Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "errabunda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERRABUNDA

La palabra errabunda procede del latín errabundus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ERRABUNDA ÎN SPANIOLĂ

e · rra · bun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERRABUNDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERRABUNDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «errabunda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția errabunda în dicționarul Spaniolă

Dicționarul errabunda înseamnă că merge de la un loc la altul fără a avea un loc fix. En el diccionario castellano errabunda significa que va de una parte a otra sin tener asiento fijo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «errabunda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ERRABUNDA


cogitabunda
co·gi·ta·bun·da
cunda
cun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
gemebunda
ge·me·bun·da
inmunda
in·mun·da
iracunda
i·ra·cun·da
meditabunda
me·di·ta·bun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
nauseabunda
nau·se·a·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
pudibunda
pu·di·bun·da
rotunda
ro·tun·da
segunda
se·gun·da
sitibunda
si·ti·bun·da
tremebunda
tre·me·bun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ERRABUNDA

erquencho
errabundo
errada
erradamente
erradicación
erradicar
erradiza
erradizo
errado
erraj
errante
errar
errata
errática
errático
errátil
erre
erreal
erro
errona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERRABUNDA

anda
banda
carcunda
coyunda
dunda
facunda
infacunda
infecunda
inverecunda
jocunda
menesunda
meresunda
rubicunda
salamunda
sanamunda
sobrefunda
tapafunda
torunda
vagamunda
verecunda

Sinonimele și antonimele errabunda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «errabunda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERRABUNDA

Găsește traducerea errabunda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile errabunda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «errabunda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

errabunda
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

errabunda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Errabunda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

errabunda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

errabunda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

errabunda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

errabunda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

errabunda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

errabunda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

errabunda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

errabunda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

errabunda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

errabunda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

errabunda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

errabunda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

errabunda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

errabunda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

errabunda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

errabunda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

errabunda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

errabunda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

errabunda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

errabunda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

errabunda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

errabunda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

errabunda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a errabunda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERRABUNDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «errabunda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale errabunda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «errabunda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERRABUNDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «errabunda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «errabunda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre errabunda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERRABUNDA»

