Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colectar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLECTAR

La palabra colectar procede de colecta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COLECTAR ÎN SPANIOLĂ

co · lec · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLECTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLECTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colectar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția colectar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol colectar înseamnă să colectezi. En el diccionario castellano colectar significa recaudar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colectar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI COLECTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colecto
colectas / colectás
él colecta
nos. colectamos
vos. colectáis / colectan
ellos colectan
Pretérito imperfecto
yo colectaba
colectabas
él colectaba
nos. colectábamos
vos. colectabais / colectaban
ellos colectaban
Pret. perfecto simple
yo colecté
colectaste
él colectó
nos. colectamos
vos. colectasteis / colectaron
ellos colectaron
Futuro simple
yo colectaré
colectarás
él colectará
nos. colectaremos
vos. colectaréis / colectarán
ellos colectarán
Condicional simple
yo colectaría
colectarías
él colectaría
nos. colectaríamos
vos. colectaríais / colectarían
ellos colectarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he colectado
has colectado
él ha colectado
nos. hemos colectado
vos. habéis colectado
ellos han colectado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había colectado
habías colectado
él había colectado
nos. habíamos colectado
vos. habíais colectado
ellos habían colectado
Pretérito Anterior
yo hube colectado
hubiste colectado
él hubo colectado
nos. hubimos colectado
vos. hubisteis colectado
ellos hubieron colectado
Futuro perfecto
yo habré colectado
habrás colectado
él habrá colectado
nos. habremos colectado
vos. habréis colectado
ellos habrán colectado
Condicional Perfecto
yo habría colectado
habrías colectado
él habría colectado
nos. habríamos colectado
vos. habríais colectado
ellos habrían colectado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colecte
colectes
él colecte
nos. colectemos
vos. colectéis / colecten
ellos colecten
Pretérito imperfecto
yo colectara o colectase
colectaras o colectases
él colectara o colectase
nos. colectáramos o colectásemos
vos. colectarais o colectaseis / colectaran o colectasen
ellos colectaran o colectasen
Futuro simple
yo colectare
colectares
él colectare
nos. colectáremos
vos. colectareis / colectaren
ellos colectaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube colectado
hubiste colectado
él hubo colectado
nos. hubimos colectado
vos. hubisteis colectado
ellos hubieron colectado
Futuro Perfecto
yo habré colectado
habrás colectado
él habrá colectado
nos. habremos colectado
vos. habréis colectado
ellos habrán colectado
Condicional perfecto
yo habría colectado
habrías colectado
él habría colectado
nos. habríamos colectado
vos. habríais colectado
ellos habrían colectado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
colecta (tú) / colectá (vos)
colectad (vosotros) / colecten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
colectar
Participio
colectado
Gerundio
colectando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLECTAR


afectar
a·fec·tar
conectar
co·nec·tar
desafectar
de·sa·fec·tar
desconectar
des·co·nec·tar
desinfectar
de·sin·fec·tar
desinsectar
de·sin·sec·tar
detectar
de·tec·tar
eyectar
e·yec·tar
flectar
flec·tar
humectar
hu·mec·tar
infectar
in·fec·tar
interconectar
in·ter·co·nec·tar
inyectar
in·yec·tar
pectar
pec·tar
prospectar
pros·pec·tar
proyectar
pro·yec·tar
recolectar
re·co·lec·tar
rectar
rec·tar
reflectar
re·flec·tar
respectar
res·pec·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLECTAR

colecistitis
colecta
colectación
colectánea
colecticia
colecticio
colectiva
colectivamente
colectivera
colectivero
colectividad
colectivismo
colectivista
colectivización
colectivizar
colectivo
colectomía
colector
colectora
colecturía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLECTAR

compactar
contactar
deflactar
detractar
dictar
enrectar
eructar
extractar
impactar
jactar
lactar
microinyectar
néctar
pactar
pernoctar
redactar
refractar
retractar
subjectar
tractar

Sinonimele și antonimele colectar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COLECTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «colectar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în colectar

ANTONIMELE «COLECTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «colectar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în colectar

Traducerea «colectar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLECTAR

Găsește traducerea colectar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile colectar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colectar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

收集
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

colectar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Collect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

इकट्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

собирать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coletar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংগ্রহ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

recueillir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengumpul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sammeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

集めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngumpulake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sưu tầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சேகரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

toplamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

raccogliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zbierać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

збирати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

colecta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συλλέγουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

versamel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

samla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

samle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colectar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLECTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colectar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colectar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colectar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLECTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colectar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colectar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre colectar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLECTAR»

