perfecto
yo habré alucinado
habrás alucinado
él habrá alucinado
nos. habremos alucinado
vos. habréis alucinado
ellos habrán alucinado
Condicional perfecto
yo habría alucinado
habrías alucinado
él habría alucinado
nos. habríamos alucinado
vos. habríais alucinado
ellos habrían alucinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alucina (tú) / aluciná (vos)
alucinad (vosotros) / alucinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alucinar
Participio
alucinado
Gerundio
alucinando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALUCINAR


acecinar
a·ce·ci·nar
arrocinar
a·rro·ci·nar
atocinar
a·to·ci·nar
avecinar
a·ve·ci·nar
bocinar
bo·ci·nar
calcinar
cal·ci·nar
cecinar
ce·ci·nar
cocinar
co·ci·nar
copatrocinar
co·pa·tro·ci·nar
encinar
en·ci·nar
enhacinar
en·ha·ci·nar
esfornecinar
es·for·ne·ci·nar
esforrocinar
es·fo·rro·ci·nar
fascinar
fas·ci·nar
hacinar
ha·ci·nar
lancinar
lan·ci·nar
latrocinar
la·tro·ci·nar
patrocinar
pa·tro·ci·nar
raciocinar
ra·cio·ci·nar
vaticinar
va·ti·ci·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALUCINAR

aluchar
aluche
aluciar
alucín
alucinación
alucinada
alucinadamente
alucinado
alucinador
alucinadora
alucinamiento
alucinante
alucinantemente
alucinatorio
alucine
alucinógeno
alucón
alud
aluda
aludel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALUCINAR

abocinar
ahocinar
apatrocinar
arcinar
barcinar
caminar
combinar
coordinar
determinar
dominar
eliminar
empecinar
examinar
imaginar
medicinar
opinar
pinar
refinar
salcinar
terminar

Sinonimele și antonimele alucinar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALUCINAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alucinar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alucinar

ANTONIMELE «ALUCINAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «alucinar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în alucinar

Traducerea «alucinar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALUCINAR

Găsește traducerea alucinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alucinar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alucinar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

产生幻觉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alucinar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hallucinate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भ्रांत करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بالهلوسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

галлюцинировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alucinar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অলীক কিছুর অস্তিতে বিশ্বাস জন্মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

halluciner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menderita khayalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

halluzinieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

幻覚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

환각을 일으키다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hallucinate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vật tưởng tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மன தோற்றம் உண்டாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hallucinate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gördüğünü sanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hallucinate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

halucynacje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

галлюцініровать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

halucina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραισθήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hallusineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hallucinera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hallusinere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alucinar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALUCINAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alucinar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alucinar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alucinar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALUCINAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alucinar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alucinar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alucinar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALUCINAR»

