Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "collerón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLERÓN ÎN SPANIOLĂ

co · lle · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLERÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLERÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «collerón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția collerón în dicționarul Spaniolă

Definiția colleronului din dicționar este luxoasă, puternică și ușoară, care este folosită pentru caii autovehiculelor. En el diccionario castellano collerón significa collera de lujo, fuerte y ligera, que se usa para los caballos de los coches.

Apasă pentru a vedea definiția originală «collerón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLERÓN


acelerón
a·ce·le·rón
alerón
a·le·rón
berón
be·rón
biberón
bi·be·rón
boquerón
bo·que·rón
calderón
cal·de·rón
caserón
ca·se·rón
cerón
ce·rón
cicerón
ci·ce·rón
escalerón
es·ca·le·rón
esperón
es·pe·rón
galerón
ga·le·rón
higuerón
hi·gue·rón
interferón
in·ter·fe·rón
nerón
ne·rón
polerón
po·le·rón
salerón
sa·le·rón
salmerón
sal·me·rón
serón
se·rón
telerón
te·le·rón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLLERÓN

collado
collage
collalba
collar
collareja
collarejo
collarín
collarino
collaza
collazo
college
colleja
collera
colleta
collie
colliguay
collón
collona
collonada
collonería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLERÓN

acederón
asperón
calaverón
chaperón
cocherón
cuarterón
deuterón
goterón
herrerón
lamerón
lecherón
naterón
panderón
percherón
porquerón
raberón
roderón
solterón
temerón
verderón

Sinonimele și antonimele collerón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «collerón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLERÓN

Găsește traducerea collerón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile collerón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collerón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

collerón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

collerón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Collerón
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

collerón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

collerón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

collerón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

collerón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

collerón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

collerón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

collerón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

collerón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

collerón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

collerón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

collerón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

collerón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

collerón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

collerón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

collerón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

collerón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

collerón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

collerón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

collerón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

collerón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

collerón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

collerón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

collerón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collerón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLERÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «collerón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collerón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collerón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLERÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «collerón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «collerón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre collerón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLERÓN»

