Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cocolón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCOLÓN ÎN SPANIOLĂ

co · co · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCOLÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCOLÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocolón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cocolón în dicționarul Spaniolă

Definiția cocolonului din dicționarul spaniol este orez prăjit care se lipsește de fierbere în partea de jos a vasului. O altă semnificație a cocolonului în dicționar este și cel mai tânăr copil al unei familii. La definición de cocolón en el diccionario castellano es arroz tostado que queda pegado al cocerlo en el fondo de la olla. Otro significado de cocolón en el diccionario es también hijo menor de una familia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocolón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COCOLÓN


agigolón
a·gi·go·lón
ajigolón
a·ji·go·lón
almendrolón
al·men·dro·lón
atolón
a·to·lón
bandolón
ban·do·lón
bolón
bo·lón
colón
co·lón
concolón
con·co·lón
espolón
es·po·lón
estolón
es·to·lón
farolón
fa·ro·lón
molón
mo·lón
pañolón
pa·ño·lón
pendolón
pen·do·lón
redolón
re·do·lón
remolón
re·mo·lón
tolón
to·lón
tozolón
to·zo·lón
violón
vio·lón
volón
vo·lón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COCOLÓN

cococha
cocodrilo
cocol
cocolazo
cocolea
cocolero
cocolía
cocoliche
cocoliso
cocoliste
cócono
cócora
cocora
cocorita
cocorito
cocoroca
cocoroco
cocorota
cocorronazo
cocosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCOLÓN

balón
batallón
billón
ciclón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
telón
triatlón

Sinonimele și antonimele cocolón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cocolón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCOLÓN

Găsește traducerea cocolón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cocolón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocolón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Cocolón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cocolón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cocolon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cocolón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Cocolón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cocolón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cocolon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cocolón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cocolón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cocolón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cocolón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Cocolón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Cocolón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cocolón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cocolón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cocolón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Cocolón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cocolon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cocolon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cocolón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cocolón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cocolón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cocolón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cocolón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cocolón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cocolón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocolón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCOLÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cocolón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocolón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocolón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCOLÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cocolón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cocolón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cocolón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCOLÓN»

