Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coima" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COIMA

La palabra coima procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COIMA ÎN SPANIOLĂ

coi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COIMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coima» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mită

Cohecho

Mita este o infracțiune care constă într-o autoritate sau funcționar public care acceptă sau solicită un cadou în schimbul efectuării sau omisiunii unui act inerent funcției sale. El cohecho es un delito que consiste en que una autoridad o funcionario público acepta o solicita una dádiva a cambio de realizar u omitir un acto inherente a su cargo..

Definiția coima în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol coima înseamnă concubină. En el diccionario castellano coima significa concubina.
Apasă pentru a vedea definiția originală «coima» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COIMA


autoestima
au·to·es·ti·ma
calima
ca·li·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
coenzima
co·en·zi·ma
desestima
de·ses·ti·ma
encima
en·ci·ma
enzima
en·zi·ma
esgrima
es·gri·ma
estima
es·ti·ma
grima
gri·ma
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
microclima
mi·cro·cli·ma
pantomima
pan·to·mi·ma
prima
pri·ma
rima
ri·ma
salima
sa·li·ma
sima
si·ma
tarima
ta·ri·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COIMA

coición
coicoy
coigüe
coihaiquina
coihaiquino
coihue
coihué
coimbricense
coime
coimear
coimera
coimero
coimputada
coimputado
coincidencia
coincidente
coincidentemente
coincidir
coi
coinquilina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COIMA

anónima
bellísima
décima
enésima
íntima
lágrima
lástima
legítima
marítima
máxima
mínima
óptima
penúltima
pésima
próxima
santísima
séptima
última
undécima
víctima

Sinonimele și antonimele coima în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COIMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «coima» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în coima

Traducerea «coima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COIMA

Găsește traducerea coima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coima din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coima» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

payola
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الرشوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

взятка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

payola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উত্কোচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

payola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

payola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schmiergeld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

payola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

증회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

payola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

payola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

payola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

payola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rüşvet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bustarella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łapówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хабар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

răsplată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

payola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

omkoperij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

payola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

payola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coima» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coima».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COIMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coima» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coima» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COIMA»

