CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCORRONAZO»
Descoperă întrebuințarea
cocorronazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cocorronazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico del leonés actual: C
V. coscarón. coscorrón [coscurrión, coscurrón, cus- currón, cocorronazo, cosco,
cuesco, cocorrón], 'golpe dado en la cabeza'; de la raíz onomat. kosk (DECH, s.v.
coscorrón). Figura en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Bierzo: Toreno: coscorrón, ...
Entonces le pegué un cocorronazo a uno de ellos y salió como un mariquito
gritándole a su papá: ¡She!, ¡She!, ¡She!, señalándome con el dedo. Me contó,
aún con rabia, que cuando salieron del club por la fuerza, sentía esa palabra:
She.
... verporque eso demuestra que es uente con' lo que nos predicaba se. t al
terminar al acto. ya en la Lorenzo le dijo a Suárez: unque la verdad es que cuan.
dijiste que te aleqrabas de preso. lo primero que se me fue darte un cocorronazo
.
... dos o soy capaz de meterte un cocorronazo que . . . ! — ¡Pero, mamita, cómo
voy a felicitarlos si tú ni siquiera me has dejado hablar! Y volviéndose a los
jóvenes con el rostro brillante de dicha: ...
Dámaso Balsabá Maicán,
1986
... que te alegrabas de verme preso lo primero que se me ocurrió fue darte un
cocorronazo . SEMANA, 29 marzo/ 4 abril 1973 • Nuevas divisiones, nuevos
partidos. Las combinaciones de siglas no se agotan, para sorpresa de Mafalda.
6
Venezuela en el corazón: A-C
2. cocoroteño, ña (NF) Propio o inherente a esta población costera del Estado
Yaracuy. (Patronímico informado por Isidora León Molina y Fidelia Gutérrez).
COCORRONAZO (TA) m. Ven. coscorrón (|| gorpe dado en la cabeza con los
nudillos ...
7
Léxico del leonés actual: G-M
LOCALIZACIÓN: La Vecilla: Valdeteja [también hinchón. cocorronazo, torterio,
tortero] (Fernández González, 1966, 79). gorrión [gurrión], 'tipo de pájaro, pardal',
'niño pequeño y vivaracho', 'defensa de palos y piedras que se coloca en el río ...
Janick Le Men Loyer,
2007