Descoperă întrebuințarea colectar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colectar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
CLUB / COLECTAR CLU B (mase noun) = loanword for "club" [DRAE 1837] • Originally borrowed from English to refer to a "youth organization" or "political group," it was expanded to include "sports club" (1914) and, more recently, "night club" ...
Alberto Barugel, 2005
2
Manual: manejo integrado de plagas en cultivos de la ...
Razones para colectar y conservar insectos Los insectos hacía siglos son objetos de coleccionistas profesionales o amateurs (aficionados), tanto por su estética como su interés profesional. Se colecta insectos para la exhibición de su  ...
Helmuth W. Rogg, 2001
3
Constituciones synodales del priorato de Santiago de ...
Y porque puede acaecer, que en la elección de Colectar , aya diferencias , por no conformarle los Elec-, tores en la perfona-, cfíablccemor , que fi hechos hada tres eferutinios , aun en el vltimo no falicfie por roa-; yor parte Electa dicho ...
Diego Sanchez, 1742
4
Enfermedades Exoticas de los Animales
Colectar tres juegos separados de muestras a intervalos no menores a 7 días, de la fosa clitoral. Colectar una muestra adicional del endometrio del útero durante el estro. Las yeguas gestantes se tratan como se describió previamente, ...
IICA-México
5
Sin título
Colectar tres juegos separados de muestras a intervalos no menores a 7 días, de la fosa clitoraJ. Colectar una muestra adicional del endometrio del útero durante el estro. Las yeguas gestantes se tratan como se describió previamente, ...
6
El agroecosistema andino: problemas, limitaciones, ...
Apoyar la conservación in situ. — Realizar estudios biosistemáticos. De Carácter Específico Arracacha — Erradicar virus. — Colectar formas cultivadas y silvestres . — Preparar índices fisiológicos del cultivo. — Profundizar conocimientos de ...
‎1993
7
Manual para el Manejo de Semillas en Bancos de Germoplasma ...
Esto se puede superar colectando frutos de madurez uniforme –siempre y cuando haya disponibilidad de algunos marcadores y tiempo suficiente. Recipientes para recolectar muestras • Utilice bolsas de papel para colectar las semillas.
N. Kameswara Rao, Jean Hanson, M. Ehsan Dulloo, Kakoli Ghosh, avid Nowell y Michael larinde, 2007
8
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
Colectar. Tómese sulfato de hierro del comercio, caliéntese en una calderita de fundicion á un calor rojo oscuro para hacerle perder su agua de cristalizacion, con lo que se vuelve blanco: en este estado introdúzcase en un crisol tapado, ó en ...
Eugène Soubeiran, 1817
9
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
Ley que autoriza á la Junta de Supervisores del Condado de Sutter para que construya un puente que atraviese el " tule " en ó cerca del lugar en donde el Camino de "«tone" actualmente atraviesa dicho '□ tule," y para colectar peages en ...
California, 1870
10
Manual Para la Erradicacion de la Fiebre Aftosa
Procedimiento para colectar muestras de probang de bovinos y de pequeños rumiantes. Existen tres tamaños de probang para utilizarse con el objeto de colectar líquido esóf agof aringeo y epitelio de grandes y pequeños rumiantes .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLECTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colectar în contextul următoarelor știri.
1
Crean dispositivo para colectar y almacenar energía mecánica
Los estudiantes mexicanos presentaron el proyecto El Zopilote: A motion-energy harvesting system, un dispositivo microelectromecánico capaz de colectar y ... «NTR Guadalajara, Iul 16»
2
Día del Niño: Expo Motor en campaña para colectar juguetes para ...
Día del Niño: Expo Motor en campaña para colectar juguetes para donar. juguetes FM Alba 21/07/2016.- La Expo llama a donar juguetes en buen estado para ... «FM Alba, Iul 16»
3
La oposición venezolana pide plataforma electoral para la nueva ...
Indicó que la convocatoria a esta próxima etapa debería realizarse, a más tardar, la tercera semana de agosto, una fase que consiste en colectar el 20 % del ... «eldiario.es, Iul 16»
4
Muñoz dice que visita boliviana a puertos chilenos es una ...
La mañana del domingo, la delegación boliviana pisó suelo chileno para constatar y colectar la información sobre las vulneraciones al libre tránsito de la ... «La Razón, Iul 16»
5
Este es Gualicho, el nuevo dinosaurio carnívoro de la Patagonia
En 2007, una expedición conjunta con el fin de buscar y colectar los restos ... fue colectado por otro equipo, durante el gobierno de autoridades provinciales ... «La Gaceta Tucumán, Iul 16»
6
Asociaciones de Sonora-Arizona realizan acciones para prevenir ...
Asociaciones ciudadanas de ambos lados de la frontera Sonora-Arizona mantienen las actividades de prevención del cáncer, pero también para colectar ... «20minutos.com.mx, Iun 16»
7
Repostulación: Bartolinas descartan colectar firmas
La Federación Departamental de Mujeres Campesinas de Cochabamba “Bartolina Sisa” cambió de posición y decidió respetar el resultado del referéndum del ... «Correo del Sur, Iun 16»
8
Referendo Revocatorio se aproxima pese a presiones oficialistas
... datos para colectar el 20 % y así activar formalmente el proceso revocatorio. ... proceso se hará directamente con máquinas para colectar huellas dactilares ... «El Carabobeño, Iun 16»
9
Anuncian el Lechetón; campaña para colectar leche en Tecomán
Tecomán, Col.- Con el objetivo de apoyar a los sectores vulnerables de la sociedad, la Asociación Civil “IVS Cambiando el rumbo” realizará la campaña ... «colimanoticias, Iun 16»
10
Amplían en Toluca rutas para colectar residuos
De las cinco rutas que ya existían en la Recolección Nocturna de Residuos Sólidos, en el municipio de Toluca, la administración local decidió agregar dos rutas ... «Hoy Estado, Iun 16»

IMAGINILE COLECTAR

colectar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colectar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colectar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z