Înțelesul "lima" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIMA

La procedencia de la palabra lima la encontramos en el árabe hispánico lima, la cual a su vez procede del árabe līmah. También en el latín lima; y finalmente en el latín lima, terminación femenino de mus, oblicuo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LIMA ÎN SPANIOLĂ

li · ma

CE ÎNSEAMNĂ LIMA ÎN SPANIOLĂ?

tei

Lima

Lima este capitala Republicii Peru. Acesta este situat pe coasta centrală a țării, de-a lungul Oceanului Pacific, formând o zonă urbană extinsă și populat cunoscut sub numele de Lima Metropolitana, flancat de coastă și deșertul extins peste văile râurilor Chillon, Rimac și Lurin. În 2007, Lima avea mai mult de 7,6 milioane de locuitori; În timp ce aglomerarea urbană avea mai mult de 8,5 milioane de locuitori, 30% din populația peruană, ceea ce îl face să fie cel mai populat oraș din țară. La 18 ianuarie 1535, fundația spaniolă a fost făcută cu numele orașului Regilor în regiune agricolă cunoscută de localnici ca limaq, un nume dobândit în timp. A fost capitala Viceroenței Peru și a celui mai mare și mai important oraș al Americii de Sud în timpul regimului spaniol. După Independență a devenit capitala Republicii. Astăzi este considerat centrul politic, cultural, financiar și comercial al țării.

Lima es la ciudad capital de la República del Perú. Se encuentra situada en la costa central del país, a orillas del océano Pacífico, conformando una extensa y populosa área urbana conocida como Lima Metropolitana, flanqueada por el desierto costero y extendida sobre los valles de los ríos Chillón, Rímac y Lurín. En 2007, Lima contaba con más de 7,6 millones de habitantes; mientras que su aglomeración urbana contaba con más de 8,5 millones de habitantes, el 30% de la población peruana, cifras que la convierten en la ciudad más poblada del país. El 18 de enero de 1535, se efectuó la fundación española con el nombre de la Ciudad de los Reyes en la región agrícola conocida por los indígenas como Limaq, nombre que adquirió con el tiempo. Fue la capital del Virreinato del Perú y la más grande e importante ciudad de América del Sur durante el régimen español. Después de la Independencia pasó a ser la capital de la República. En la actualidad se le considera como el centro político, cultural, financiero y comercial del país.

Definiția lima în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a limitei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fructul de var, forma sferică aplatizată și diametrul de circa cinci centimetri, mamelonul care iese bine de la bază, netedă și galbenă și pulpa verzui, divizată în segmente, comestibile, suculente și cu un gust dulce. O altă semnificație a limbii din dicționar este băutura care se obține cu sucul acestui fruct. Lima este, de asemenea, limero.

La primera definición de lima en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto del limero, de forma esferoidal aplanada y de unos cinco centímetros de diámetro, pezón bien saliente de la base, corteza lisa y amarilla, y pulpa verdosa, dividida en gajos, comestible, jugosa y de sabor algo dulce. Otro significado de lima en el diccionario es bebida que se obtiene con el zumo de este fruto. Lima es también limero.

SINONIMELE «LIMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lima» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în lima

escofina · fresa · limatón · mediacaña

TRADUCEREA LIMA

Găsește traducerea lima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lima din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lima» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 石灰
• Spaniolă: lima
• Traducător din Spaniolă - Engleză: lime
• Traducător din Spaniolă - Hindi: चूना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: كلس
• Traducător din Spaniolă - Rusă: известь
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: cal
• Traducător din Spaniolă - Bengali: চুন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: chaux
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kapur
• Traducător din Spaniolă - Germană: Kalk
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ライム
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 석회
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: jeruk
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: vôi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சுண்ணாம்பு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: चुना
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kireç
• Traducător din Spaniolă - Italiană: calce
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wapno
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: вапно
• Traducător din Spaniolă - Română: tei
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ασβέστης
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: kalk
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: lime
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: lime

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LIMA»

Aunque la lima mucho muerde, alguna vez se le quiebra el diente.

De la naranja lo que quisieres, de la lima lo que pudieres, y del limón cuanto tuvieres.

La lima, lima a la lima.

Tanto la lima mordió, que sin dientes se quedó.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIMA»

Descoperă întrebuințarea lima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Lima fundada o Conquista del Peru: poema heroico en que se ...

poema heroico en que se decanta toda la historia del descubrimiento, y sugecion de sus provincias por Don Francisco Pizarro ... : y se contiene la serie de los Reyes, la historia de los Virreyes y Arzobispos ... Pedro de Peralta Barnuevo. •Р.*!

Pedro de Peralta Barnuevo, 1732

La ocupación de Lima, 1881-1883: Aspectos económicos del ...

"Carefully researched study of the economic impact of the Chilean occupation of Lima during the War of the Pacific.

Margarita Guerra, 1991

José Lezama Lima, poeta de la imagen

"Este estudio, traducción del mismo estudio publicado en inglés en 1990, plantea un análisis del sistema poético de Lezama a partir de la relación entre la imagen y el sujeto poético, la escritura, la naturaleza y la historia.

