Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caserón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASERÓN ÎN SPANIOLĂ

ca · se · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASERÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASERÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caserón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caserón în dicționarul Spaniolă

Definiția de caserón din dicționar este foarte mare și dărăpănată. En el diccionario castellano caserón significa casa muy grande y destartalada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caserón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASERÓN


acelerón
a·ce·le·rón
alerón
a·le·rón
berón
be·rón
biberón
bi·be·rón
boquerón
bo·que·rón
calderón
cal·de·rón
cerón
ce·rón
cicerón
ci·ce·rón
esperón
es·pe·rón
galerón
ga·le·rón
higuerón
hi·gue·rón
interferón
in·ter·fe·rón
nerón
ne·rón
percherón
per·che·rón
polerón
po·le·rón
salmerón
sal·me·rón
salserón
sal·se·rón
serón
se·rón
solterón
sol·te·rón
verderón
ver·de·rón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASERÓN

caseico
caseificación
caseificar
caseína
cáseo
caseosa
caseoso
casera
caseramente
casería
caserillo
caserío
caserna
casero
caseta
casete
casetera
casetero
caseto
casetón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASERÓN

acederón
asperón
calaverón
chaperón
cocherón
collerón
cuarterón
deuterón
escalerón
goterón
herrerón
lamerón
lecherón
naterón
panderón
raberón
roderón
salerón
telerón
temerón

Sinonimele și antonimele caserón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CASERÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caserón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în caserón

Traducerea «caserón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASERÓN

Găsește traducerea caserón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caserón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caserón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

军营
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caserón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mansion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बैरकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثكنات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

казарма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quartéis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যারাকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caserne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kaserne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

兵舎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

막사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

barracks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

doanh trại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேரக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

किल्ल्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kışla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caserme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koszary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

казарма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

barăci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στρατώνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

barakke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

baracker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brakker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caserón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASERÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caserón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caserón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caserón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASERÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caserón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caserón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caserón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASERÓN»

Descoperă întrebuințarea caserón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caserón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El extraño Caserón en la Niebla: Relatos Oníricos II
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2004
2
XXI Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
análisis de las intervenCiones realizadas En cuanto a las intervenciones realizadas en el Caserón del Carrascalejo, he tenido muchas dificultades en obtener información, ya que al no ser un BIC, hay poca documentación al respecto.
Varios Autores, 2010
3
Espaces intérieurs: la maison et l'art (XVIII-XXIè siècles)
Así nos es presentada la casa de la protagonista, con una clara delimitación espacial que remite al barrio noble de la Encimada y con el epíteto recurrente, que reaparecerá varias veces a lo largo de la historia, de “sombrío caserón de los ...
Rosa M.. Creixell, Teresa-M. Sala, Esteve Castañer, 2007
4
Historias para antes de dormir. Vol. 4 Hans Christian Andersen
caserón. Ilustrado por Bruno David Había en la calle un caserón muy viejo que debía de estar en pie desde hacía unos trescientos años y, justo frente a él, unas casas nuevas y muy coquetonas. En una de ellas vivía un jovencito encantador,  ...
Hans Christian Andersen, 2013
5
Los poetas del tango
CASERÓN DE TEJAS (VALS) Cátulo Castillo 1942 ¡Barrio de Belgrano! ¡ Caserón de tejas! ... Viviremos el cuento lejano que en aquel caserón de Belgrano venciendo el arcano nos llama mamá... ¡Barrio de Belgrano! ¡Caserón de tejas!
Eugenio Mandrini, 2000
6
La Regenta
X Alas ocho en punto, la berlina de la Marquesa venía arrancando chispas por las mal empedradas calles de la Encimada; llegaba a la Plaza Nueva y se detenía delante del caserón arrinconado. La Marquesa, de azul y oro, luciendo asomos ...
Leopoldo Alas, 2000
7
La Regenta II
Durante la enfermedad de su amiga, don Tomás Crespo, desconfiando del celo de Anselmo y de Servanda, y sin pedir permiso a nadie, se instaló en el caserón de los Ozores. Trasladó su lecho de la posada en que vivía desde el año ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
8
Madame Bovary, la Regenta: parodia y contraste
El caserón de los Ozores Este caserón -aspecto peyorativo del vocablo-, al igual que el palacio del Obispo, presenta signos evidentes de decadencia. Está, como aquél, sumido en la sombra, y posee una «fachada ostentosa recargada, sin ...
Paula Préneron Vinche, 1996
9
Comentario semiológico de textos narrativos
Ana no se encuentra a gusto ni en el Caserón ni en Vetusta: "Vetusta era su cárcel, la vieja rutina, un mar de hielo que la tenía sujeta, inmóvil". Imágenes tan expresivas del agobio y de la angustia no se encuentran a no ser en los relatos de ...
María del Carmen Bobes Naves, 1991
10
La Regenta
La Regenta no tuvo que cerrar la puerta del caserón a nadie, como se había prometido, por que nadie vino a verla, se supo que estaba muy mala, y los más caritativos se contentaron con preguntar a los criados y a Benítez cómo iba la ...
Leopoldo Alas Clarín