Descoperă întrebuințarea coima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
59) Cohorte de Agamenón [Sin fecha] mendaz la corva y el hilo hueco en la cohorte de Agamenón, cambian la guardia y nadan para burlarse en los junquillos. (En: Poesía completa, ed. cit., p. 562) Coima regular [1966] ..Había allí una coima ...
Iván González Cruz, 2006
2
Auditoría de la democracia: Ecuador 2004
EXC2 ¡Algún agente de policía le pidió una coima (o soborno) en el último ano? ... visto a alguien pagando una coima a un empleado publico por cualquier tipo de fa< EXC6 . ¿Un empleado público le ha solicitado una coima en el ú EXC1 1 .
Mitchell A. Seligson, Polibio Córdova, 2004
3
Cultura política de la democracia en Bolivia, 2008: el ...
Alguien le pidió una coima para evitar el corte de la luz eléctrica? 9 0 1 8 EXC18. ¿Cree que como están las cosas a veces se justifica pagar una coima? 0 1 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9.
‎2008
4
Hablemos de política: (de una vez por todas)
ORIGEN Y PRÁCTICA DE LA COIMA En la Argentina, salvo excepciones, las empresas a las que se respalda desde el poder no devuelven ese respaldo a la hora de las elecciones: por eso se estila cobrarles una coima en su momento y ...
Julio Bárbaro,, 2013
5
Sobre héroes y tumbas
Después, ese chicato Ortiz: coima y robo. Después la revolución del 45. Siempre eso milico dicen que vienen a limpiar, pero a la final coima y robo. Y entonces, ajustándose la corbata, miró con los ojos coléricos hacia la calle Pinzón y ...
Ernesto Sábato, Horacio Jorge Becco, 2004
6
Americas Barometer
Los resultados se pueden observar en el Cuadro V.l El índice comprende los ítems EXC2 (coima solicitada por la policía), EXC6 (coima solicitada por un empleado público), EXCll (coima pagada en la municipalidad), EXC13 (coima pagada ...
Orlando J. Pérez, 2007
7
Cultura política de la democracia en el Perú: 2006
... empleado público le ha solicitado una coima (o soborno) en el último año? EXC11. ¿Ha tramitado algo en la municipalidad en el último año? Para tramitar algo en la municipalidad (como un permiso, por ejemplo) durante el último año, ...
Julio Carrión, 2007
8
Cultura política de la democracia en Ecuador 2008: El ...
... que tratar con abogados? [Si dice "no," marcar 9, si dice "si" preguntar lo siguiente] 9 0 1 8 ECUEX C14B | Ha tenido que pagar una coima a un abogado I en el ultimo año? EXC15.
Daniel Montalvo, Abby Córdova, Margarita Corral, 2008
9
Auditoría de la democracia: informe Bolivia 2006
xartax kikip AOJ16 xa sistema AOJ12 democráticosa DEM2 Jichhax juman experienciamata parlt'añáni, kuntix jakawin pasaki utjata... Jisa Janiw NS EXC2. Aka qhipa maranxa, Mayni agente de policía coima maytamti? 0 1 8 EXC2 EXC6.
‎2006
10
El error de ser argentino: vida, pasión y desventuras de un ...
... de las ventas de Vibram pensé en ir ampliando Gatic con la compra de propiedades linderas. Y empecé a traer maquinarias actualizadas, tanto como para venir con menos bronca cada vez que volvía de Italia. • Onganía. Aduana. Coima.
Eduardo Bakchellian, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coima în contextul următoarelor știri.
1
Callao: nueve meses de prisión preventiva a comisario por coima ...
... el comisario de Mi Perú, mayor PNP Reber Ricardo Córdova Yucra, acusado de haber cobrado una coima a un ciudadano que detuvo tras 'sembrarle' droga. «El Comercio, Iul 16»
2
Callao: detienen a comisario por 'sembrar' droga y cobrar coima | El ...
... Ricardo Córdova Yucra, comisario de Mi Perú, en Ventanilla (Callao), fue detenido tras ser acusado de cobrar una coima de 1.000 soles a un ciudadano. «El Comercio, Iul 16»
3
Chimbote: detienen a policía por recibir coima
Un efectivo policial de la comisaría de San Pedro, en Chimbote (región Áncash), fue detenido luego de haber recibido una coima para archivar un caso de ... «RPP Noticias, Iul 16»
4
Caen policías y abogado por liberar a ladrón a cambio de coima
Un abogado penalista fue condenado junto con cuatro policías bonaerenses, entre ellos un subcomisario, por haber liberado a cambio de una coima de 42.000 ... «Crónica, Iul 16»
5
Alperovich habló de López: “Hicimos obras con él. Jamás hubo una ...
“Aquí jamás en los 12 años de Gobierno ni a un proveedor se ha pedido coima. A nadie. Estoy re tranquilo. Pueden hablar con todas las empresas”, concluyó. «El Diario 24, Iun 16»
6
¿Coima a hijo de ministro?
El abogado Paraguayo Cubas dio a conocer un audio en donde Dixon Kennedy, miembro del Consejo Consultivo de los Tribunales de Ética del Poder Judicial, ... «ABC Color, Mai 16»
7
Piura: dictaron 6 meses de prisión preventiva para policía que ...
Canal N informó que el suboficial Justo Carbajal fue sorprendido recibiendo una 'coima' de 300 soles para no imponer una papeleta de tránsito. Pinto informó ... «América Televisión, Mai 16»
8
Sullana: Policía es acusado de recibir coima
En Sullana, un policía fue detenido por presuntamente recibir una coima. Al momento de la detención tenía en su bolsillo un billete de 100 soles. El superior ... «Diario Correo, Mai 16»
9
Fiscal de lavado de activos cae cobrando coima de US$ 50 mil | El ...
El magistrado fue sorprendido cobrando una coima de 50 mil dólares a la ciudadana Juana Ito Mamani, a quien le ofreció archivar una denuncia por lavado de ... «El Comercio, Mai 16»
10
Intervienen a policía con presunta coima en comisaría de Tumbes ...
Un agente de la Policía Nacional de Tumbes fue intervenido la noche de ayer por presuntamente recibir una coima. En poder del suboficial Pedro Jorge ... «El Comercio, Apr 16»

IMAGINILE COIMA

coima

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coima>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z