Emilio Bejel, 1994

Muerte de Narciso: antología poética

"Esta antologia presenta una de las aventuras mas singulares de la lengua espanola en el siglo veinte: la escritura imaginativa del cubano Jose Lezama Lima (1910-1976), uno de los maestros mas intensos de la fabulacion verbal en nuestro ...

José Lezama Lima, 1988

Haciendas y pueblos de Lima: Valle de Sullco y Lati: Ate, La ...

Se publica por primera vez la historia de los linderos, cultivo de frutas y hortalizas, crianza de camélidos, organización social y religiosa y conflictos internos que tramaron las relaciones de los Gualcas, grupo étnico del valle de ...

Fernando Flores Zuñiga, 2008

Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas

Lima plana de punta Lima cuadrada Forma 5 Lima triangular Lima plana paralela Lima triangular Forma Media caña Redonda Lima — Lima plana cuchilla de taller paralela Figura 3-185. Formas de las secciones transversales de las limas.

‎1984

Esclavos del placer

La puesta en marcha de una venganza revela a Jorge, protagonista de Esclavos del placer, su verdadera naturaleza como esclavo.

Mario de Lima Keynes, 2012

Lima satirizada (1598-1698): Mateo Rosas de Oquendo y Juan ...

Se ofrece una aproximación crítica a las obras satírico-burlescas de Mateo Rosas de Oquendo y Juan del Valle y Caviedes y se entrega una visión más directa de las complejidades y contradicciones por las que pasaba la sociedad limeña ...

Pedro Lasarte, 2006

Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima

PRÓLOGO José Lezama Lima o el ser de la aurora Yo llego a mi símbolo por la imagen, no por penetración crítica de los mismos. Me gusta que el secreto de mis imágenes vaya hacia el misterio de mis símbolos. No hay que descifrar nada , ...

José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004

Haciendas y pueblos de Lima: Historia del valle del Rímac: ...

Se publica por primera vez la historia de los linderos, cultivo de frutas y hortalizas, crianza de camélidos, organización social y religiosa y conflictos internos que tramaron las relaciones de los Gualcas, grupo étnico del valle de ...

Fernando Flores-Zúñiga, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lima în contextul următoarelor știri.

Así se conmemoró a Santa Rosa de Lima en su día [VIDEO] | El ...

Miles de devotos de Santa Rosa de Lima, patrona de Perú, América y Filipinas, participaron este martes en el inicio de las celebraciones del año jubilar por los ... «El Comercio, Aug 16»

Ex Presidente Piñera agenda encuentro con PPK en Lima

Un avión con destino a Lima tomará, el próximo domingo 21 de agosto, el ex Presidente Sebastián Piñera. El motivo: participar del foro anual sobre que ... «LaTercera, Aug 16»

¿Por qué fue Vanderlei de Lima el elegido?

La historia de Vanderlei de Lima, por dramática y angustiosa, se convirtió en uno de los momentos más trascendentes de los Juegos de Atenas. «La Vanguardia, Aug 16»

El arzobispo de Lima sobre el abuso: “La mujer se pone como un ...

Las declaraciones de monseñor Juan Luis Cipriani, cardenal y arzobispo de Lima en la más reciente emisión de su programa radial, han generado el rechazo ... «EL PAÍS, Aug 16»

Guns N' Roses en Lima: más de la mitad de entradas se agotaron ...

Omitir Anuncio. EN VIDEO: reel oficial del concierto de los Guns N' Roses en Lima. (Fuente: Difusión/ One Entertainment) ... «El Comercio, Iul 16»

Muere en un motín Byron Lima, el llamado "preso más poderoso" de ...

(CNN Español) - El ministro de Gobernación de Guatemala, Francisco Rivas, confirmó que Byron Lima Oliva, quien cumplía una pena de 20 años por el ... «CNNEspañol.com, Iul 16»

Alianza Lima vs. Juan Aurich en vivo: ver partido hora y canal por el ...

Alianza Lima y Juan Aurich protagonizarán el duelo más atractivo de la fecha 9 del Torneo Clausura. Y, para Roberto Mosquera, será especial vencer al ... «Diario Depor, Iul 16»

Alianza Lima venció 2-0 a Sporting Cristal por Clausura [VIDEO] | El ...

Alianza Lima consiguió un importante triunfo ante Sporting Cristal por la fecha 6 del Clausura. (Foto: USI / Video: Gol Perú) ... «El Comercio, Iul 16»

Marcha contra Keiko: así fue la movilización de miles en Lima | El ...

Esta noche se estará llevando a cabo una marcha en el Cercado de Lima desde la Plaza San Martín hasta la Plaza Dos de Mayo. Se trata de una movilización ... «El Comercio, Iun 16»

5 de abril: así fue la movilización contra Keiko Fujimori | El Comercio ...

La movilización empezó por la tarde en la plaza San Martín y luego recorrió algunas calles del Cercado de Lima. Por la noche, los manifestantes regresaron al ... «El Comercio, Apr 16»