Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pudibunda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUDIBUNDA

La palabra pudibunda procede del latín pudibundus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUDIBUNDA ÎN SPANIOLĂ

pu · di · bun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUDIBUNDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUDIBUNDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pudibunda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pudibunda în dicționarul Spaniolă

Definiția pudibunda în dicționar este foarte modestă. En el diccionario castellano pudibunda significa de mucho pudor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pudibunda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUDIBUNDA


cogitabunda
co·gi·ta·bun·da
cunda
cun·da
errabunda
e·rra·bun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
gemebunda
ge·me·bun·da
inmunda
in·mun·da
iracunda
i·ra·cun·da
meditabunda
me·di·ta·bun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
nauseabunda
nau·se·a·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
rotunda
ro·tun·da
segunda
se·gun·da
sitibunda
si·ti·bun·da
tremebunda
tre·me·bun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUDIBUNDA

pudding
pudelación
pudelar
pudenda
pudendo
pudibundez
pudibundo
púdica
pudicia
pudicicia
púdico
pudiente
pudín
pudin
pudinga
pudio
pudir
pudor
pudorosa
pudoroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUDIBUNDA

anda
banda
carcunda
coyunda
dunda
facunda
infacunda
infecunda
inverecunda
jocunda
menesunda
meresunda
rubicunda
salamunda
sanamunda
sobrefunda
tapafunda
torunda
vagamunda
verecunda

Sinonimele și antonimele pudibunda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pudibunda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUDIBUNDA

Găsește traducerea pudibunda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pudibunda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pudibunda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pudibunda
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pudibunda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pudibunda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pudibunda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pudibunda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pudibunda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pudibunda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pudibunda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pudibunda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pudibunda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pudibunda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pudibunda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pudibunda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pudibunda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pudibunda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pudibunda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pudibunda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pudibunda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pudibunda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pudibunda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pudibunda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pudibunda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pudibunda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pudibunda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pudibunda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pudibunda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pudibunda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUDIBUNDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pudibunda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pudibunda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pudibunda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUDIBUNDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pudibunda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pudibunda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pudibunda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUDIBUNDA»