Descoperă întrebuințarea collerón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collerón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo conducir enganches
Cómo. poner. un. collerón. El collerón se pone del revés, con la parte de arriba hacia abajo. Es mejor utilizar un cabestro para sujetar al caballo en vez de una cabezada, pues el forro del collerón se podría arañar o incluso romper con la ...
Sallie Walrond, 2007
2
El monitor de la veterinaria
Los esfuerzos del cochero para detenerlos fueron impotentes y rompieron las riendas de la izquierda, y uno de los caballos (el de la derecha) pegó con tal fuerza contra la barrera del camino de hierro, que el collerón saltó destrozado y la ...
3
Revista de la ganadería española: periódico mensual de los ...
Se cree ser mas fácil domar las reses con el yugoque con el collerón ; pero esta consideración es de poca ... basta las reses mas fogosas se las doma con facilidad tratándolas con cariño y se las unce al collerón con bueyes fuertes y dóciles.
4
Elementos de artilleria, 1
Reducido el trabajo de las demás muías á tirar hacia adelante del carruaje, solo necesita cada una su collerón y dos tirantes unidos al collerón de la de atrás, ó mucho mejora los tirantes de ésta, algo detrás del mismo collerón. Para evitar ...
Manuel Fernandez de los Senderos, 1852
5
Enganches. Preguntas y respuestas
Un collerón con el forro sucio o uno gastado que tenga grietas o agujeros. Hay que examinar con cuidado los hombros buscando cualquier signo de dolor. Cuando el caballo vuelve del trabajo, puede tener áreas húmedas en algunas zonas, ...
Sallie Walrond, 2007
6
Boceguillas (1925-1955)
Supongo que sabrás la diferencia que existe entre una collera y un collerón, no obstante por si se te hubiera olvidado o por si nunca lo supiste te voy a realizar una pequeña descripción: Collera: Definición de la RAE: Collar de cuero o lona,  ...
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN
7
Léxico del leonés actual: C
(Hernández Alonso, 2001, 701). collarón [collerón, cochxarón, cutierón], 'collerón , collera de las caballerías o collar que sirve para atar las reses'; der. de collar. En el DRAE no figura collarón, sino collerón como aum. de 'collera' y también ...
Janick Le Men, 2002
8
Tratado prático de medicina veterinaria
En los tiros dobles la retranca está formada por una larga correa que sale del collerón. Collerón. — Lo constituye una almohadilla que rodea el cuello y dos tablas, una á cada lado para mayor solidez de este aparato. En el atalaje de los  ...
H. Villiers, Albert Larbalétrier, 1892
9
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Collerón o norte todo, non collerón Asturias. Cos nomes comúns as informacións permítennos deducir que, na maior parte dos contextos, a preposición non se emprega. Os graos de determinación e o trazo de + animado non son suficientes  ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
10
Archivum:
La collera «collar de lona, relleno de crin vegetal, o, en algunos casos de paja», y el collerón «collar de cuero, relleno de ... sobre el collerón que la sujeta en unión de la collera para ejercer el tiro del carro»; palabra oficial derivada de horca.
Conseil international des archives, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLERÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collerón în contextul următoarelor știri.
1
El nacimiento de un reino entre vecinos poderosos
Un invento tan humilde como el del collerón, que permitía arar con más profundidad y rapidez a los caballos, y que se había extendido por toda Europa a ... «Diario de Navarra, Iun 16»
2
Hamilton: "¿Ir al psicólogo? ¡Qué va!"
Una gorra descolocada, un metalizado collerón, una botella de champagne, una cachimba cargada, una bailarina semidesnuda y una cámara en directo: para ... «El Mundo, Mai 16»
3
Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro ...
de aparejos (ahítas, algadijo, amuga, apelazo, artola, ataharre, ballarte, baricola, cambiza, collerón, coyunda, enguerros, esteva, fanjalete, galella, hamuga, ... «Diario de Soria, Mai 16»
4
Alegre y emotiva Exhibición de Enganches en la Maestranza
... a la calesera, con cocheros a la usanza de los siglos XIX y XX, a la inglesa o continental, con guarniciones de collerón o petral, negras o avellanas. Entre los ... «El Mundo, Apr 16»
5
Lluvia provoca caos en la ciudad
En algunos puntos, collerón árboles y los transformadores que se encuentran en postes se reventaron y explotaron. A la salida Norte en la altura del puente ... «EL DEBATE, Sep 15»
6
Exhibición de Enganches dedicada a Sevilla
El resto a la inglesa o continental con guarniciones de collerón o petral, negras o avellanas. La representación de carruajes será de paseo, campo, ciudad, ... «Andalucía Información, Apr 15»
7
Viejos rótulos con historias
Entonces un collerón costaba 1.600 pesetas; una cabezada, 250... Cardo se acordaba de cómo después de la guerra civil, los mismos utensilios valían los dos ... «Diario de León, Nov 14»
8
Fin a tres días al trote
... de caballos y divertirme", anota la jerezana, que este año ha recibido por parte del Real Club de Enganche de Andalucía (RCEA) el collerón de bronce. «Diario de Sevilla, Mai 14»
9
La Maestranza elige a los mejores enganches de caballos
El resto a la inglesa o continental con guarniciones de collerón o petral, negras o avellanas. La representación de carruajes serán de paseo, campo, ciudad, ... «Sevilla Actualidad, Mai 14»
10
Cómo ser un buen jinete
Por motivos de seguridad, la longitud de la lanza de los enganches en tronco deberá ser la adecuada y se debe ajustar convenientemente el collerón y los ... «Diario de Jerez, Mai 11»

IMAGINILE COLLERÓN

collerón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collerón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colleron>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z