Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cima" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIMA

La palabra cima procede del latín cyma, la cual a su vez procede del griego κῦμα, lo que se hincha, ola.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CIMA ÎN SPANIOLĂ

ci · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cima» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cima în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a topului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cel mai înalt punct al munților, dealurilor și dealurilor. O altă semnificație a topului în dicționar este cea mai mare parte a copacilor. Cima este de asemenea licitație sau perfecțiune a unor lucrări sau altceva. La primera definición de cima en el diccionario de la real academia de la lengua española es punto más alto de los montes, cerros y collados. Otro significado de cima en el diccionario es parte más alta de los árboles. Cima es también remate o perfección de alguna obra u otra cosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cima» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIMA


autoestima
au·to·es·ti·ma
calima
ca·li·ma
clima
cli·ma
coenzima
co·en·zi·ma
coima
coi·ma
desestima
de·ses·ti·ma
encima
en·ci·ma
enzima
en·zi·ma
esgrima
es·gri·ma
estima
es·ti·ma
grima
gri·ma
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
microclima
mi·cro·cli·ma
pantomima
pan·to·mi·ma
prima
pri·ma
rima
ri·ma
salima
sa·li·ma
sima
si·ma
tarima
ta·ri·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIMA

cillero
cimacio
cimar
cimarra
cimarrero
cimarrón
cimarrona
cimarronada
cimate
cimba
cimbado
cimbalaria
cimbalera
cimbalero
cimbalillo
cimbalista
címbalo
cimbanillo
címbara
cimbel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIMA

anónima
bellísima
cima
enésima
íntima
lágrima
lástima
legítima
marítima
máxima
mínima
óptima
penúltima
pésima
próxima
santísima
séptima
última
undécima
víctima

Sinonimele și antonimele cima în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CIMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cima» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cima

Traducerea «cima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIMA

Găsește traducerea cima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cima din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cima» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

首脑会议
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

top
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शिखर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

встреча на высшем уровне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cúpula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিখর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sommet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sidang kemuncak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gipfel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サミット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정상 회담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Summit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உச்சிமாநாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कळस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zirve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vertice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szczyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зустріч на вищому рівні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vârf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κορυφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

summit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

toppmøte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cima» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cima».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cima» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cima» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cima

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CIMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cima.
1
Heinrich Heine
Construye tu cabaña en el valle, pero nunca lo hagas en la cima.
2
Napoleón I
La ambición jamás se detiene, ni siquiera en la cima de la grandeza.
3
Alfred de Musset
Lo realmente importante no es llegar a la cima; sino saber mantenerse en ella.
4
Anna Pavlova
Nadie puede llegar a la cima armado sólo de talento. Dios da el talento; el trabajo transforma el talento en genio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIMA»

