Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "profunda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROFUNDA

La palabra profunda procede del latín profundus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROFUNDA ÎN SPANIOLĂ

pro · fun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROFUNDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROFUNDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «profunda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția profunda în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a adâncului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are fundalul foarte îndepărtat de gura sau marginea cavității. Un alt înțeles profund în dicționar este mai adânc și mai adânc decât cel obișnuit. De asemenea, profound este extins, sau care are o profunzime mare. Jungla adâncă. Această casă are fațadă mică, dar este profundă. La primera definición de profunda en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene el fondo muy distante de la boca o borde de la cavidad. Otro significado de profunda en el diccionario es más cavado y hondo que lo regular. Profunda es también extendido a lo largo, o que tiene gran fondo. Selva profunda. Esta casa tiene poca fachada, pero es profunda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «profunda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROFUNDA


coyunda
co·yun·da
cunda
cun·da
dunda
dun·da
facunda
fa·cun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
inmunda
in·mun·da
iracunda
i·ra·cun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
nauseabunda
nau·se·a·bun·da
oriunda
riun·da
rotunda
ro·tun·da
segunda
se·gun·da
sobrefunda
so·bre·fun·da
tapafunda
ta·pa·fun·da
torunda
to·run·da
tremebunda
tre·me·bun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROFUNDA

proficuo
profierta
profiláctica
profiláctico
profilaxia
profilaxis
profiterol
profligar
prófuga
prófugo
profundamente
profundar
profundidad
profundización
profundizar
profundo
profusa
profusamente
profusión
profuso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROFUNDA

anda
banda
carcunda
cogitabunda
errabunda
gemebunda
infacunda
infecunda
inverecunda
jocunda
meditabunda
menesunda
meresunda
pudibunda
rubicunda
salamunda
sanamunda
sitibunda
vagamunda
verecunda

Sinonimele și antonimele profunda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «profunda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROFUNDA

Găsește traducerea profunda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile profunda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «profunda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

profunda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عميق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

глубоко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

profundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গভীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

profond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mendalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tief
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

深いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

깊은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆழமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

derin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

profondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

głęboki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

глибоко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adâncime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βαθύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

diep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

djup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dyp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a profunda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROFUNDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «profunda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale profunda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «profunda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROFUNDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «profunda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «profunda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre profunda

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PROFUNDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul profunda.
1
Gustave Flaubert
La manera más profunda de sentir una cosa es sufrir por ella.
2
Henri Bergson
Siempre que hay alegría hay creación. Mientras más rica la creación, más profunda la alegría.
3
Honoré De Balzac
Jamás en la vida encontraréis ternura mejor, más profunda, más desinteresada ni verdadera que la de vuestra madre.
4
Valery Larbaud
Lo terrible de la necedad es que puede semejarse a la sabiduría más profunda.
5
Emerson
No es la belleza lo que inspira la más profunda pasión. La belleza sin gracia es un anzuelo sin cebo. La belleza sin expresión cansa.
6
Martin Lutero
Tengo tres perros peligrosos: la ingratitud, la soberbia y la envidia. Cuando muerden dejan una herida profunda.
7
Ferdinand Galiani
Al hacer una profunda reverencia a alguien, siempre se vuelve la espalda a algún otro.
8
John Stuart Mill
La convicción profunda de un hombre le substrae a los ataques del ridículo.
9
Gustave Flaubert
Los recuerdos no pueblan nuestra soledad, como suele decirse; antes al contrario, la hacen más profunda.
10
Jean Paul Sartre
La fe, incluso la profunda, nunca es completa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROFUNDA»

