Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coleador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLEADOR ÎN SPANIOLĂ

co · le · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLEADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLEADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coleador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coleador în dicționarul Spaniolă

Definiția colectorului din dicționarul spaniol se referă la anumite animale, cum ar fi leul, lupul, etc.: Que colean. O altă semnificație a colectorului din dicționar este și un bărbat care, în lupte de tauri și în turma, trage coada unui vită de carne pentru a-l bate în cursa. La definición de coleador en el diccionario castellano es dicho de ciertos animales como el león, el lobo, etc.: Que colean. Otro significado de coleador en el diccionario es también hombre que en las corridas de toros y en los hatos tira de la cola de una res para derribarla en la carrera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coleador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLEADOR

cole
coleada
coleadura
colear
colección
coleccionable
coleccionador
coleccionadora
coleccionar
coleccionismo
coleccionista
colecistectomía
colecistitis
colecta
colectación
colectánea
colectar
colecticia
colecticio
colectiva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLEADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Sinonimele și antonimele coleador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coleador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLEADOR

Găsește traducerea coleador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coleador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coleador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

coleador
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coleador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Collector
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

coleador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

coleador
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

coleador
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coleador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

coleador
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coleador
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

coleador
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

coleador
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

coleador
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

coleador
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coleador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

coleador
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

coleador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

coleador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

coleador
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coleador
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

coleador
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

coleador
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coleador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

coleador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

coleador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

coleador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

coleador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coleador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLEADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coleador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coleador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coleador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLEADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coleador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coleador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coleador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLEADOR»

Descoperă întrebuințarea coleador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coleador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Paternalismo y economía moral en las haciendas mexicanas del ...
nombres sueldo ingreso por mes por año deuda alcance Antonio Rodríguez, milpero 4 + R 49.20 49.55 Andrés Pérez, coleador 1 + R 12.28 4.85 Antonio López, carrero 3 + R 14.53 2.91 Amado Lozada, carrocero 3 + R 39.06 32.59 Atilano ...
Herbert J. Nickel, 1989
2
América, n° 25:
Y Cristina Maica en La amante del coleador, que matiza de emociones la entrega del amor al hombre que simboliza al llanero recio, arriesgado y triunfador en la competencia más prestigiosa del Llano, el coleo, y que sobre la mujer ejerce ...
‎2000
3
La novela en Colombia
¡Un caballo coleador! ¡He ahí el eterno e irreparable defecto que tantas lágrimas y suspiros debió arrancar al caballo de Marroquín! Porque ser coleador es llevar el estigma de la muerte en vida, es eclipsar de un solo golpe las demás ...
Roberto Cortázar, 2003
4
Pioneros de a caballo
En ningún caso se permitirá que un coleador repita, sustituyendo a un miembro de su equipo, que haya sido lastimado, en caso de que no haya suplente por causa justificada, se permitirá la participación de los Coleadores restantes. Artículo ...
Ramón Olvera Miranda, 1993
5
Acts and Resolutions of Puerto Rico
... el Juez de Valla ordenará que dicho gallo sea cogido para ligar o cohibir la misma exclusivamente, excepto en el transcurso de los últimos cinco minutos de la pelea ; Disponiéndose, que si el coleador del gallo así afectado no lo cogiere al ...
Puerto Rico, 1935
6
Acts of the Legislature of Puerto Rico
Y disponiéndose, además, que cuando un coleador culpable de desobediencia a las órdenes del Juez de Valla, éste le impusiere una multa por su falta, el coleador así penado no podrá ejercer de nuevo sus funciones de coleador en ...
Puerto Rico, 1951
7
Venezuela en el corazón: A-C
Comentario: La RAE define correctamente los términos colear y coleada, no así coleador. Si a alguien se le ocurre, en una corrida, tirar de la cola de un toro para derribarlo, se lo lleva preso la policía. Si se trata del propio torero o de alguien ...
Juan Correa, 2009
8
Arauca Zona Roja
Ahora están anunciando al coleador invitado de la noche, un tal Carlos Elorza, que viene del municipio de Tame. Dan la orden de salida. El toro corre apuradamente sin saber por qué, quizás por instinto de presentir que aquel no es su lugar ...
Beverly Prieto, 2012
9
Colombia, tierras y gente
En la actualidad el deporte se practica por equipos conformados por dos jinetes: el coleador y un asistente encargado de llevar al toro por la manga y ubicarlo en la mejor posición para que el coleador lo tumbe lo antes posible, halándolo del ...
Enrique Serrano López, Juan Esteban Constaín Croce, 2004
10
... Historia de la charrería
IV: — Cada coleador participará en cinco carreras, o sea cincuenta en total por los coleadores de ambos equipos. V : — Los toros para este concurso serán seleccionados previamente por los capitanes de ambos equipos. VI. — Comenzará ...
José Álvarez del Villar, 1941

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLEADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coleador în contextul următoarelor știri.
1
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Herradura de Tuxtla sobresale con la cala de Emiliano Pastrana Trejo de 32, pial de Goyito Jiménez, y el mejor coleador fue José Carlos Pastrana Trejo con 18. «Cuarto Poder, Iul 16»
2
Villamil Torres sufrió quemaduras de segundo grado en el 60 % de ...
Logró el reconocimiento del público a lo largo de su trayectoria artística como cantante y coleador, fue como el mismo lo dice de pueblo en pueblo, de parrando ... «La Voz De Yopal, Iun 16»
3
El coplero coleador
Entre la gran diversidad de cantantes de música llanera que figuran en el país, sin duda alguna “Cheo” Hernández Prisco es uno de los más distinguidos ... «Diario Ultima Hora, Mai 16»
4
Encuentran muerto a coleador en Acacías, Meta
La sociedad de coleadores metenses se encuentra de luto y consternada tras enterarse de la muerte en Acacías de Carlos Eduardo Marín Fandiño, promesa ... «RCN Radio, Mai 16»
5
Tribunal inmovilizó cuenta bancaria de Diosa Canales
Luego que la parte afectada, en este caso Coleador de Acero, presentara su querella en el tribunal antes mencionado, también presentara las pruebas ... «Nueva Prensa de Guayana, Apr 16»
6
Coleador de Acero demanda a Diosa Canales
La Asociación de Coleo del estado Bolívar y el comité organizador del Coleador de Acero del Complejo Ferial Dinastía Osorio demanda por Resolución de ... «Nueva Prensa de Guayana, Apr 16»
7
Cobra fuerza hipótesis de operaciones de banda de “El Picure” en ...
Lázaro Rivas, de 40 años de edad, era campeón de coleo, contratista y productor agropecuario. En la familia de Lázaro está arraigada la cultura coleadora: su ... «Efecto Cocuyo, Feb 16»
8
Muertas tres personas durante pago de “vacuna”
Se indicó que Pérez Bello fue un destacado coleador y campeón nacional de la referida disciplina, trabajaba como comerciante, padre de dos hijos y ... «Diario El Siglo, Feb 16»
9
Más de 10 mil personas disfrutaron de Toros Coleados en Barcelona
140 coleadores de los estados Anzoátegui, Bolívar, Nueva Esparta, Monagas, Aragua, entre otros, tuvieron la oportunidad de participar en la práctica de este ... «EnOriente.com, Feb 16»
10
Adiós al deportista, al empresario y al ciudadano demócrata
Recordaba Rafael Marcial que su padre conoció a María Lourdes Montes de Oca cuando aquel participó como coleador en una fiesta patronal en Carora. «El Impulso, Dec 15»

IMAGINILE COLEADOR

coleador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coleador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coleador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z