Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verderón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERDERÓN

La palabra verderón procede del latín virĕo, -ōnis, por influido de verde.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERDERÓN ÎN SPANIOLĂ

ver · de · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDERÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDERÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verderón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
verderón

Carduelis chloris

Carduelis chloris

Europeana fină sau comună este o mică cântare de păianjen din ordinul Passeriformes și familia Fringillidae. Este o specie comună în Peninsula Iberică. El verderón europeo o verderón común es un pequeño pájaro cantor del orden de los Passeriformes y de la familia Fringillidae. Es una especie común en la Península ibérica.

Definiția verderón în dicționarul Spaniolă

Definiția de verderón în dicționar este o pasăre de ordinul Passeriformes, mărimea și forma vrabii, cu penaj verde și pete gălbui pe tricourile principale și la baza cozii. En el diccionario castellano verderón significa ave canora del orden de las Paseriformes, del tamaño y forma del gorrión, con plumaje verde y manchas amarillentas en las remeras principales y en la base de la cola.
Apasă pentru a vedea definiția originală «verderón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDERÓN


acederón
a·ce·de·rón
acelerón
a·ce·le·rón
alerón
a·le·rón
berón
be·rón
biberón
bi·be·rón
boquerón
bo·que·rón
calderón
cal·de·rón
caserón
ca·se·rón
cerón
ce·rón
cicerón
ci·ce·rón
escuderón
es·cu·de·rón
esperón
es·pe·rón
higuerón
hi·gue·rón
interferón
in·ter·fe·rón
nerón
ne·rón
panderón
pan·de·rón
polerón
po·le·rón
roderón
ro·de·rón
salmerón
sal·me·rón
serón
se·rón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERDERÓN

verdear
verdeceladón
verdeceledón
verdecer
verdecillo
verdegal
verdegay
verdeguear
verdeja
verdejo
verdel
verdemar
verdemontaña
verdeo
verderol
verderona
verdete
verdevejiga
verdezuela
verdezuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDERÓN

asperón
calaverón
chaperón
cocherón
collerón
cuarterón
deuterón
escalerón
galerón
goterón
herrerón
lamerón
lecherón
naterón
percherón
raberón
salerón
solterón
telerón
temerón

Sinonimele și antonimele verderón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «verderón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERDERÓN

Găsește traducerea verderón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile verderón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verderón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

彩旗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

verderón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bunting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ध्वज पट्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قماش تصنع منه الرايات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

овсянка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

filete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিশান বস্ত্রাদি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bruant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bunting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ammer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

깃발 천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bunting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con tôm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Bunting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक गाणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kiraz kuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pavese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trznadel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вівсянка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

material pentru steaguri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ύφασμα για σημαίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Bunting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flaggväv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bunting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verderón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDERÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verderón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verderón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verderón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERDERÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verderón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verderón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre verderón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDERÓN»

