Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calaverón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALAVERÓN ÎN SPANIOLĂ

ca · la · ve · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAVERÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALAVERÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calaverón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calaverón în dicționarul Spaniolă

În dicționar, spaniolă calaverón înseamnă de calavera. En el diccionario castellano calaverón significa de calavera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calaverón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAVERÓN


acelerón
a·ce·le·rón
alerón
a·le·rón
berón
be·rón
biberón
bi·be·rón
boquerón
bo·que·rón
calderón
cal·de·rón
caserón
ca·se·rón
cerón
ce·rón
cicerón
ci·ce·rón
esperón
es·pe·rón
galerón
ga·le·rón
higuerón
hi·gue·rón
interferón
in·ter·fe·rón
nerón
ne·rón
percherón
per·che·rón
polerón
po·le·rón
salmerón
sal·me·rón
serón
se·rón
solterón
sol·te·rón
verderón
ver·de·rón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALAVERÓN

calapié
calar
calasancia
calasancio
calata
calate
cálato
calato
calatoso
calatrava
calatraveña
calatraveño
calatravo
calavera
calaverada
calaverear
calaverna
calavernario
calavero
calazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAVERÓN

acederón
asperón
chaperón
cocherón
collerón
cuarterón
deuterón
escalerón
goterón
herrerón
lamerón
lecherón
naterón
panderón
porquerón
raberón
roderón
salerón
telerón
temerón

Sinonimele și antonimele calaverón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calaverón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALAVERÓN

Găsește traducerea calaverón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calaverón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calaverón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

calaverón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calaverón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Calavera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

calaverón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

calaverón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

calaverón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calaverón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

calaverón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

calaverón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calaverón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Calaverón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

calaverón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

calaverón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calaverón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Calaveron
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

calaverón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

calaverón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

calaverón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calaverón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

calaverón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

calaverón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

calaverón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

calaverón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

calaverón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calaverón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calaverón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calaverón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAVERÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calaverón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calaverón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calaverón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALAVERÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calaverón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calaverón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calaverón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAVERÓN»

