Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cocora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCORA ÎN SPANIOLĂ

co · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cocora în dicționarul Spaniolă

Definiția cocora în dicționarul spaniol este în tradiție populară, un personaj numit să sperie oamenii, în special copiii. O altă semnificație a cocora în dicționar este și frica. La definición de cocora en el diccionario castellano es en la tradición popular, personaje que se nombra para asustar a las personas, en especial a los niños. Otro significado de cocora en el diccionario es también miedo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COCORA


abacora
a·ba·co·ra
albacora
al·ba·co·ra
anacora
a·na·co·ra
apancora
a·pan·co·ra
cora
co·ra
decora
de·co·ra
escora
es·co·ra
indecora
in·de·co·ra
pacora
pa·co·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COCORA

cocolazo
cocolea
cocolero
cocolía
cocoliche
cocoliso
cocoliste
cocolón
cócono
cócora
cocorita
cocorito
cocoroca
cocoroco
cocorota
cocorronazo
cocosa
cocoso
cocota
cocotal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCORA

ahora
allora
áncora
autora
bitácora
chícora
cócora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
mejora
mora
cora
ora
cora
señora
sonora

Sinonimele și antonimele cocora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cocora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCORA

Găsește traducerea cocora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cocora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cocora
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cocora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cocora
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cocora
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cocora
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cocora
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cocora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cocora
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cocora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cocora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cocora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cocora
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cocora
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cocora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cocora
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cocora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cocora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cocora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cocora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cocora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cocora
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cocora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cocora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cocora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cocora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cocora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cocora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cocora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cocora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cocora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCORA»