Descoperă întrebuințarea alucinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alucinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Psicopatología humana
Ni que decir tiene que bajo el término de alucinación se encubren experiencias de la más diversa categoría. Alucinar es lo que hace ese paciente esquizofrénico , que oye voces o experimenta sensaciones corporales insólitas, que cambian ...
Carmelo Monedero, 1996
2
El duelo de la inquisición, ó Pésame que un filósofo rancio ...
Dalo á luz uno de los referidos...Contiene tres discursos: El primero califica de justo el sentimiento de los dolientes. El segundo responde á las razones con que se les quiere alucinar. El tercero los consuela con la esperanza de que ...
José de San Bartolomé, 1814
3
El cabildo sede-vacante de Michoacan: para manifestar que no ...
Gil se ha producido en su Manifiesto, intentando sorprender á los subios é imparciales, y alucinar á los ignorantes Catholic Church. Archdiocese of Morelia (Mexico). 3 PARA MANIFESTAB. QUE NO FUE ARBITRARIA LA DECLARACION  ...
Catholic Church. Archdiocese of Morelia (Mexico), 1831
4
西漢俚語詞典
*S(t // alucinar pepinos, alucinar pepinos verdes, alucinar pepinos por colores o alucinar pepinos por un tubo fr. :£.*£ — í£// cfar por donde amargan los pepinos fr. fr ÍL // importar un pepino fr. jfe-W !£-fc, &#rUÍ Me importa un pepino lo que ...
‎2000
5
Léxico psico(pato)lógico: En la obra de Carlos Castilla del Pino
Preferimos reservar el término alucinado para el objeto que se alucina (porque usar aquí de alucinante parecería que fuera el objeto el que verifica la acción de alucinar) y usar alucinatorio al hacer referencia al proceso mediante el cual ...
Julio José Segarra Valls, 2011
6
Construccion de Los Conceptos Freudianos -
Si hay alguna respuesta que el aparato da a partir de allí es alucinar esta mítica satisfacción. O sea, nos encontramos en la teoría freudiana con que la memoria, que introduce la experiencia de satisfacción, no es la memoria del organismo, ...
Juan Carlos Cosentino
7
Las palabras de moda
Alucinar El uso y el abuso actual del término «alucinar» nos proporciona la ocasión para poner sobre el tapete los múltiples factores históricos, psicológicos y sociales que influyen en la aparición y en la desaparición de las palabras, y para ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
8
Diccionario de sinónimos castellanos
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la). advierte la vista, o halla el tacto en una superficie, y nos impiden llamarla lisa ó igual. ALUCINACION, ALUCINAMIENTO.— La alucinacion es el acto de alucinar: alucinamiento es el ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Lo mas alto de cualquiera cosa. Alubia, f. Legumbre, judia. Aluciar, a. ant. Dar lustre. Aluciedad, f. ant. Ilustracion. Alucinacion, f. Ac. y ef. de Alucinar y alucinarse. Alucinadamente, adv. m. Con aluclna- miento. Alucinado, da. p. p. de Alucinar.
Ramón Campuzano, 1858
10
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Legumbre, judía. 'ALUCIAR, a. ant. Dar lustre. ALUCIEDAD, f. ant. Luces, conocimientos, ilustración. ALUCINACION, f. Acción y efecto de alucinar ó alucinarse. ALUCINADAMENTE, adv. m. Con alucinación. ALUCINAMIENTO. m. alucinación.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALUCINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alucinar în contextul următoarelor știri.
1
Ricardinho merece el Balón de Oro : doble caño para alucinar
Otro detalle para deleitar al mundo. El jugador de Inter Movistar firmó un doble túnel de ensueño que enfadó a los jugadores del Barça. La falta así lo dice. 0. «AS, Iun 16»
2
Cuentos para alucinar
Seres que habitan un mundo hostil y sufren alucinaciones, a veces por tomar psicotrópicos con los que enfrentarse a esa realidad, pero en otras son sustancias ... «EL PAÍS, Iun 16»
3
No son espíritus, es que todos podemos alucinar (y sin drogas)
¿A quién no le ha sucedido algo parecido? Merodeando por nuestra casa a oscuras, creemos ver de reojo una figura humana oculta entre las sombras. Tras el ... «El Huffington Post, Mai 16»
4
Señales de tráfico... para alucinar
Señales de tráfico... para alucinar. Aunque te guste conducir, en ocasiones la carretera se convierte en un viaje monótono. Pero, solo a veces... 17/05/2016. «La Vanguardia, Mai 16»
5
'Il Capitano': El 'misilazo' de Francesco Totti que hizo alucinar a …
No defraudó. El máximo referente del actual plantel de la AS Roma Francesco Totti, volvió a anotar en la Serie A para este lunes en favor del conjunto ... «BioBioChile, Mai 16»
6
La reportera quería alucinar
O sea, quería alucinar. Y eligió una substancia llamada ayahuasca, originaria del Amazonas. Según los expertos no es una droga, aunque dicen que si te la ... «El Periódico, Apr 16»
7
Techos para alucinar
Pavo reales y otros animales exóticos fueron la fuente de la inspirada decoración de las habitaciones y techos de este edificio de ensueño. La redecoración ... «El Universal, Apr 16»
8
El día que Messi hizo alucinar a Roberto Baggio
El 6 de abril del 2010, después de un partido extraordinario del argentino ante Arsenal, por la Champions League, se generó una reunión espectacular. «Goal.com, Feb 16»
9
WTF! Kilométrico pene de un modelo albino te hará alucinar
La banda australiana 'Braves' no pudo haber tomado mejor decisión para generar polémica y con ello popularidad, que el utilizar a Shaun Ross para su más ... «Crítica, Feb 16»
10
China: Taiwán debe dejar de alucinar con independencia
China: Taiwán debe dejar de alucinar con independencia. Medios oficiales chinos advierten que si la isla se declara soberana tras la elección de nueva ... «El Universal, Ian 16»

IMAGINILE ALUCINAR

alucinar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alucinar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alucinar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z