Descoperă întrebuințarea errabunda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu errabunda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La mente errabunda
Los sesenta y dos ensayos de Isaac Asimov recopilados en La mente errabunda -cuyos contenidos van «de lo polémico a lo persuasivo, de lo especulativo a lo realista»- han sido agrupados en seis apartados: «Los radicales peligrosos», ...
Isaac Asimov, 1987
2
Las virtudes y la fe
ERRABUNDA. Las formas del ayuno más necesarias hoy parecen ser de una clase diferente a la alimenticia. Son ante todo las que hacen referencia al deseo de ver todo. Vivimos en la civilización de la imagen; modo de sentir atmosférico es ...
Giuseppe Angelini, 2004
3
Desde más luz
José Manuel Suárez. ERRABUNDA MISERIA Errabunda miseria de las horas Regalando su ajuar enamorado. Errabunda miseria De las humildes horas de la tarde, Fecunda de silencios Fecunda de silenciosy relámpagos. Cuando llega la  ...
José Manuel Suárez, 1996
4
Sanidad forestal: guía en imágenes de plagas, enfermedades y ...
Ascomycota. Diaporthales. Valsaceae. Sinonimias del teleomorfo: Apiognomonia veneta (Sac. & Speg.) Höhn. Gnomonia errabunda (Roberge) Auersw. Gnomonia quercina Kleb. Sinonimias del anamorfo: Gloeosporium nervisequum (Fuck.) ...
‎2007
5
De lo andino a lo universal: la obra de Edgardo Rivera Martínez
les: los personajes carecen de un hogar o una tierra y llevan una vida errabunda ; son niños huérfanos que han olvidado su nombre y su edad; no hablan el idioma de los pobladores o no se comunican con nadie. En "Vilcas" (1956), por ...
César Ferreira, Ismael P. Márquez, 1999
6
Guía del Viaje a la Alcarria
212 62-Pla, Josep, Viaje a pie, pág. 15 63-E1 Alcázar, 7 junio 1946 64-Cela, C.J. , Páginas de geografía errabunda, l.c., pág. 387 65-Cela, C.J , Viaje al Pirineo de Lérida, l.c., pág. 157 66-Cela, C.J., Páginas de geografía errabunda, l.c., pág.
Francisco García Marquina, 1993
7
Aulii Gelii Noctes atticae:
Víndex, en su Comentario de lecturas antiguas,6* dijo que ese vocablo está escrito con la misma figura con la que se dice ludibunda, ridibunda y errabunda a la que juega (ludens), a la que ríe (ridens) y a la que vaga (errans).66 3 Mas ...
Amparo Gaos Schmidt, 2006
8
La generación del 50 para niños y jóvenes
Carne mía errabunda, mira mi corazón vulnerado en la ofrenda, turbio fanal de fe donde se agolpa el corrosivo azar de la esperanza. Desátame sus nudos, precipita su diaria agresión contra el olvido, quiero entregarme en paz. A su cuerpo ...
‎2013
9
Poesía amatoria
Carne mía errabunda, mira mi corazón vulnerado en la ofrenda, turbio fanal de fe donde se agolpa el corrosivo azar de la esperanza. Desátame sus nudos, precipita su diaria agresión contra el olvido, quiero entregarme en paz. A su cuerpo ...
José Manuel Caballero Bonald, 1999
10
Adiós a la España eterna: la dialéctica de la censura : ...
a raíz de tu voluntaria expatriación a París y tu existencia errabunda en Europa, la comunión anterior se había desvanecido y, extirpado tú del solar ingrato [...], tu aventura propia y la de tu patria habían tomado rumbos divergentes: por un ...
Hans-Jörg Neuschäfer, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERRABUNDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul errabunda în contextul următoarelor știri.
1
Fotografías sobre Eivissa de José Suárez en pleno centro de la ...
José Suárez tuvo una vida azarosa y errabunda. Estudió en Salamanca y se hizo amigo del escritor Miguel de Unamuno. Sus fotografías del escritor son ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Aug 16»
2
Il re pastore regresa al Palau de la Música Catalana
Entre el reparto de cantantes figuraba, como reclamo mediático, el popular tenor mejicano Rolando Villazón, quien volvió a certificarnos cuán errabunda es su ... «Doce Notas, Mar 16»
3
Ödüllerin değeri…
Varlık dergisinin 1950 yılında açtığı yarışmada Charles Baudelaire'in “Les Fleurs du mal” (Kötülük Çiçekleri) kitabından çevirdiği “Moesta et Errabunda” başlıklı ... «Birgün Gazetesi, Mar 16»
4
Francisco regañó a obispos, porque son un “desastre”: especialistas ...
... está dominada por una concepción de la vida, considerada por muchos, más que nunca, vacilante, errabunda y anómica, porque carece de sustrato sólido. «La Silla Rota, Feb 16»
5
Y allá abajo, Andalucía
Cela caminó Andalucía, la hizo paisaje narrativo, la convierte en geografía errabunda, descubre sus desfiladeros y llanuras, vagabundea por sus calles viejas y ... «El Mundo, Ian 16»
6
Poema del otoño y otros poemas
Los recuerdos de su infancia, de su patria pequeña y distante, más la dolorosa experiencia vital que fue siempre su errabunda existencia, afloran en su poesía. «La Prensa, Nov 15»
7
Pavane pour une société défunte
Et de citer, à la fin de ces entretiens, celui de Charles Baudelaire Moesta et errabunda (« Triste et vagabonde ») : « L'innocent paradis, plein de plaisirs furtifs,/ ... «Le Monde, Nov 15»
8
Et, soudain, Giscard pleure...
Le second volet de l'entretien se termine par une séquence inouïe: en larmes, Valéry Giscard d'Estaing récite les dernières strophes de Moesta et errabunda, ... «L'Express, Nov 15»
9
Del stop motion de Vivienne Barry al super 8 de Maureen ...
... aunque a diferencia de las circunstancias reporteriles y laborales que empujan a Barry Silva, en este caso la vida errabunda de su personaje es una cuestión ... «LaTercera, Oct 15»
10
Los españoles, pendientes continuamente de los dispositivos móviles
Los psicólogos lo denominan "mente errabunda"; estar completamente desorientados. Porque además estamos rodeados de señales: sólo entrar en la oficina ... «Antena 3 Noticias, Iul 15»

IMAGINILE ERRABUNDA

errabunda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Errabunda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/errabunda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z