Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cogitabunda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COGITABUNDA

La palabra cogitabunda procede del latín cogitabundus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COGITABUNDA ÎN SPANIOLĂ

co · gi · ta · bun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COGITABUNDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COGITABUNDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cogitabunda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cogitabunda în dicționarul Spaniolă

Definiția cogitabundei în dicționar este foarte atentă. En el diccionario castellano cogitabunda significa muy pensativo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cogitabunda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COGITABUNDA


cunda
cun·da
errabunda
e·rra·bun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
gemebunda
ge·me·bun·da
inmunda
in·mun·da
iracunda
i·ra·cun·da
meditabunda
me·di·ta·bun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
nauseabunda
nau·se·a·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
pudibunda
pu·di·bun·da
rotunda
ro·tun·da
segunda
se·gun·da
sitibunda
si·ti·bun·da
tremebunda
tre·me·bun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COGITABUNDA

cogeneración
coger
cogermana
cogermano
cogestión
cogida
cogido
cogienda
cogimiento
cogioca
cogitabundo
cogitación
cogitar
cogitativa
cogitativo
cognación
cognada
cognado
cognaticia
cognaticio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COGITABUNDA

anda
banda
carcunda
coyunda
dunda
facunda
infacunda
infecunda
inverecunda
jocunda
menesunda
meresunda
rubicunda
salamunda
sanamunda
sobrefunda
tapafunda
torunda
vagamunda
verecunda

Sinonimele și antonimele cogitabunda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cogitabunda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COGITABUNDA

Găsește traducerea cogitabunda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cogitabunda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cogitabunda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cogitabunda
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cogitabunda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cogitabunda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cogitabunda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cogitabunda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cogitabunda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cogitabunda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cogitabunda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cogitabunda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cogitabunda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cogitabunda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cogitabunda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cogitabunda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cogitabunda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cogitabunda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cogitabunda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cogitabunda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cogitabunda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cogitabunda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cogitabunda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cogitabunda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cogitabunda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cogitabunda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cogitabunda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cogitabunda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cogitabunda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cogitabunda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COGITABUNDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cogitabunda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cogitabunda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cogitabunda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COGITABUNDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cogitabunda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cogitabunda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cogitabunda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COGITABUNDA»

Descoperă întrebuințarea cogitabunda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cogitabunda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La pícara Justina
... hlstor,a' creeran que soy escritora descarnada, desocupada de mociles exercicios, que ni me vierto ni diuierto, que estoy machucha, que soy de mollera cerrada, que soy cogitabunda y pensatiua, y no como otros historiadores de jaque* de ...
Julio Puyol, 1605
2
Libro de entretenimiento de la Picara Iustina: en el qual ...
U bifiê- quesoy cogitabunda,ypeniatiua, y no como o - «<*. ".ros histeriadores de Jaque deponre bien.que de ;" ianochea la mananahazen madurar vna historia, como si suera rabano. Pero porque no se a- Jabetantola hermanatinta,nise ...
Francisco López de Úbeda, 1608
3
Dictionario de vocablos castellanos, aplicados a la ...
Geftut funt cogitabunda Eftaes Uma¡ fana fdrte.Qnandolos ancianoscnla congregación fe con cierran en vn parecer. Adag.Hapc potior. Eft an imper f titas fus obras. Ciccr. de Claris. Ma nus extrema non acceisitoperibus. Efie tía quien el mundo ...
Alonso Sánchez de la Ballesta, 1587
4
Obra poética
insaturables, inextinguibles, indómitos, eternos insurgentes — , ¿es ésta entonces la ávida vida soberana, y soberana de toda la cosa terrenal y sideral, o que soñó — cogitabunda — la grávida campana pletórica de fantasías indehiscentes?
León de Greiff, 1993
5
La crítica de arte en México: Estudios y documentos (1896-1913)
... con ellos, a gente que no carecería de sindéresis ni de vergüenza, y que cogitabunda y pitorreada andaría por aquella senda escondida que el Horacio castellano trovó con cantar sabroso aunque aprendido. Solamente a los intonsos hijos ...
Xavier Moyssén Echeverría, Julieta Ortiz Gaitán, 1999
6
Miscelanea política y literaria
En esta época la muger poética pálida, cogitabunda, desgreñada, no fué precisamente una muger, fué mas bien una viñeta inglesa. Vino muy pronto la moda edad media ; los artistas dejaron espigar la barba para asemejarse á Benvenuto ó ...
7
Libro de entretenimiento de la Picara Justina etc. Es ...
... 'nl4?i§ßz;InìroíÍX d_.1,defocU,padalde m"o_çi_les cxe1'cici,os,que. ni. гас' w. ier.to,ni di1_1ie»r.to„qu-.e efloy' m_\acl1,t1\_Cl1a, , que fo.-y .de mollera c`errada ,quc foy cogitabunda , y pen; l`at1ua,y no como otros hiíloriadores de )aque ...
Andreas Perez, 1605
8
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
... de mollera cerrada , que foy cogitabunda , y penfativa , y no como otros hiítoriadores de jaque de ponte bien , que de la noche á la mañana hacen madurar una hiftoria , como íi fuera rábano. Pero porque no fe alabe tanto la hermana tinta ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
9
Chronica de la Santa Provincia de S. Joseph de Franciscos ...
En todo efte tropel de cofas , fe aliaba el niño fumamente acongojado , no por los motivos que íu Madre , fino porque de precifo le eran de eftorvo para fus fantos exercicios. Vela al mifmo tiempo á fu Madre afligida , cogitabunda , y difeurfiva ...
Antonio Vicente de Madrid, 1768
10
El non plus ultra do lunario y pronóstico perpétuo, general ...
Si fuere hembra, denota, que será cogitabunda , temerosa y vergonzosa : alcanzará riquezas ,- y será llamada madre de hijos : finalmente , asi el varon como la muger, serán id- constantes, mudables, aunque serán misericordiosos y de ...
Jerónimo Cortés, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COGITABUNDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cogitabunda în contextul următoarelor știri.
1
Juan Manuel Santos oculta el estado crónico de Colombia, con el ...
En él, la realidad se vuelve rebuscada, es una frontera cogitabunda, aparece sostenida bajo una nube gris sobre lo que promete públicamente, y lo que ... «Rebelión, Sep 15»
2
Juan Manuel Santos oculta el estado crónico de Colombia
En él, la realidad se vuelve rebuscada, es una frontera cogitabunda, aparece sostenida bajo una nube gris sobre lo que promete públicamente, y lo que ... «ALAI - América Latina en Movimiento, Sep 15»

IMAGINILE COGITABUNDA

cogitabunda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cogitabunda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cogitabunda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z