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASERÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caserón în contextul următoarelor știri.
1
El Caserón del Santuario será restaurado
El Caserón del Santuario de Nuestra Señora de Misericordia, lugar donde se sitúa la iglesia que mantiene el Ecce Homo de Borja, será restaurado en los ... «El Periódico de Aragón, Iul 16»
2
Incendio en un viejo caserón en Colón deja a 12 familias ...
Un incendio la madrugada de este viernes en el sector conocido como El Vaticano, en Colón, dejó a 12 familias damnificadas. Los afectados, entre ellos 27 ... «La Estrella de Panamá, Iul 16»
3
Fuego consume dos apartamentos de viejo caserón en Colón
Se trata del caserón 30 30, ubicado entre calle 12 y calle 13, en la avenida Domingo Díaz. Al lugar llegó personal del Ministerio de Vivienda y Ordenamiento ... «TVN Panamá, Iul 16»
4
Se desploma caserón en la provincia de Colón
El hecho se registró en Calle 7 y Bolívar, específicamente en el caserón 7098 y hasta el momento no se tiene reportes de que alguien haya resultado herido. «TVN Panamá, Iun 16»
5
Se incendia viejo caserón en calle 27 de El Chorrillo
La tarde de este 27 de junio se incendió aproximadamente a las 5:25 pm tres cuartos de un viejo caserón en calle 27 final del corregimiento de El Chorrillo. «TVN Panamá, Iun 16»
6
Florinda Meza vende la casa de 'Chespirito': 'Es un caserón y yo ...
“Los hijos eran de de mi marido”, comentó 'Doña Florinda' al aclarar que la casa que compartió con Roberto Gómez Bolaños ahora se le hace demasiado ... «HOLA USA, Iun 16»
7
Se desploman parcialmente balcón de viejo caserón en Colón
Se desploman parcialmente balcón de viejo caserón en Colón ... Dos familias del caserón 9154 de la calle 9 Amador Guerrero en Colón, pasaron el susto de ... «Crítica, Mai 16»
8
​Sujeto ebrio ingresa a caserón para robar y es detenido cuando ...
Eran las 9:54 horas de ayer, cuando una trabajadora de limpieza del distrito de Sapallanga, alarmada por un inusual hecho, avisó a las autoridades que un ... «Diario Correo, Mai 16»
9
Arde un caserón en Jardín de Cantos, en Avilés
M. M. Un caserón situado junto al polideportivo de Jardín de Cantos ha ardido esta tarde por motivos que aún se desconocen. Las llamas han obligado a ... «La Nueva España, Apr 16»
10
Colapsa viejo caserón en El Chorrillo
La noche del Viernes Santo sorprendió a los moradores de un viejo caserón condenado ubicado en Calle 14, El Chorrillo. El balcón, las escaleras y otras ... «El Siglo Panamá, Mar 16»

IMAGINILE CASERÓN

caserón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caserón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caseron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z