Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estima" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTIMA

La palabra estima procede de estimar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTIMA ÎN SPANIOLĂ

es · ti · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTIMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estima» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stima

Estima

Estimarea se referă la: ▪ Opinie, prestigiu sau onoare ▪ Calculare ▪ Navigare prin estimare ... Estima puede referirse a: ▪ Opinión, prestigio u honor ▪ Cálculo ▪ Navegación por estima...

Definiția estima în dicționarul Spaniolă

Definiția stimei din dicționarul spaniol este considerarea și aprecierea făcută de cineva sau ceva din cauza calității și circumstanțelor sale. O altă semnificație a respectului în dicționar este și conceptul aproximativ care este format din situația navei prin direcții și distanțele rulate în fiecare dintre ele. La definición de estima en el diccionario castellano es consideración y aprecio que se hace de alguien o algo por su calidad y circunstancias. Otro significado de estima en el diccionario es también concepto aproximado que se forma de la situación del buque por los rumbos y las distancias corridas en cada uno de ellos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «estima» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTIMA


autoestima
au·to·es·ti·ma
calima
ca·li·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
coima
coi·ma
desestima
de·ses·ti·ma
ectima
ec·ti·ma
encima
en·ci·ma
enzima
en·zi·ma
escatima
es·ca·ti·ma
esgrima
es·gri·ma
grima
gri·ma
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
microclima
mi·cro·cli·ma
pantomima
pan·to·mi·ma
prima
pri·ma
rima
ri·ma
sima
si·ma
tarima
ta·ri·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTIMA

estiloso
estimabilidad
estimabilísimo
estimable
estimación
estimador
estimadora
estimar
estimativa
estimativo
estimatoria
estimatorio
estimulación
estimulador
estimuladora
estimulante
estimular
estímulo
estimulosa
estimuloso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTIMA

antepenúltima
céntima
decimaséptima
decimoséptima
epítima
finítima
ilegítima
íntima
stima
legítima
marítima
máxima
mínima
óptima
penúltima
tima
séptima
tima
última
víctima

Sinonimele și antonimele estima în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTIMA

Găsește traducerea estima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estima din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estima» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

尊重
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

esteem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

احترام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

уважение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শ্রদ্ধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

estime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

harga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wertschätzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

尊敬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

존중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ajining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

yêu mến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மதிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रशंसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

saygı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szacunek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

повагу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκτίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

känsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

følelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estima» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estima».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTIMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estima» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estima» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estima

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESTIMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estima.
1
Aristóteles
Más se estima lo que con más trabajo se gana.
2
François Fénelon
Cuando uno estima en nada su vida, se convierte en dueño de la ajena.
3
Miguel De Cervantes
Lo que poco cuesta aún se estima menos.
4
Mlle. De Sommery
La amistad no puede vivir sin la estima; y esta es una de las muchas ventajas que tiene sobre el amor.
5
Miguel de Cervantes
Alguno se estima atrevido, cuando con otros se compara. Algunos creo que hubo tan discretos que no acertaron a compararse sino a sí mismos.
6
Miguel de Cervantes
La abundancia de las cosas, aunque no sean buenas, hacen que no se estimen, y la carestía, aun de las malas, se estima en algo.
7
Goethe
El hombre se cree siempre ser más de lo que es, y se estima menos de lo que vale.
8
Yvon Bunin
Los celos son una falta de estima por la persona amada.
9
Alphonse Daudet
No tengo ninguna estima por el hombre que a los veinte años no ha sido nacionalista o comunista.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ESTIMA»

A la mujer honrada, su propia estima le basta.
Hacienda no ganada, se estima en poco o nada.
Lo que cuesta poco, se estima en menos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIMA»

