Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "última" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÚLTIMA

La palabra última procede del latín ultĭmus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÚLTIMA ÎN SPANIOLĂ

úl · ti · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÚLTIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÚLTIMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «última» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția última în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ultimului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un singur lucru: că în linia sa nu are altul după sine. O altă semnificație a ultimului în dicționar este că într-o serie sau succesiune de lucruri este sau este considerat în ultimul loc. Don Rodrigo a fost ultimul rege al goților. Ultimul se spune, de asemenea, că este cel mai îndepărtat, retras sau ascuns. La primera definición de última en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Que en su línea no tiene otra después de sí. Otro significado de última en el diccionario es que en una serie o sucesión de cosas está o se considera en el lugar postrero. Don Rodrigo fue el último rey de los godos. Última es también se dice de lo más remoto, retirado o escondido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «última» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÚLTIMA


antepenúltima
an·te·pe·núl·ti·ma
céntima
cén·ti·ma
decimaséptima
de·ci·ma·sép·ti·ma
decimoséptima
de·ci·mo·sép·ti·ma
epítima
·ti·ma
finítima
fi··ti·ma
ilegítima
i·le··ti·ma
íntima
ín·ti·ma
lástima
lás·ti·ma
legítima
le··ti·ma
marítima
ma··ti·ma
máxima
·xi·ma
mínima
·ni·ma
óptima
óp·ti·ma
penúltima
pe·núl·ti·ma
pítima
·ti·ma
próxima
pró·xi·ma
séptima
sép·ti·ma
sétima
·ti·ma
víctima
víc·ti·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÚLTIMA

últimamente
ultimar
ultimato
ultimátum
ultimidad
último

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÚLTIMA

anónima
autoestima
bellísima
cima
clima
décima
desestima
ectima
encima
escatima
esgrima
estima
intima
lima
pésima
prima
rima
santísima
sima
tarima

Sinonimele și antonimele última în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «última» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÚLTIMA

Găsește traducerea última în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile última din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «última» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

最后
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

última
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Last
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंतिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

آخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

последний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

passado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dernier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lalu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

letzte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

最後
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마지막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pungkasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuối cùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

son
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ultimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ostatni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

останній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ultimul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τελευταίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

laaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

siste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a última

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÚLTIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «última» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale última
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «última».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÚLTIMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «última» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «última» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre última

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ÚLTIMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul última.
1
Arthur Schopenhauer
Para andar por el mundo es menester ir bien abastecido de cautela y de indulgencia; aquella sirve para protegernos de daños y pérdidas; esta última de pleitos y de pendencias.
2
Dag Hammarskjöld
En última instancia, es nuestra concepción de la muerte la que decide nuestras respuestas a todas las preguntas que la vida nos hace.
3
Edward Gibbon
Todo hombre recibe dos educaciones: la que le dan y la que él se da; esta última es la más importante.
4
Lord Palmerston
¿Morir yo, querido doctor? ¡Será la última cosa que haga!
5
Miguel De Unamuno
La última y definitiva justicia es el perdón.
6
Stendhal
Muy a menudo, las lágrimas son la última sonrisa del amor.
7
Fernando Pessoa
La función última de la crítica es que satisfaga la función natural de desdeñar, lo que conviene a la buena higiene del espíritu.
8
Diego de Saavedra Fajardo
El valor nunca es mayor que cuando nace de la última necesidad.
9
Abraham Lincoln
Todos los hombres nacen iguales, pero es la última vez que lo son.
10
Jesús Hermida
Vales tanto como tu última obra.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ÚLTIMA»

A quien no quiere caldo, tres tazas y la última rebosando.
Da tus cuentas justas, porque la última, asusta.
Labrador, ara y ora y espera tranquilo la última hora.
Por San Silvestre, la última fruta y la primera flor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÚLTIMA»