Descoperă întrebuințarea pudibunda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pudibunda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de las colecciones zoológicas de Asia del Museo ...
Chloraea (Chromatosphaera) pudibunda (Semper, 1877). MNCN 15.05/6425: Isla de Luzón, Filipinas; Colección Hidalgo 146-1; 1 ej. Obs.: Localidad según la distribución general de la especie en Hidalgo (18901901, pág. 282-283).
Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), 2000
2
SANIDAD FORESTAL
Elkneria. pudibunda. (Linnaeus,. 1758). Insecta. Lepidoptera. Lymantriidae. Especie eurasiática, en España se encuentra en la mitad septentrional de la Península Ibérica. Se trata de una especie muy polífaga, los principales daños los ...
‎2011
3
Graellsia
pudibunda L. Spuler, 1908, Schmett. Eur., t. I, p. 129, lámina XXV, fig. 24, a, b. . pudibunda L. Nielsen, 1908, Sexuell. Dim. Lep., p. 11-15, figuras 5-10. pudibunda L. Rebel in Berge, 1910, Schmetterlingsb., ed. 9, página 115, lám. XXI , fig.
4
Ensayo de zoología agrícola y forestal ó sea Tratado de los ...
3.a Bombiai pudibunda, phalcena bombix pudibunda, orgifia pudibunda, de otros entomólogos. — Mariposa de pata extendida. — Es de un gris algo ceniciento; tiene el primer segmento del torax con una especie detooño; las alas superiores ...
Antonio Blanco y Fernández, Imprenta Nacional (Madrid), 1859
5
Biota
159 (Bolivia?) . Distribución: NO. de Argentina, Bolivia, N. de Chile y S. del Perú ( Puno; Tirapata; Sta. Lucía; Desaguadero; Pampa de los Arrieros). 88. — Asthenes pudibunda pudibunda (SCLATER). 1874 — Synallaxis pudibunda SCLATER, ...
6
Boletín de la Estación Central de Ecología
Paralelamente, el género Dasychira había venido siendo atribuido por los autores europeos, no a Hübner sino a Stephens (1829), señalándose como especie-tipo del mismo a pudibunda (L). Este error de autoridad, año de descripción del ...
7
Las cinco letras del nombre de Maria, esculpidas en las ...
Túvola con excelencia : An vero , quisptttat, pu*d bac caruentgrattam* gratia □#,* .{* plena fuit i Pudibunda fuit «»«, /»/. MARIA. Veis aqfui yà ¡¡j}',*** la duda en que nos halla- ' " * mos. Thomas dize, que la vergnença mira alguna acción menos ...
‎1701
8
Elementos de poética: extractados de los mejores AA. é ...
Interertt Satyris paulum pudibunda pntervis. (Ad Pison, y. 231.) Por lo que respeta al metro , la? Tragedias latinas adoptan para los coros el anapéstico dime« tro, y para los interlocutores el Jámbico senario: las Españolas parece requieren el ...
Juan Cayetano Losada, 1815
9
Sermones del dulcissimo nombre de Maria
F. vero, quis pntat,quod b*c la hermofur'J , para que 9er*ar.f*p. curuertt grafía , q ua gra- parezca mejor quanto tiaplenafuirt Pudibunda menos pareciere,dexan- " •- " ! Veis aquí dofe regiftrar mas her- mofa , quanto menos fe dexa regiftrar: ...
José de Aguilar ((S.I.)), 1704
10
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
(2) Herba Pudibunda, sen verecunda dicta, lip- pis ac tonsoribus nota est in omni Jime'ica septen- trionali, de e'qut disserte azit Polignac. Estas aguas son muy concurridas por los enfermos de gota, DE GEOGRAFÍA Y ESTAD1STICA. 47.
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUDIBUNDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pudibunda în contextul următoarelor știri.
1
Vabzdžių tyrinėtojas paaiškino, kokius jiems nematytus vikšrus rado ...
Vabzdžių specialistas R. Ferenca nurodė, kad tai taip pat drugio – raudonuodegio verpiko (Calliteara pudibunda) – vikšras. Kaip DELFI rašė anksčiau, Mažeikių ... «DELFI, Sep 16»
2
Juan Gabriel: un parteaguas social
Lo dicho: sociedad pacata, gazmoña y pudibunda. ¿Qué opinas de este artículo? Déjanos tu comentario. We were unable to load Disqus. If you are a moderator ... «NorteDigital.mx, Aug 16»
3
10 pokémones que existen en la vida real y que asombran por su ...
Calcarifera ordinata e Illumise. iluminati. 5. Calliteara pudibunda y Venonat. venonat. 6. Polyura Sempronius y Scyther. scycer. 7. Polilla de cecropia y Spinarak. «ATV.pe, Aug 16»
4
“Gasolinazo”, ¿venganza tricolor?
... acostumbrarnos a esta circunstancia obligada por la globalización que no respeta hombre “honrao” ni mujer pudibunda. En este sentido el Fondo Monetario ... «Expreso, Iul 16»
5
El bueno, el malo y el feo
De manera que Claudia Ruiz Massieu pudiera ser la carta guardada bajo la manga para la sucesión presidencial, pero ojo, no olvidéis que la pudibunda dama ... «Expreso, Mai 16»
6
Africanus Horton frente a la Sociedad Antropológica
... la ablación del clítoris de las doncellas, en fin, cuestiones sexuales que eran tabú en la pudibunda sociedad victoriana y cuyo morbo atrajo muchos socios. «Tiempo, Feb 16»
7
Marihuana: Los “gobernantes”, ¡adictos!
Una secta de prejuiciados, hechos a mano en las rancias cavernas de la derecha retrógrada, atrabiliaria, mojigata y pudibunda, ¿está autorizada para inocular ... «Tijuana Digital, Nov 15»
8
Gabriela Cabezón Cámara
... lo que evidentemente es: un autor fascinado por la abyección, la morbosidad y la inmundicia en que se revuelca el hombre de esta misma pudibunda ciudad. «Página 12, Oct 15»
9
Murió la gran bailarina rusa Maya Plisetskaya
Después de Carmen, que la pudibunda sociedad soviética tuvo problemas para digerir, vendrían otras provocaciones de Maya, coreografías eróticas de Béjart ... «lanacion.com, Mai 15»
10
Un actor señorito y libertario
Su madre fue Carola Fernán-Gómez, una bella y magnífica actriz que tuvo que apencar con la afrenta de ser madre soltera en una España pudibunda y clerical. «Diario de León, Mar 15»

IMAGINILE PUDIBUNDA

pudibunda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pudibunda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pudibunda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z