Descoperă întrebuințarea cocora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Economía aplicada a la valoración de impactos ambientales
En el caso particular del Valle de Cocora, en el municipio de Salento (Quindío), su parte alta colinda con el parque Natural de Los Nevados. En la franja amortiguadora de este parque se localizan aún bosques naturales, unos continuos y ...
Gabriel Cruz Cerón, 2005
2
Viajes, migraciones y desplazamientos: (ensayos de crítica ...
Mutis emprendía año tras año la travesía en barco del Atlántico para internarse en el valle de Cocora: de Bélgica a la tierra de sus mayores en el corazón de los Andes. Como él lo afirma, sus dos paraísos fueron Bruselas y la finca cafetalera  ...
Blanca Inés Gómez Buendía, 2007
3
Destino Colombia: Occidente Centro
Es, además, la puerta de entrada al apacible Valle de Cocora, en donde se encuentran las palmas de cera del Quindío, árbol nacional. Su nombre es un homenaje a la isla de Creta, en Grecia. El pueblo se formó a instancias de una colonia ...
Proyectos Especiales CEET, Leonardo A. Archila R., 2005
4
Guía de rutas por Colombia
f—r'- Cá i Ja/rdln Botánico 4 Hoteles En Saiento, Hostería Calle Real. 'ECra. 6 No 2-20, '&(6)7593272. Cabañas Mirador el Portal de Cocora IRivía Cocora Km 10. ' 5'(6) 7593075, Hotel Mis Bohíos. iaaeíiKm 2 Vía Cocora, 'E(6) 7593010/ ...
5
Hazañas de Nap y Moisés
Poco después, algo así como cinco minutos, nada más, vi aparecer a Cocora, que, como todas las noches, venía a cerrar con llave la puerta de la casa. " — Tu patrón ha salido — le dije, después de saludarla. " — Todas las noches sale ...
Hernán del Solar, 1976
6
Perfil ambiental de la zona baja de Talamanca, Costa Rica
Guazuma ulmifolia Hampea appendiculata Hampea platanifolia Hasseltia floribunda Hedyosmun calloso-serratum Heisteria concinna leliocarpus appendiculatus Guácimo blanco Tabaco, tabacón Cocora Manú Cocora, caobilla Guacimo, ...
Gerald B. Kapp, 1989
7
Yerbas del patio
Septiembre, 22 Hemos llegado a Cocora, palmeras de 25 metros de altura, aisladas como hélices verdes en el cielo que agitan la vista. Son delgadas piernas de gigantes que rayan el aire. Descansamos a orillas del Quindío, el sol aparece y ...
Alfonso Rubio Hernández, Alfonso Rubio, 2006
8
Tradición literaria colombiana: dos tendencias : una lectura ...
... las identidades y los rechazos que suscita en nosotros”.45 Tras el periplo, la confirmación La nieve del almirante está acompañada por el apéndice “Otras noticias sobre Maqroll el Gaviero”, en el cual se reproducen los poemas “Cocora ” y ...
Alfredo Laverde Ospina, 2008
9
Las siete Partidas del sabio Rey Don Alonso el Nono
CocorA. 1 .cu >.'. auttwn.nisi rricennale.C.de bonis mater, nisi anterior diis velit probare rem furtiuanr.vel vi arreptam. h.d. & 1. 1 .J.ne autem.C-dc anna. exceptio&l.qu vcucjjin fin. C.de bo- h ^Mueblt.CocorA.vnica.Cde vfucapio.transfor .5c $.1 ...
Gregorio López de Tovar, 1587
10
Le paysage
Coello est le nom de l' hacienda créée dans le Tolima par son grand- pére maternel, Jerónimo Jaramillo Uribe, a la confluence de la riviére du méme nom et de la Cocora, oü l'enfant Mutis, né á Bogota, mais élevé á Bruxelles -son pére y était ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocora în contextul următoarelor știri.
1
El valle de Cocora tiene ese nombre desde 1900
El valle de Cocora tiene ese nombre desde 1900 Plano de la finca La Britania, donde aparece el lote La Cocora, levantado en 1900. Propiedad de Darío ... «La Cronica del Quindio, Iul 16»
2
Google exaltó valle de Cocora el día del Grito de la Independencia
Imposiblemente exuberante, con palmas de cera del Quindío imponiéndose sobre la colorida fauna, el valle de Cocora es un tesoro nacional colombiano. «La Cronica del Quindio, Iul 16»
3
Google celebra Independencia de Colombia con doodle sobre Valle ...
Desde la media noche está activa la imagen en google.com, la cual tiene el paisaje del Valle del Cocora que está ubicado en el departamento del Quindío. «Que Pasa Bulletin, Iul 16»
4
Salento busca restringir los buses en la vía al valle Cocora
Con el fin de garantizar la seguridad de los visitantes del valle de Cocora en Salento y mejorar la movilidad del sector, la alcaldía municipal busca restringir el ... «La Cronica del Quindio, Iun 16»
5
Por alto número de visitantes colapsó el valle de Cocora.
Colapsó de nuevo la movilidad hacia el valle de Cocora durante este puente festivo, así lo manifestó el activista y fotógrafo profesional Felipe Quintero, quien ... «RCN Radio, Mai 16»
6
Palma de cera en el Cocora tendria area protegida
Luego de la alarma generada por posibles explotaciones en el valle de Cocora en Salento, el ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Luis Gilberto ... «ElTiempo.com, Mai 16»
7
Valle de Cocora Delimitarian una zona del valle como area protegida
En el municipio de Salento- donde se ubica el valle de Cocora- hay cinco títulos mineros vigentes según informó la presidenta de la Agencia Nacional de ... «ElTiempo.com, Mai 16»
8
Andrés Hurtado: “Permitir la minería en Cocora es horrible”
Aquí hay una generación enorme de dinero porque todo el mundo quiere conocer lo hermoso, lo bello de Cocora, eso es mucho más trascendental que ... «La Cronica del Quindio, Mai 16»
9
Álvaro Mutis y las minas de Cocora
“Mi abuelo siempre estuvo obsesionado por las minas de Cocora. Las vetas atravesaban el río. Nunca las pudo encontrar, así le ayudaran los europeos. «La Cronica del Quindio, Mai 16»
10
Valle de Cocora Ante amenaza minera buscan blindar el municipio
Con el único propósito de buscar alternativas para frenar la minería en Salento y el valle de Cocora, decenas de personas se reunieron en este sitio, que ... «ElTiempo.com, Mai 16»

IMAGINILE COCORA

cocora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cocora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z