Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torunda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORUNDA

La palabra torunda procede del latín turunda, bola.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TORUNDA ÎN SPANIOLĂ

to · run · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORUNDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORUNDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torunda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torunda în dicționarul Spaniolă

Definiția unui tampon în dicționar este un cui de scame care este lăsat în rană pentru a facilita supurația. O altă semnificație a tamponului în dicționar este și bumbacul înfășurat în tifon și, de regulă, sterilizat, care este folosit în diverse scopuri în tratamente și operații chirurgicale. La definición de torunda en el diccionario castellano es clavo de hilas que se deja en la herida para facilitar la supuración. Otro significado de torunda en el diccionario es también pelota de algodón envuelta en gasa y por lo común esterilizada, que se usa con diversos fines en curas y operaciones quirúrgicas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torunda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORUNDA


coyunda
co·yun·da
cunda
cun·da
dunda
dun·da
facunda
fa·cun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
infecunda
in·fe·cun·da
inmunda
in·mun·da
iracunda
i·ra·cun·da
meditabunda
me·di·ta·bun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
nauseabunda
nau·se·a·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
rotunda
ro·tun·da
segunda
se·gun·da
tremebunda
tre·me·bun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORUNDA

tortuga
tortuguilla
tortuosa
tortuosamente
tortuosidad
tortuoso
tortura
torturador
torturadora
torturar
toruno
torva
torvisca
torviscal
torvisco
torvo
tory
torzadillo
torzal
torzón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORUNDA

anda
banda
carcunda
cogitabunda
errabunda
gemebunda
infacunda
inverecunda
jocunda
menesunda
meresunda
pudibunda
rubicunda
salamunda
sanamunda
sitibunda
sobrefunda
tapafunda
vagamunda
verecunda

Sinonimele și antonimele torunda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «torunda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORUNDA

Găsește traducerea torunda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile torunda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torunda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拖把
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

torunda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

swab
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тампон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cotonete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মুছা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tampon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

swab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tupfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スワッブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

면봉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

swab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lau chùi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குச்சியைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बांधलेले पोतेरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tampone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wymaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тампон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tampon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πατσαβούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

depper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

svabb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torunda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORUNDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torunda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torunda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torunda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORUNDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torunda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torunda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre torunda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORUNDA»