Descoperă întrebuințarea calaverón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calaverón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Plato del día
El mexicano pide siempre la Lista en mi restaurant y en los demás. 8 de noviembre de 1893 [91] A quitar los manteles. Se murió el calaverón Se murió el calaverón / Se murió de pulmonía / Y lo fueron a enterrar / El domingo a medio día.
Manuel Gutiérrez Nájera, Boyd George Carter, Mary Eileen Carter, 1972
2
El duelo nacional
Se murió el calaverón/ Se murió por dar un brinco/_Ylo fueron a enterrar/ El lunes como a las cinco// Se murió el calaverón/ Se murió por no comer/ Y lo fueron a enterrar/ Martes al obscurecer.// Se murió el calaverón/ Se murió de puro tonto/ ...
3
Antología de Nemesio R. Canales
... pensión-limosna de su hermana la Marquesa, objeto constante de sus burlas. Y conste que no es un parásito por haber naufragado en una lucha dura y noble por algo elevado, sino pura y sencillamente por la barrigona vida de calaverón ...
Nemesio R. Canales, Servando Montaña, 2000
4
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
283) Calaverón [Sin fecha] Calaverón metálico salta el a[l]filer punzó, (En: Poesía completa, ed. cit., p 600) Cálculo del remolino [1966] Movido por un torbellino cuyas leyes se gozaban en su incumplimiento, voltejeó su cuerpo Cuevarolliot, ...
Iván González Cruz, 2006
5
Historia & Cinema: 25 aniversario del Centre ...
... el cine Colón de la capital peruana presentaba El capitán Calaverón {Capitán Swagger, 1928), cinta producida por la Pathé Exchange bajo la dirección de Edward H. Griffith y protagonizada por Rod Le Rocque y Sue Carol, misma que ...
‎2009
6
Tívoli: Bailando con la historia
ELCALAVERÓN Dos foros, dos barras de cantina, una bola de cristal en el techo , cuatro reflectores y El Calaverón; tales son los atractivos del Salón Novedades, el más perfecto lugar para el esparcimiento en el Ciudad Juárez cercano al ...
Emilio Gutiérrez de Alba, 2002
7
La gente honesta:
¡Oh... oh... viequito!... ERNESTO.- (Solemne.) La paz reina en Varsovia. VIEJO.- ¡ Finalmente! (Le da el abrazo a LA RUSA y se alejan.) ERNESTO.- (Haciéndole cosquillas.) ¡Ligador! ¡Calaverón! ADOLFO.- (Ídem.) ¡Pillastre! ¡Suertudo! VIEJO.
Sanchez, Florencio
8
Ni el tío ni el sobrino
Si pudiera vernos el que mataron en Indias, mi difunto. Estoy muy cierto que acabarán las desgracias que atrajo a usted su mal genio, porque don Juan, aunque era un calaverón deshecho y algo original, tenía Don Martín Doña Paca Don ...
José de Espronceda, 2012
9
Los cien mil hijos de San Luis
No le educaron sus mayores sino los menores de su familia, y tuvo por maestro a su sobrino, un seminarista calaverón que empezó su carrera persiguiendo franceses y la acabó fusilado en América. Se hizo general como otros muchos, ...
Benito Pérez Galdós, 1961
10
La desheredada
–dijo para sí aquel calaverón incorregible de D. José Relimpio–. Yo he visto esa cara en alguna parte; esa fisonomía no me es desconocida». Alonso seguía dando noticias discretas y mostrando algunas preciosidades, a lo que atendía con ...
Benito Pérez Galdós, José Antonio Fortes, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALAVERÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calaverón în contextul următoarelor știri.
1
El Día de la Bici tendrá una ruta guiada en Valonsadero y recordará ...
El concejal de Deportes, Ángel Hernández, acompañado de Fernando Marín y Cristóbal Sánchez, de la Agrupación Deportiva Calaverón, han presentado este ... «Soria Noticias, Mai 16»
2
Fallece una mujer en una calle del Calaverón esta madrugada
Los servicios médicos no pueden hacer nada por salvar su vida tras ser encontrada por unos jóvenes tendida en una de las aceras de Gonzalo de Berceo. «Soria Noticias, Mai 16»
3
Fallece tras golpearse la sien en el bordillo
Se encontraba sola en un establecimiento cercano al lugar del suceso, en el propio barrio del Calaverón, que abandonó poco antes de la una de la madrugada ... «Diario de Soria, Mai 16»
4
Con arte y colorido unos 120 bailarines despiden la Feria de Abril ...
La XX Feria de Abril del Calaverón ha cerrado este domingo a ritmo de sevillanas con la presentación de estos bailes a cargo de unas 120 personas que ... «Heraldo de Soria, Apr 16»
5
Romería y caldereta para finalizar la feria de abril del Calaverón
El barrio del Calaverón de la capital soriana celebra este domingo una intensa jornada para finalizar su feria de abril, una fiesta ya consolidada, que este ... «Soria Noticias, Apr 16»
6
La XX Feria de Abril despide una semana de ritmo y colorido en El ...
La Romería ha continuado rumbo a El Calaverón donde ha habido entrega de premios y paella popular. Esta tarde será el turno de los más pequeños con ... «desdeSoria.es, Apr 16»
7
Manzanilla y sevillanas: la Feria de Abril arranca en el Calaverón
El barrio capitalino del Calaverón inicia este lunes su celebración más importante, la XX Feria de Abril, y lo hace por todo lo alto con el pregón que estará a ... «Heraldo de Soria, Apr 16»
8
El lunes arranca la Feria de Abril en El Calaverón
La Feria de Abril del barrio del Calaverón abre sus puertas este próximo lunes 11 con la lectura del pregón por los alcaldes de barrio de este año, los jurados ... «Soria Noticias, Apr 16»
9
Los cofrades acompañan al Cristo Atado por el Vía Crucis del ...
Con las últimas luces del crepúsculo la Cofradía de la Flagelación del Señor recorrió las calles del barrio del Calaverón en el Vía Crucis que instauró en 2004 ... «Heraldo de Soria, Mar 16»
10
Navidad: Lanzan campaña contra uso de peligrosos artefactos ...
Los más conocidos son: 'Mamarrata', 'Bin Laden', 'calaverón', 'chapana', 'magic whip', 'rascapié', 'bomba trueno', 'huanuqueño' y otros. Los deflagrantes (no ... «Trome, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calaverón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calaveron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z