Descoperă întrebuințarea verderón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verderón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
SlJB-GENEBO Rehiz. Remiz de Africa ó gris. Remiz de cabeza color de fuego. Sc»-genebo Bigotudo. Paro de cula ahorquillada. Gf ñero Emberiza. Hortelano. Hortelano de cañaveral. Varderon. Zizí ó Verderón de sotos. Verderón loco.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
2
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Hyellow-bammer en Inglés. El -verderón es del genero XXXV. Este es un páxaro muy común en nuestros campos, en donde es vulgarmente conocido con el nombre de □verdecillo que los Ornitologistas han dado al páxaro que el pueblo  ...
3
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
HielUw-hammtr en Inglés. El verderón es del genero XXXV. Este es un páxaro muy común en nuestros campos, en donde es vulgarmente conocido con el nombre de rverdecillo que los Ornitologistas han dado al pa- ataro que el pueblo  ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
4
Los fringílidos. Jilgueros, pardillos, verderones y otros ...
R1 ágata de verderón del Himalaya mutaciones de los autóctonos, y actualmente tenemos verderones de China ágata e isa- bela, verderón de cabeza negra lutino y verderón del Himalaya ágata. Este último plantea algunos problemas a ...
Renzo Esuperanzi, 2004
5
El jilguero
Obviamente, también aquí hay especies con una gran riqueza de diseños, como el verderón del Hima- laya, el lugano de cabeza negra y el cardenalito de Venezuela, aunque existen otras que tienen muchos menos diseños de color y ...
Renzo Esuperanzi, 2009
6
Diccionario Akal del Color
verderón verderón. Esquema cromático de coloraciones verde oliva grísea, pardo olivácea, manchada de amarilla, gris verdosa y pardo negruzca, ver— de amarillenta jaspeada de gris oscura, ama— rillo verdosa agrisada, blanca y pardo ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Vocabulario da Veiga
Verdeguear, verdear. verderólo /beRdercplO/: vid. verderón. verderón / beRderóN/: sust. m. Verderón, pájaro de tamaño parecido al gorrión, de plumaje verde con manchas amarillas. Tb. serín, serís. II Gozar como un verderón, expr. fam.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
8
Cuando la memoria olvida
... verdecillo? Alcorcón no es zona de verdecillos, joven. Será un verderón. — Eso, eso. Me he liado con el nombre. Un verderón. Salga a verlo, es precioso — comentó Marcos empujando a una Elena enfurecida hacia un lado. —Yo. ~.
Noelia Amarillo, 2013
9
Calles aladas: las aves de la ciudad de Sevilla y su entorno
... pinzón vulgar (Fringilla coelebs), verdecillo (Serinus serinus), gorrión común ( Passer domesticus), curruca cabecinegra (Sylvia melanocephala), colirrojo tizón (Phoenicurus ochruros), estornino negro (Sturnus unicolor) y verderón (Cardue-  ...
Manuel Enrique Figueroa Clemente, Aída Arroyo Solís, David Doblas Pruvost, 2007
10
Boletín- Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales
115 Verderón Atrapamoscas, 261 Verderón Cabecicastaño, 262 Verderón Cabeza Verde, 261 Verderón de Frente Ocre, 262 Verderón de Frente Rufa Bogotano, 264 Verderón de Frente Rufa Guayanés, 264 Verderón de Gorro Castaño, 262 ...
Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDERÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verderón în contextul următoarelor știri.
1
Europa inicia un expediente sancionador a España por permitir la ...
... el verdecillo, el pinzón vulgar, el verderón, el canario silvestre y el lugano. ... aves de tres de estas especies concretas: pardillos, verderones y jilgueros. «eldiario.es, Sep 16»
2
David Mangas renueva con el Óbila
El técnico ha firmado la renovación con el conjunto verderón y asumirá por ... Asimismo, el técnico verderón ha señalado que una temporada más parten de ... «Tribuna Ávila, Aug 16»
3
La Guardia Civil recupera más de medio centenar de aves ...
Durante la inspección se decomisaron todas las aves fruto de la captura ilícita 51 jilgueros, un pardillo y un verderón, que han sido entregadas en el Centro de ... «Murcia.com, Aug 16»
4
Intervienen 14 nidos con 48 crías de aves expoliadas ya la venta en ...
La Guardia Civil ha intervenido 14 nidos con 48 crías vivas de jilguero, verderón, verdecillos y pardillos que fueron expoliados del medio natural y que habían ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»
5
Los comportamientos de las aves urbanitas y rurales, más ...
1) Carbonero, Parus major; 2) Verderón, Chloris chloris; 3) Triguero, Emberiza calandra y 4) Golondrina, Hirundo rustica. Las imágenes 1, 2 y 4 son de Sebi ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Feb 16»
6
Caza de fringílidos amparada bajo estudios pseudocientíficos
... con la ayuda de cientos de cazadores silvestristas y pretende capturar cinco especies de aves fringílidas (serín-verdecillo, verderón común, jilguero común, ... «ECOticias.com, Dec 15»
7
El Óbila busca patrocinador
Desde que el pasado mes de mayo la empresa trasladara al club verderón su ... Tanto que pasado medio año el club verderón no ha podido encontrar un ... «Diario de Ávila, Oct 15»
8
El Carrefour El Bulevar se impone al Lucetum y da un paso adelante
Ante el Fundación Lucentum los verderones ofrecieron una de sus mejores ... sello de que ya es el eje verderón en la pintura, donde Marzo y Lobo fueron como ... «Diario de Ávila, Oct 15»
9
Denunciadas 40 personas por capturar aves fringílidas en Málaga
Las especies de aves fringílidas, tales como el jilguero, el verderón y el pardillo común, no se encuentran catalogadas como amenazadas, pero gozan de un ... «La Opinión de Málaga, Oct 15»
10
La Guardia Civil imputa a un mierense por capturar ilegalmente ...
Los agentes fueron alertados por un ciudadano anónimo y constataron que el hombre había capturado dos pardillos comunes y un verderón común (Carduelis ... «La Nueva España, Oct 15»

IMAGINILE VERDERÓN

verderón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verderón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/verderon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z