Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cogimiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COGIMIENTO

La palabra cogimiento procede de coger.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COGIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

co · gi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COGIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COGIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cogimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cogimiento în dicționarul Spaniolă

Definiția cogimiento din dicționar este prinsă. En el diccionario castellano cogimiento significa cogedura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cogimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COGIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COGIMIENTO

cogedora
cogedura
cogeneración
coger
cogermana
cogermano
cogestión
cogida
cogido
cogienda
cogioca
cogitabunda
cogitabundo
cogitación
cogitar
cogitativa
cogitativo
cognación
cognada
cognado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COGIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele cogimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cogimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COGIMIENTO

Găsește traducerea cogimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cogimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cogimiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cogimiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cogimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cogitation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cogimiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cogimiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cogimiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cogimiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cogimiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cogimiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cogimiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cogimiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cogimiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cogimiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cogimiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cogimiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cogimiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cogimiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cogimiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cogimiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cogimiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cogimiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cogimiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cogimiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cogimiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cogimiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cogimiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cogimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COGIMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cogimiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cogimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cogimiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COGIMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cogimiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cogimiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cogimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COGIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea cogimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cogimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Filosofar en situación de indigencia
O sea que las RELACIONES SOCIALES se juegan en un espacio de re- cogimiento y de a-lejamiento, que es lo que llamaré VECINDARIO. En el presente trabajo me propongo enfocar este VECINDARIO como el lugar en que nace una ...
Juan Carlos Scannone, Gerardo Remolina, 1999
2
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
cogimiento de la observancia , y el abatimiento virtuoso para con Dios de la obediencia Divina , apocan el orgullo de las proposiciones políticas , y la lozanía de las malicias del gobierno. Y no aciertan la virtud y la humildad á concertarse con ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1794
3
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
Traxe- conocia, viendoloentrarenelLo- ronle vna noche de cçnar vnper- cutorio con tanta modestia ,'• y en- digon,y pareciendole sobrado re- cogimiento.Otras coías,que tocan galo, no lo quiíò corner. Recera- à este bien merecido elogio, insi- ...
Francisco de Santa María, 1710
4
Obras
cogimiento de la observancia , y el abatimiento virtuoso para con Dios de la obediencia Divina , apocan el orgullo de las proposiciones políticas , y la lozanía de las malicias del gobierno. Y no aciertan la virtud y la humildad á concertarse con ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
5
La charidad discreta practicada con los mendigos y ...
cogimiento de Pobres. , Luis XIV. Rey de Fracia , < tando en el Campo de Ninobe el dia 6. de Junio 1679. efcribió á los Prelados, y Miniftros de todo Reyno una Carta la mas politica , chriftiana , y d creta, en que ordena , que en todos los  ...
Juan de Medina, Luis del Valle Salazar, 1766
6
Obras ineditas de don Francisco de Quevedo Villegas...
cogimiento de la observancia , y el abatimiento virtuoso para con Dios de la obediencia Divina , apocan el orgullo de las proposiciones políticas , y la lozanía de las malicias del gobierno. Y no aciertan la virtud y la humildad á concertarse con ...
Francisco de Quevedo, 1794
7
Obras
Y muchas veces acaece, que en eftos tales paflos , y caminos el demonio los lleva , como i Dina , (3) á algún tropezadero , dor^ de vengan á perder , no folamentc la devoción , у ген cogimiento , uno también la caftidad , y la inocencia * (1} ...
Luis de Granada, 1756
8
Cadena Mystica Carmelitana...
POrquealgunos confundè" lo que nué(*ra Madre íanta Te resa cscrruïòdelte primer recogi- niiento,a que lláma oracion dere cogimiento sobrénatural;con lo q la misma Santa dixerde las oracio cias cò la embrjaguezj como despues dircmos .
JOSEPH DEL ESPIRITU SANTO, 1678
9
Libro de las tres vidas de el hombre: corporal, racional, y ...
Columna, sin cansarse , hasta hazer vn Los que de esta manera se habito , y costumbre de re- pudieren encerrar en este cielo pequeño del alma adonde cita el mesmo Dios, y fe acostumbraren , crean cogimiento interior , para lo qual es ...
Miguel de la Fuente ((O.C.)), 1710
10
Filosofía española contemporánea: temas y autores
cogimiento". En la aprehensión de la verdad y en la afirmación absoluta del oto el espíritu humano queda "sobre-cogido" por el Absoluto (Verdad y Bien). Tan aprehensión por sobrecogimiento implica los siguientes momentos fundamentales ...
Alfonso López Quintás, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COGIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cogimiento în contextul următoarelor știri.
1
El Gobierno mantendrá la cuantía de las prestaciones sociales en ...
Por otro, están las prestaciones mensuales para familias con menores en acogimiento familiar (133 familias), que se articulan en prestaciones básicas por ... «La Rioja, Ian 16»
2
Javier Nart, sobre su salto a la política: "Estamos en una situación ...
Si "resulta que tiene más cogimiento que yo, pues estupendo; yo lo que haré será apoyarle". Afirmó que no tiene "ninguna ambición" política y criticó lo que ... «Libertad Digital, Feb 14»
3
Ulises Tosi, el artista italiano que legó su obra a la Itatí
Un momento de hondo re-cogimiento se siente al ingresar al Camarín de la Virgen de Itatí, en la imponente Basílica del pueblo, distante a 75 kilómetros de la ... «El Litoral, Iul 12»

IMAGINILE COGIMIENTO

cogimiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cogimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cogimiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z