CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CECINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cecino
tú cecinas / cecinás
él cecina
nos. cecinamos
vos. cecináis / cecinan
ellos cecinan
Pretérito imperfecto
yo cecinaba
tú cecinabas
él cecinaba
nos. cecinábamos
vos. cecinabais / cecinaban
ellos cecinaban
Pret. perfecto simple
yo ceciné
tú cecinaste
él cecinó
nos. cecinamos
vos. cecinasteis / cecinaron
ellos cecinaron
Futuro simple
yo cecinaré
tú cecinarás
él cecinará
nos. cecinaremos
vos. cecinaréis / cecinarán
ellos cecinarán
Condicional simple
yo cecinaría
tú cecinarías
él cecinaría
nos. cecinaríamos
vos. cecinaríais / cecinarían
ellos cecinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cecinado
tú has cecinado
él ha cecinado
nos. hemos cecinado
vos. habéis cecinado
ellos han cecinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cecinado
tú habías cecinado
él había cecinado
nos. habíamos cecinado
vos. habíais cecinado
ellos habían cecinado
Pretérito Anterior
yo hube cecinado
tú hubiste cecinado
él hubo cecinado
nos. hubimos cecinado
vos. hubisteis cecinado
ellos hubieron cecinado
Futuro perfecto
yo habré cecinado
tú habrás cecinado
él habrá cecinado
nos. habremos cecinado
vos. habréis cecinado
ellos habrán cecinado
Condicional Perfecto
yo habría cecinado
tú habrías cecinado
él habría cecinado
nos. habríamos cecinado
vos. habríais cecinado
ellos habrían cecinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cecine
tú cecines
él cecine
nos. cecinemos
vos. cecinéis / cecinen
ellos cecinen
Pretérito imperfecto
yo cecinara o cecinase
tú cecinaras o cecinases
él cecinara o cecinase
nos. cecináramos o cecinásemos
vos. cecinarais o cecinaseis / cecinaran o cecinasen
ellos cecinaran o cecinasen
Futuro simple
yo cecinare
tú cecinares
él cecinare
nos. cecináremos
vos. cecinareis / cecinaren
ellos cecinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cecinado
tú hubiste cecinado
él hubo cecinado
nos. hubimos cecinado
vos. hubisteis cecinado
ellos hubieron cecinado
Futuro Perfecto
yo habré cecinado
tú habrás cecinado
él habrá cecinado
nos. habremos cecinado
vos. habréis cecinado
ellos habrán cecinado
Condicional perfecto
yo habría cecinado
tú habrías cecinado
él habría cecinado
nos. habríamos cecinado
vos. habríais cecinado
ellos habrían cecinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cecina (tú) / ceciná (vos)
cecinad (vosotros) / cecinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CECINAR»
Descoperă întrebuințarea
cecinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cecinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Del cecinar los puercos. : . Íjs muy mejor la carne del puerco cecinada que fresca
, porque la sal gasta mucho de aquella flema, y enjuga la humidad de aquella
Carne ; y aunque otras carnes se puedan bien salar y guardar, por ser esta la ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
2
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Del cecinar los puercos. “Es muy mejor la carne del puerco cecinada que fresca,
porque la sal gasta mucho de aquella flema, y enjuga la humedad de aquella
carne. Y aunque otras carne se pueden bien salar, y guardar, por ser aquesta la
...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CECINAR, v. a. Curar las carnes , disponerlas de calidad que fe hagan cecina ,
de donde fe , forma. Tiene poco uso. Lat. Carnes sale exficca- re, indurare.
Gomar. Hist. de Ind. sol. 9. Y sin la que comieron fresca, cecinaron, y curaron al
Sol ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
P. C A P I T U L O X L. - Dei cecinar lo: puercos. Es muy mejor la carne del
puerco cecinada que fresca, porque la sal gasta mucho de aquella flema, y
enjuga la humidad de aquella carne; y aunque otras carnels se puedan bien
salar uardar, ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CECINAR, v. a. Curar las carnes , difponcrlas de calidad que fe hagan cecina ,
de donde fe forma. Tiene poco ufo. Lar. Carnes fale exßcca- re, indurare. Gomar.
Hift. de Ind. fol. 9. Y fin la que comieron frefea, cecinaron, y curaron al Sol mucha
...
6
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
En Roma usan ma- Ddma- ta la mas principal cecina hago capítulo de- tar
algunas puercas nuevas , quando están la tarólos ]ja ^ y de esta manera podrán
cecinar otras primera vez preñadas , y mátanlas al tiempo puercos. mucjlas
porqUe ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CECINAR, v. a. Curar las carnes , disponerlas de calidad que fe hagan cecina ,
de donde se forma. Tiene poco ufo. Lat. Carnes sale exsicca- re, indurare.
Gomar. Hist. de Ind. sol. 9. Y sin la que comieron fresca, cecinaron, y curaron al
Sol ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Saline : chair salée , chair boucanée, salée. || (Jig. Jam.) Hareng saur : personne
maigre, sèche, décharnée. CECINADO , p. p. V. Cecinar. CECINAR , f. a. ( v. ) V.
Acecinar. CECION, «./. (□•.) V. Cicion. CEDACERÍA , ». / Во Boisselerie : métier
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
Del cecinar ¡os puercos. (S muy mejor la carne del puerco cecinada quefreca,
porque la sal gasta mucho de aquella flema , y enjuga la humedad de aquella
carne. Y aunque otras carnes se pueden bien salar , y guardar, por ser aques- ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
10
Manual de elaboración de preparados cárnicos en el ...
Sleccionar las piezas de carne de cecina pierna, espalda lomo, costillas Separa
el hueso de la carne Costilla con hueso Cecinar Cortar carne muy fina como una
sábana Pesar o medir ingredientes y aditivos Freír achiote en aceite Agregar ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CECINAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
cecinar în contextul următoarelor știri.
CÁPSULAS SARAPERAS
... al asegurar que cada día que pasaba había menos ganado, y afirmaban que un vecino se encarga de matar y cecinar a cuanto animal veía, aprovechando la ... «El Heraldo de Saltillo, Iun 16»
“En Costa Rica siempre llenan la sala”
Les doy las gracias a Flor y Cecinar, las empresarias que hacen posible este concierto, sabemos lo difícil que es organizar estos eventos. PARA VERLA. «Diario Extra Costa Rica, Feb 16»
Las mujeres corren más riesgo de contraer la fiebre chikungunya
Ella se dedica a la venta de alimentos preparados, pero los dolores en las articulaciones de las manos no le permiten coger el cuchillo para cecinar la carne, ... «El Comercio, Mai 15»