Descoperă întrebuințarea cocolón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocolón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El diablo y el arco iris: magia, sueños, tabúes en Esmeraldas
19.19 La mujer embarazada no debe comer cocolón de arroz, porque la placenta se le pega y no le sale durante el parto. 19.20 (Variante) La mujer encinta no debe comer el arroz que se pega en la olla (cocolón) porque, si lo hace, se le ...
Pedro Moschetto, 1995
2
La casona de los siete patios
La escena llegó a su clímax y la risa paso a ser general, Don Fausto, seguía vociferando apresado por los cables; usaba unos calzoncillos que alguna vez debieron ser blancos, saltados de caca de pulga, el cocolón se notaba amarillo en la ...
Luis Rafael Bermúdez Coronel
3
Universidad De Guayaquil
2003 Consumidores encuestados Preferencia del arroz Que no tenga mal olor Que sea rendidor Que haga cocolón Que se vea uniforme Que no tenga que escoger Que no se haga sopudo 'Que no necesite aceite Que no tenga granos ...
Gladys Irene Viteri Viteri
4
CRUCES SOBRE EL AGUA, LAS 2a. Ed.
Empezó a comer a cucharadas el cocolón de arroz. En todo momento ansiaba ser mayor, pero a las horas de comida le provocaba seguir siendo chico, para que Trinidad le diera los bocados con su mano, como antes. Se preguntaba si Juan ...
5
BALDOMERA 2a. ed.
... que al cabo habían de ser todos, tenían una olla de arroz, con cocolón y plátanos verdes y maduros asados. Quién sabe adónde doña Serafina se había conseguido más sillas. Hicieron un círculo con ellas. Y en el medio, destacándose de ...
6
El muelle
Raspó cuidadosamente la olla para obtener todo el cocolón, que le gustaba tanto mascar. Después lavó el plato y la olla, tomó un jarro de agua y se sentó a remendar un vestido. No podía atinar con las puntadas porque el sueño hacíala  ...
Alfredo Pareja y Díez Canseco, 1997
7
Redes e institucionalización en Ecuador: Bono de Desarrollo ...
... la mujer es la que come más poquito porque siempre prioriza la mejor parte para los esposos y los hijos y ella se queda con el cocolón y los huesitos de la gallina, (Anita Rivas, Concejala del cantón Francisco de Orellana, Abril 2004).
Amparo Armas, 2006
8
Baldomera ; Las pequeñas estaturas
Doña Serafina se las valió para preparar un exquisito encebollado de chancho. La fritada tampoco faltaba. Y para los que quisieran, que al cabo habían de ser todos, tenían una olla de arroz, con cocolón y plátanos verdes y maduros asados .
Alfredo Pareja y Díez Canseco, Edmundo Ribadeneira, 1991
9
Sobre el Perú: Homenaje a José Agustín de la Puente Candamo
... atoco, ayaguasca, babaco, cachucha, callampa, callimanta, cocolón, cuichi, curcuncho, cusí, chuauarquingo, chasca, chigualcán, chiriches, chumpe, chuñi ( tzogne), chupatullo, chupe, chupilla, chúplac, chupo, chuqui, chusa- longo, chuso, ...
José Agustín Puente Candamo, Margarita Guerra Martinière, Oswaldo Holguín Callo, 2002
10
Raíces y tubérculos andinos : alternativas para la ...
... blanco, rosado largo, rojo, jaspeado bola, cocolón, soledad, bayo, clavel y clavel claro; en San Pedro de Rayoloma, rosado, quillu, caramelo, gallo lulo, puca y bronce; en Virgen de las Nieves, caramelo rosado, colorado rojo, blanco, gallo, ...
Víctor H. Barrera, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCOLÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocolón în contextul următoarelor știri.
1
Los rostros de Guayaquil
... a la que solo llaman 'madrina', mueve de derecha a izquierda un arroz -con cocolón incluido- y varias personas hacen fila esperando que les 'pare bola' para ... «El Telégrafo, Iul 16»
2
Los cangrejos y mariscos logran fusión de sabores
Este, explica Rodríguez, lleva cocolón, salsa de ajo y criolla y gordura de cangrejo. El cocolón también es parte de la propuesta y se sirve con diversos ... «El Universo, Iul 16»
3
Ponen su sabor en la carretera
Lleva 40 o 50 bollos que vende a $ 1,25 solo y $ 1,50 con arroz y cocolón; de encebollado, seis o siete tarrinas y lo vende a $ 1,50; unos cinco encocados a $ 3 ... «El Universo, Iul 16»
4
Por: CARMELO DUEÑAS CASTELL
En la costa la llamamos cucayo, en los andes lo llaman pega, en Panamá lo denominan concolón, en Ecuador cocolón, en República Dominicana concón, ... «El Universal - Colombia, Iun 16»
5
Picárselas, reservero y concolón
El mismo significado tiene en otros países hispanoamericanos, pero una palabra parecida y me refiero a cocolón, en Ecuador, Colombia y Venezuela. «Revista Bohemia, Mai 16»
6
Éber Arroyo: 'El terremoto puso a prueba al Cuerpo de Bomberos de ...
Hubo personas que se acercaban a darles a los bomberos agua, arroz, cocolón, galletas con atún. Un niño llego con tortillas de verde. "Esto fue más que todo ... «El Comercio, Apr 16»
7
Cocolón te enseña a hacer un seco de pollo casero
El restaurante Cocolón, que está en la avenida principal de Entre Ríos, comparte la receta del tradicional seco de pollo, preparado al estilo ecuatoriano. «El Universo, Dec 15»
8
Cangrejales se incrementan a lo largo de la avenida Miraflores
Además, de su plato estrella denominado el volcán de cangrejo (pulpa de cangrejo mezclada con salsa de ajillo y bechamel sobre base de cocolón con ... «El Universo, Oct 15»
9
La Receta: Cangrejos en salsa de curry
Puedes acompañar los cangrejos con arroz blanco o cocolón y maduro. El chef recomienda acompañar este plato con un vino rosé. (I). Ingredientes:. «El Universo, Sep 15»
10
La cazuela, un plato típico costeño y casero
Durante el mes de julio el restaurante Cocolón, ubicado en Plaza Orellana, en la av. Francisco de Orellana, tiene esta cazuela de mariscos como una opción de ... «El Universo, Iul 15»

IMAGINILE COCOLÓN

cocolón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocolón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cocolon>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z