Descoperă întrebuințarea torunda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torunda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Procedimientos en Virología Médica
Frotis rectal 1. lnsertar una torunda seca a menos de 5 cm del recto. 2. Rotar la torunda y sacarla suavemente del recto. La torunda debe mostrar señales de la muestra. 3. Colocar la torunda en un recipiente con medio de transporte. 4.
Libia Herrero Uribe, 2004
2
Gestión de la calidad en el laboratorio clínico
— Técnica: m Con la paciente en posición ginecológica se introducirá un espéculo sin lubricante: recoger la muestra bajo visión directa con una torunda de la zona de mayor exudado o en su defecto del fondo de saco posterior de la vagina.
‎2005
3
Manual de cuidados intensivos pediátricos: terapéutica, ...
Muestra Material Técnico Conservación Transporte Exudado faríngeo Torunda estéril con medio de transporte. Recoger exudado de de ambas amígdalas y parte posterior faringe. T.fl ambiente Exudado nasol Torunda estéril con medio de ...
Ruza F. y Col., 2003
4
Manual de laboratorio de microbiología para el diagnóstico ...
Origen de muestra Método Recipiente Temperatura Vagina: exudado pH y test aminas Espéculo sinLubrificante Aspirar con torunda (alginato cálcico o dacrón) del fondo del saco vaginal 2 Torundas con medio de transporte Stuart-Amies: ...
María José López García, Marta Cárdenas Povedano, Antonia Osuna Molina, 2012
5
Microbiología
Torunda de algodón tomada del tracto gastrointestinal, insertar 2-3 cm la torunda en el recto y removerla contra las partes mucosas. Poner la torunda en VTM para prevenir que se seque. Heces, tomar 2-4 g. añadir 8-10 ml de VTM para ...
Raquel Granados Pérez, María del Carmen Villaverde Peris, 1997
6
Tratado completo de vendajes, apósitos y curas
La mecha ó torunda que se quiere introducir con este instrumento se dobla en dos partes iguales (fig. V, 3, 3, 3). La estremidad de este se mete en el doblez, envuelta por los filamentos de la mecha (fig. V, 4)i de manera que las dos puntas  ...
Pierre Nicolas Gerdy, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
7
Auxiliares de Enfermeria de Atencion Espcializada Del ...
recto; los hisopos normales de algodón suelen ser tóxicos para Chlamydia y por ello es mejor usar la torunda de alginato cálcico. El tipo de torunda a emplear estará de acuerdo con el lugar anatómico del que se tomará la muestra.
8
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio Navarro de ...
La punta de la torunda se cortará en un tubo conteniendo un ml de medio de transporte. Las muestras se deben enviar inmediatamente al laboratorio o mantenerse en refrigeración durante unas pocas horas. Si la muestra no se va a llevar al ...
9
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio Vasco de ...
Como muestra de cérvix se puede utilizar la secreción que queda después de quitar el tapón mucoso, pero una mayor eficacia en el aislamiento se obtiene raspando con la torunda la unión epitelo-columnar del orificio externo. Si existen  ...
10
Introduccion a La Enfermeria/ Introduction to Nursing
Limpiar el cuello o tapa de la ampolleta y la sierra con una torunda con alcohol. 5. Abrir la ampolleta, apoyando el cuello de ésta sobre una torunda. 6. Tomar la jeringa de la envoltura estéril y evitar contaminarla. 7. Comprobar el número de ...
María del Carmen Ledesma Pérez, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORUNDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torunda în contextul următoarelor știri.
1
Inteligentes y artificiales
A ojo de buen cubero, esta nueva forma de vida tiene una estructura torunda y esponjosa, cuasi animosa diría yo, de algodón. Es sintética, aunque algunos se ... «El Almería, Sep 16»
2
Manuel López-Rivadulla: "La codeína, que se usa para la tos, da ...
Podría ser escupiendo en un tubo o en una especie de 'chupachups', con una torunda, un algodón en el extremo, que se chupa y se recoge en un tubo. «El Progreso, Iun 16»
3
SUPREMO VIOLACIÓN El Supremo condena a un violador con ...
... un año más tarde, en diciembre de 2012, en La Coruña, y en una comisaría de esa población "se obtuvo una muestra de su saliva mediante una torunda". «EFE, Ian 16»
4
El Supremo condena a un violador tras conseguir su ADN un año ...
... un año más tarde, en diciembre de 2012, en A Coruña, y en una comisaría de esa población "se obtuvo una muestra de su saliva mediante una torunda". «20minutos.es, Ian 16»
5
Gonorrea: Una ITS milenaria que debemos mantener a raya
La prueba diagnóstica consiste en la recogida de muestras con una torunda o bastoncillo en el pene, en el cuello del útero, garganta y/o recto. Es lo que se ... «chueca.com, Nov 15»
6
Anneanne ile torunun 'kedi velayeti' davası 5 yıl sürdü
5 yıl süren davada, 13 yaşındaki kedinin velayeti torunda kaldı ... davalarına bakan bir üst mahkeme, kedinin velayetinin torunda kalmasına karar verdi. «HABERTURK, Nov 15»
7
Kedinin Velayet Davası 5 Yıl Sürdü! Velayet Torunda Kaldı
İsveç'in başkenti Stockholm'de Svea Üst Mahkemesi'nde karara bağlanan, 13 yaşındaki bir kedinin 5 yıl süren velayet davasını 25 yaşındaki torun ... «Haberler, Oct 15»
8
Usos beauty del aceite de coco
Funciona al cien como desmaquillante, sólo rocía un poco en una torunda y pasa sobre tu rostro para darle baje al maquillaje y limpiar tu piel de manera ... «15a20, Aug 15»
9
Cuando contradecir al jefe puede salvar vidas
Recuerda vívidamente un error que cometió hace 30 años: dejó una torunda (un algodón esterilizado) en el cuerpo de una paciente durante una operación en ... «BBC Mundo, Aug 15»
10
¿Y las reformas del IMSS?...
QUESQUE PORQUE SE CORRE EL riesgo de que aumenten las llamas, con eso de que casi siempre llega oliendo a "torunda"... ¿será?... MUCHO SE HA ... «Periódico Zócalo, Iul 15»

IMAGINILE TORUNDA

torunda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torunda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/torunda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z