Descoperă întrebuințarea cima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El camino de la espiritualidad
Este libro es una investigación acerca de la relación del individuo con lo intangible, con lo trascendente, despojada de toda creencia y prejuicio, la espiritualidad planteada como un rumbo y no como una meta: cuando el objetivo de ...
Jorge Bucay, 2011
2
Rumbo a la Cima 10: Sé un líder de Alto Desempeño
"Rumbo a la cima 10 Aniversario, "respondera preguntas con base en los mas solidos principios de liderazgo integral, combinando una emocionante narracion deportiva con una efectiva metodologia de aplicacion inmediata, que dara por resultado ...
Jose Manuel Vega Baez, 2013
3
Rumbo a la cima 10o aniversario: Sé un líder de alto desempeño
Rumbo a la cima 10o Aniversario, responderá preguntas con base en los más sólidos principios de liderazgo integral, combinando una emocionante narración deportiva con una efectiva metodología de aplicación inmediata, que dará por ...
José Manuel Vega Báez, 2013
4
Supera tu cima
Y es que, por más altas o escarpadas que sean las montañas vitales a las que cada uno de nosotros tengamos que enfrentarnos, con determinación, voluntad, positivismo y, por supuesto, el apoyo de las personas que nos inspiren confianza, ...
Cebrián, Sebastián, 2012
5
Llegar a la cima y seguir subiendo: El sexto camino
(Versión para México y Centroamérica) Cuando terminé de escribir El camino de la felicidad, sentí la certeza de que ese ensayo era lo último que escribiría.
Jorge Bucay, 2010
6
Asi Llegue a La Cima/trump, the Way to the Top: The Best ...
Sin duda, esta pregunta ha motivado una cantidad incalculable de reflexiones, pues los hombres no sólo desean llevar una vida feliz, sino que además buscan su realización individual: el éxito en todas sus actividades.
‎2005
7
Llegar a la cima y seguir subiendo / Getting to the Top and ...
Este libro es una investigación acerca de la relación del individuo con lo intangible, con lo trascendente, despojada de toda creencia y prejuicio. La espiritualidad planteada como un rumbo y no como una meta.
Jorge Bucay, 2010
8
En la cima del mundo
Ambos tenían muchas cosas que cambiar en sus vidas... y podían hacerlo juntos A David Hartwell lo esperaba la sorpresa de su vida: además de una enorme mansión, había heredado una mujer a la que tenía que cuidar.
Barbara Gale, 2012
9
Supera la cima
Sebastián Cebrián. cumbre. —Se avecina lo más duro pero vamos a conseguirlo ; habéis llegado hasta aquí porque sois fuertes, porque tenéis confianza. Vamos a hacer cumbre juntos y veremos el amanecer allá arriba —afirma. El silencio ...
Sebastián Cebrián
10
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
CIM CIMA DE VILA, DE Porro-Por Celanova: prov. Orense : ay. Gomesende: felxg.'San Jedro м f - › CIMA DE "льдин роиэмм—Рог Lugo y Santiago: juzg. Arzua.: ay. Sobrado: 'Рейн. S. Mamed: ald. con 28 hab. CIMA DE VILA, DE витков-Рог ...
Andrés González Ponce, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cima în contextul următoarelor știri.
1
Abandonan a bebé en La Cima
Un recién nacido fue abandonado en el Fraccionamiento La Cima durante la mañana de hoy y unas personas quienes lo encontraron se lo llevaron al Hispital ... «La Tarde, Iul 16»
2
El escándalo de la pareja acusada de falsificar las fotografías de su ...
Un montañista de la ciudad india de Bangalore, Satyarup Sidhantha, aseguró que las fotografías presentadas por los Rathod en la cima en realidad le ... «BBC Mundo, Iul 16»
3
Leones empata a Pericos en la cima del Sur
CIUDAD DE MÉXICO (05/JUL/2016).- Leones de Yucatán tuvo una semana exitosa para empatar a Pericos de Puebla en la cima de la Zona Sur y del standing ... «Informador.com.mx, Iul 16»
4
Escalador boliviano Bernardo Guarachi llega a la cima del Elbrús ...
El escalador boliviano Bernardo Guarachi llegó a la cima del nevado Elbrús de Rusia, ubicado en la cordillera del Cáucaso -el más alto de Europa- el 23 de ... «eju.tv, Iun 16»
5
Inés Arrimadas y su novio independentista, Xavi Cima, se casan: la ...
Madrid.- Inés Arrimadas se casa este próximo 1 de agosto con su novio independentista, Xavi Cima. La pareja organiza ya una boda que podría unir a Albert ... «La Voz Libre, Iun 16»
6
Palmeiras e Internacional comparten la cima del Campeonato ...
El Internacional perdió hoy en su visita al Figueirense por 3-2 y fue alcanzado en la cima del Campeonato Brasileño por el Palmeiras, que el sábado, en el ... «Terra.com, Iun 16»
7
Andrzej Fonfara intenta llegar a la cima de los semipesados
Andrzej Fonfara intenta llegar a la cima -Chicago (EEUU).-Hijo adoptivo de la ciudad de Chicago, el fuerte pegador polaco Andrzej Fonfara intenta salvar el ... «Zona de Boxeo, Iun 16»
8
El doctor Matías Ávila, del CIMA, coorganizador de un congreso de ...
Se trata del primer español que participa en el comité de este encuentro científico de la Federación de Sociedades Americanas para la Biología Experimental ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Homem parte pra cima do assassino de sua filha durante ...
Van Terry, pai de uma jovem assassinada em 2013 por um assassino em série nos Estados Unidos, não conseguiu se conter ao ver o réu dar risada das ... «EL PAÍS Brasil, Iun 16»
10
Badía Bonilla y Mauricio López buscan conquistar la cima del K2
Los alpinistas mexicanos Badía Bonilla y Mauricio López, integrantes de “Una Pareja en Ascenso”, anunciaron su próxima expedición en busca de la cima del ... «Terra.com, Iun 16»

IMAGINILE CIMA

cima

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cima>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z