Descoperă întrebuințarea profunda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu profunda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Evangelio y psicología profunda
El autor, conocido maestro espiritual, nos presenta las curaciones, parábolas, narraciones, tradiciones orales y encuentros de Jesús narrados en los Evangelios, así como la Pasión y las apariciones de Cristo resucitado desde la ...
Anselm Grün, 2003
2
Una terapia breve más profunda y duradera: Enfoque teórico ...
En el presente libro, Albert Ellis describe el modo en que la terapia racional emotivo conductual, enfoque que el mismo ha creado, puede ayudar a los clientes a experimentar un profundo cambio en todos los niveles, entre ellos el filosofico ...
Albert Ellis, 1999
3
Una magia profunda: guía de las "Crónicas de Narnia"
Discusses C.S. Lewis's seven book series explaining its message and significance as well as the author's intentions.
Luis Daniel González, 2005
4
Atahualpa Yupanqui: el canto de la patria profunda
"Biographical study addresses Yupanqui's fight for popular causes, his life in exile, his performances of Argentine traditional songs, his use of folk material in compositions, and the political content of his lyrics"--Handbook of Latin ...
Norberto Galasso, 1992
5
El Ayuno: Abra la puerta a una relación más profunda, íntima ...
En este éxito de ventas del New York Times y uno de los mejores libros disponibles sobre el tema del ayuno, Jentezen Franklin explica el poder espiritual del ayuno bíblico.
Jentezen Franklin, 2011
6
La voz profunda:
Edición multilingüe que ofrece versiones al español de obras escritas originalmente en diez lenguas indígenas: maya, tzeltal, tzotzil, tojolabal, náhuatl, zapoteco del Istmo, zapoteco de la Sierra, mazateco, huichol y ñahñu.
Carlos Montemayor, Jacinto Arias, 2004
7
PRUEBAS DE APTITUD FÍSICA
PROFUNDA. DEL. CUERPO. Su objetivo es medir la flexibilidad global del tronco y miembros superior e inferior. Para iniciar esta práctica, el sujeto se introducirá en el aparato; los pies deberán estar descalzos y ubicados en el interior de la ...
Emilio J. Martínez López, 2002
8
Meditaci N Profunda - Camino Hacia La Liberaci N Personal
Yogani es el autor de dos libros de referencia sobre las pr cticas m?'s eficaces del mundo espiritual: "Advanced Yoga Practices - Easy Lessons for Ecstatic Living," un libro de texto f cil de usar, y "The Secrets of Wilder," una novela ...
Yogani, 2011
9
La experiencia humana elemental: La veta profunda del ...
El presente volumen trata de recorrer algunos temas centrales del magisterio de Juan Pablo II a la luz de esta perspectiva fundamental: la experiencia humana elemental.
Angelo Scola, 2005
10
Comunismo sexual: Psicología profunda
A partir de una selección de temas que van de los swingers al viagra, pasando por las “previas” y el cuerpo, Comunismo sexual propone al lector una reflexión profunda acerca del orden simbólico en la actualidad y en el ocaso de los ...
Silvia Ons, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROFUNDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul profunda în contextul următoarelor știri.
1
Descubre la web profunda
Deep Web, Dark Web, Internet Profunda son términos que hemos escuchado últimamente con mayor frecuencia y regularmente asociados a todo tipo de ... «El Universal, Iul 16»
2
La piscina más profunda del mundo en fotos
Fueron divulgadas unas sorprendentes fotografías que inmortalizan la majestuosidad de la piscina más profunda del mundo . La alberca que no parece tener ... «Terra Colombia, Iul 16»
3
Maduro: “Proyecto de conversión profunda permitirá ampliar la ...
(Caracas, 28 de abril. Noticias24).- El presidente de la República, Nicolás Maduro, realizó una inspección en la refinería de Puerto La Cruz, estado Anzoátegui, ... «Noticias24, Apr 16»
4
¿Quién es el 'garganta profunda' de los papeles de Panamá?
¿Quién iba a decir que la clave de uno de los grandes misterios informativos y políticos del siglo XX, la identidad de Garganta Profunda, el hombre que filtró al ... «Vanity Fair, Apr 16»
5
Advierten sobre trombosis venosa profunda
Dijo que los factores primordiales para la oclusión o trombosis venosa profunda son traumatismos, obesidad, embarazo y post parto, tabaquismo, neoplasias, ... «Informador.com.mx, Mar 16»
6
'Felt': Liam Neeson será Garganta Profunda
Liam Neeson será el encargado de interpretar al famoso informador Garganta Profunda en la película Felt, un nuevo thriller de espionaje dirigido por Peter ... «SensaCine, Nov 15»
7
El garganta profunda de JOH
Feh, conocido como “Garganta Profunda”, murió el 18 de diciembre de 2008. Estaba escaldado desde que Nixon lo dejó de segundo en el FBI tras la muerte en ... «ElHeraldo.hn, Iun 15»
8
Mark Felt, la verdadera identidad de Garganta Profunda
Un 31 de mayo de 2005 se reveló la identidad de 'Garganta Profunda', quien con certeza es la fuente anónima más importante en la historia del periodismo. «El Comercio, Mai 15»
9
Aníbal Fernández
Que ellos que supieron ir hasta el hueso mismo de la noticia en el caso Watergate, escuchando la voz de “Garganta Profunda”, hoy han elegido surfear sobre la ... «Página 12, Apr 15»
10
Expertos mundiales presentan en Oviedo las últimas novedades en ...
Expertos de varios países toman parte este lunes enla jornada 'Estimulación Cerebral Profunda: presente y futuro9, que acoge el Colegio de Médicos de ... «20minutos.es, Feb 15»

IMAGINILE PROFUNDA

profunda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Profunda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/profunda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z