Descoperă întrebuințarea última în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu última și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La última dieta: Saber para comer
La clave se reduce a saber para comer. En este libro, el doctor Lucio Tennina revierte una creencia arcaica: no somos culpables ni adictos a lo que comemos, sino que hay alimentos descontrolantes y adictivos.
Dr. Lucio Tennina,, 2012
2
La última lección
La última lección, por eso precisamente, está llamado a conmover y hacer pensar a los lectores durante muchas generaciones.
Randy Pausch, 2010
3
La última legión
Anno Domini 476.
Valerio Massimo Manfredi, 2010
4
Última oportunidad
Sterling Brooks no ha tenido una vida ejemplar.
Mary Higgins Clark, 2010
5
La última cena
Con la excusa de narrar su estancia familiar de tres meses en la Toscana, la escritora inglesa Rachel Cusk nos ofrece la crónica de un viaje interior que pone en tela de juicio su formación e incluso su misma identidad.
Rachel Cusk, 2011
6
La libertad primera y última
El genial maestro desvela que la verdadera libertad no la ofrecen los dogmas comunitarios (religiones), anclados en creencias, en técnicas, en oraciones, en gurús y disciplinas, que en último término no hacen más que separar, excluir, ...
Jiddu Krishnamurti, 2007
7
Meditación. La primera y última libertad: Guía práctica de ...
Meditación, la primera y última libertad es un manual para la práctica de la meditación.
Osho Osho, 2013
8
Última apuesta
Pero cuando descubrió la razón que se escondía tras su insistencia fue cuando estuvo en peligro de perder no sólo sus tierras, sino también su corazón... «El nombre de Miller es sinónimo de lo mejor en romance» Romantic Times ...
Linda Lael Miller, 2012
9
La última canción de Manuel Sendero
íA veces en la vida, raras veces pero a veces, uno pertenece a allá donde decide pertenecer: tener hijos, temblar en el amor, echarse a la calle por una causa, quizás morir.î Así hace decir Dorfman a uno de sus personajes en este su ...
Ariel Dorfman, 1982
10
Gracias, la última palabra
La dificultad para dar una respuesta única lleva a la autora a reflexionar sobre algunas características comunes a las corrientes que lo integran, abordando temas tales como la ciudadanía política de las mujeres, su trabajo remunerado y ...
José Luis Gago del Val, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÚLTIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul última în contextul următoarelor știri.
1
Rosetta: Rosetta toma la última foto y muere en su cometa
A las 13.19 de este viernes la Agencia Espacial Europea (ESA) ha confirmado el impacto y la desconexión de la nave Rosetta, y la finalización de la primera ... «ABC.es, Sep 16»
2
La última táctica de la policía en Bangladesh: disparar a las rodillas
"Uno de los policías estaba hablando por teléfono y le preguntaba a la persona que estaba al otro lado si debía herirme o matarme. Cuando terminó de hablar, ... «El Mundo, Sep 16»
3
Barberá se va a laúltima fila del Senado
La senadora Rita Barberá será viceportavoz del grupo mixto en la comisión de Incompatibilidades del Senado, un puesto que ocupaba Carles Mulet ... «levante.emv.com, Sep 16»
4
La última llamada de Marcos Campos
La última vez que Marcos Campos se puso en contacto con su familia fue el 16 de agosto en una conversación por Whatsapp. Unas horas después, él y toda su ... «El Mundo, Sep 16»
5
La última mentira
La vieja Convergència dijo ayer su última mentira, y la dijo su representante más zafio, para certificar con su grotesca estampa el fin de una era. Quico Homs ... «ABC.es, Sep 16»
6
Cerró el mercado: consulta los fichajes realizados a última hora
Jornada frenética: Cerci no encuentra equipo, sorpresas en Europa (Balotelli, David Luiz, Cuadrado...), reacción del Valencia, caos en el Depor, revolución en ... «AS, Aug 16»
7
Última Oportunidad, avance de los episodios 3 y 4
Hoy os traemos los avance de los episodios 3 y 4 de Última Oportunidad que podremos ver en TVE el Martes 30 de Agosto (salvo cambio de programación) a ... «Cherencov, Aug 16»
8
Última Oportunidad - Estreno esta noche en la 1
Llega a La 1 la trepidante serie francesa 'Última oportunidad', que es una adaptación televisiva del best seller del autor norteamericano Harlan Coben, maestro ... «RTVE, Aug 16»
9
La 1 estrena el 23 de agosto la serie francesa 'Última oportunidad'
La cadena pública anuncia la llegada de 'Última oportunidad' ('Une Chance De Trop') al prime time de La 1. La serie basada en el 'best seller' de Harlan ... «Vanitatis, Aug 16»
10
Villanueva proyecta el corto premiado 'Última voluntad'
La iglesia de La Asunción de Villanueva de Valdueza acoge el domingo, a las 13.30 horas, la proyección del cortometraje Última voluntad. Una corto que ha ... «Diario de León, Iul 16»

IMAGINILE ÚLTIMA

última

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Última [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ultima>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z