Descoperă întrebuințarea estima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estima totales y Diferencias
When you do no need to know an exact amount, you can estimate. See how to estimate sums and differences.
April Barth, April Barth, 2010
2
Diques de escollera: Elementos del cálculo resistente y de ...
Este libro está dedicado a exponer y evaluar las bases de las principales fórmulas de estabilidad de los diques de escollera, y de los métodos de determinación del oleaje de cálculo.
Enrique Copeiro del Villar Martínez, Miguel Angel García Campos, 2008
3
Autoestima y Cuidado del Alma
Capítulo tercero Alta y baja estima de sí Se trata de aprender sus lenguajes interiores. Una gran parte de la existencia transcurre entre sí y sí mismo. ¡Se debe por frito explorar el terreno y ap mecharlo al máximo! Jean-Louis Sepvan ...
Jean Monbourquette, 2003
4
Estrategias para desarrollar la autoestima y la estima del ...
Formada por Jean Monbourquette, prosigue el trabajo de este último tanto en Europa como en Sudamérica y Canadá, impartiendo conferencias y animando talleres sobre el duelo, la reconciliación con la sombra, la misión, la autoestima y la ...
Jean Monbourquette, Myrna Ladouceur, Isabelle d' Aspremont, 2004
5
La autoestima
LA NECESIDAD DE ESTIMA PARA EL NIÑO Todos los seres humanos necesitamos sentirnos amados, especialmente por personas cercanas a nosotros, por eso más que ser importante, la autoestima es una necesidad indispensable para ...
Norma Ivonne González-Arratia, 2001
6
De la autoestima a la estima del yo profundo: de la ...
Jean Monbourquette está convencido de que la madurez espiritual exige un "yo" fuerte en el plano psicológico, y que la plenitud personal queda truncada e incompleta si no se fundamenta en la atención al alma o a los recursos espirituales ...
Jean Monbourquette, 2004
7
Tratado de la usura: En tres libros
Y como en algunos esta estima es.muy grande é insuperable hácia algun objeto , por eso se llama por excelencia estima de afeccion, esto es, suprema; pues que no hay estima alguna sin atractivos , que son el móvil y el lenguaje de la ...
Marco Mastrofini, 1859
8
Educar para la libertad
La estima de sí en el niño En mi opinión, la tarea más importante de los padres es ayudar al niño a construir la estima de sí mismo. Una vez adquirida la estima de sí, el niño es capaz de iniciativas aptas a hacerlo crecer y volverlo cada vez ...
Jean Mounbourquete, 2006
9
Hiding in the Shadows: The Growth of the Underground Economy
Diferentes métodos para medir la economía oculta1 Método Características principales ENFOQUES DIRECTOS Encuesta por muestreo Auditoría fiscal ENFOQUES INDIRECTOS Estadísticas de las cuentas nacionales Estima la dimensión ...
Friedrich Schneider, Dominik Enste, 2002
10
Curso de estudios elementales de marina: escrito de órden de ...
Para esto se trabaja por el mismo método la estima desde medio dia, ó desde la última determinacion si la hay posterior al medio dia, hasta la hora para que se necesita saber el punto. En este caso conviene enterarse circunstanciadamente  ...
Gabriel Ciscar, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estima în contextul următoarelor știri.
1
La Cooperativa 'El Progreso' de Villarrubia estima que recogerá ...
El presidente de esta cooperativa, Cesáreo Cabrera, ha afirmado que la cosecha viene con retraso "por lo que se estima que hasta la segunda quincena de ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Carrozas: se estima una participación mayor a los 30 trabajos
La misma tuvo lugar en la Casa de la Cultura y si bien algunos cursos no cumplimentaron todos los requisitos aún, se estima que la semana que viene se sabrá ... «Radio Máxima, Iul 16»
3
Ceprede estima que la economía y el empleo mejore en el tercer ...
Madrid, 27 jul (.).- El Centro de Predicción Económica (Ceprede) estima que la economía española avanzará más en el tercer trimestre del año y se producirá ... «Investing.com España, Iul 16»
4
La firma de refrescos 'premium' española Indi estima duplicar sus ...
La firma de refrescos 'premium' española Indi estima duplicar sus ventas en 2020, hasta alcanzar los 38 millones de euros, según ha informado la compañía en ... «Lainformacion.com, Iul 16»
5
Urbi estima ingresos por 29000 mdp por venta de inmuebles
La constructora mexicana de viviendas Urbi dijo el lunes que estima recibir ingresos por 29,000 millones de pesos (unos 1,574 millones de dólares) con la ... «Aristeguinoticias, Iul 16»
6
ClickBus estima aumentar en 150% la venta de boletos en 2016
ClickBus superó los 2.5 millones de boletos vendidos a través de su sitio de Internet y aplicación móvil, y este año estima crecer 150 por ciento.La plataforma ... «20minutos.com.mx, Iun 16»
7
Inmobiliaria Desarrolladora del Pacífico estima crecer 30% | El ...
La empresa inmobiliaria estima facturar US$52 millones. cuenta con diez ... La empresa inmobiliaria Desarrolladora del Pacífico estima crecer 30% en el 2016 ... «El Comercio, Iun 16»
8
Mi admiración y estima
Mi admiración y estima están dadas para Manolo Martínez, y él lo sabe. Le agradezco al míster el apoyo incondicional que siempre ha tenido hacia mi persona ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
9
Observatorio Laboral de Interempleo estima que este verano hacen ...
El informe estima que este año se va a producir un incremento de contrataciones que va a oscilar entre un 16% y un 18%. Muchos empresarios esperan a ver ... «20minutos.es, Iun 16»
10
El Constitucional estima otra vez que las competencias sobre becas ...
Una nueva sentencia del Tribunal Constitucional (TC), la tercera, estima que la Generalitat tiene la competencia en la gestión de las becas, en este caso por lo ... «20minutos.es, Iun 16»

IMAGINILE ESTIMA

estima

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estima>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z